《出守桐庐道中十绝 其五》

最后更新时间:2025-07-27 20:51:33

原文展示:

有病甘长废，无机苦直言。江山藏拙好，何敢望天阍。

白话文翻译：

我虽然生病了，但甘愿长时间不问世事；没有机会时，我就难以直言相告。江山美好，却隐藏着我的拙劣，岂敢奢望高高在上的天阍（天宫）？

注释:

• 有病：指作者身体不适，可能因病而导致的无奈。
• 甘长废：甘愿长时间的闲废，不参与世事。
• 无机：没有机会、条件。
• 苦直言：因没有条件而苦于无法直言。
• 江山：指祖国的山河或自然风光。
• 藏拙：隐藏自身的拙劣、无能。
• 天阍：古代对天宫的称呼，象征高远的理想或目标。

典故解析：

“江山”在古代诗词中常用来表达对国家、自然的热爱与感慨。而“天阍”则常指代高不可攀的理想境界，表达一种渴望与自知之明的矛盾。

诗词背景:

作者介绍:

范仲淹（989-1052），字希文，北宋时期著名的政治家、文学家和军事家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的豪情闻名，代表了士人的家国情怀。

创作背景:

这首诗作于范仲淹出守桐庐的途中，表现了他在身体不适的情况下对自身境遇的思考和对国家的关心，反映了他面对逆境的从容与不屈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言表达了作者对人生境遇的深刻感悟。开篇“有病甘长废”，直白地揭示了他对身体状况的无奈。这里的“甘”字，透出他对生活的一种无所求的态度，体现了他对名利的淡泊。接下来的“无机苦直言”，则流露出一种被动的苦闷，表达了在没有条件表达真知灼见的情况下的压抑感，令人感受到他心中对社会的关切却无能为力的无奈。

“江山藏拙好，何敢望天阍”则进一步深化了他的思考，江山美好，然作者却只能将自己的拙劣藏于其中，不敢奢望高远的理想。这一对比展示了他对自身能力的清醒认识，以及对理想与现实的深切思考，产生一种自我反省的哲理感。

整首诗在情感上既有对自身处境的无奈，也有对国家的深切关怀，体现了范仲淹作为士人的责任感和使命感，具有很高的思想深度和艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “有病甘长废”：表达了作者因病而不得不暂时隐退的状态，显现出他对个人选择的接受。
  • “无机苦直言”：感叹自己虽然有真知灼见，却因环境限制而无法表达，展现出一种无力感。
  • “江山藏拙好”：虽然国家的山河壮丽，但他自认为能力不足，难以贡献力量。
  • “何敢望天阍”：对于高远理想的追求，他心中却有着深深的自知之明，感叹理想与现实的差距。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“有病”与“无机”，“江山”与“天阍”形成鲜明对比，增强了诗句的对称美。
  • 反语：通过“藏拙”的方式，表达了他对自身能力的谦卑和无奈。

• 主题思想： 这首诗的中心思想在于探讨个人的理想与现实、能力与责任之间的矛盾，反映了范仲淹作为士人的家国情怀和对自身境遇的深思熟虑。

意象分析:

• 江山：象征自然美和国家的富饶，承载着诗人对祖国的热爱。
• 病痛：象征个人的困境与无奈，反映出人生态度的消极一面。
• 天阍：象征理想与追求，体现出诗人的高洁追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“有病甘长废”意思是？

   • A. 有病不愿工作
   • B. 身体不适但乐于休息
   • C. 愿意长时间不问世事

2. “江山藏拙好”中“藏拙”指的是什么？

   • A. 隐藏自己的才华
   • B. 隐藏自己的缺点
   • C. 隐藏国家的美好

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫与范仲淹均展现了对国家与个人命运的深思，杜甫在《登高》中通过景物抒发个人情感，而范仲淹则通过自我反省表达对社会的关切。两者在思想深度上各有千秋，但都体现了士人的责任感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《范仲淹诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》