《赠李侍御》

最后更新时间:2025-06-22 14:39:44

原文展示:

赠李侍御
青冥孤云去，终当暮归山。
志士杖苦节，何时见龙颜。

白话文翻译：

青天上的孤云飘去，终究会在黄昏时分返回山中。志士们手持竹杖忍受艰难困苦，何时才能见到您（李侍御）的尊颜？

注释:

字词注释:

• 青冥：指深蓝色的天空。
• 孤云：孤独的一朵云，象征孤独和飘荡。
• 终当：终究会。
• 暮归山：黄昏时分返回山中，象征归隐。
• 志士：有志之士，志向远大的人。
• 杖苦节：用竹杖支撑着，形容志士的艰辛。
• 龙颜：形容尊贵的面容，这里指代李侍御。

典故解析:

• 龙颜：古代常用来称呼皇帝或尊贵之人，象征着权威和尊重。
• 志士：古代士人常以“志士”自称，强调其追求理想与抱负，不畏艰难困苦的精神。

诗词背景:

作者介绍: 王昌龄（698年-759年），字少伯，号青莲居士，唐代著名诗人，以边塞诗而闻名，作品多表现豪放、激昂的情感，兼具雄浑的气势和细腻的情感。

创作背景: 本诗作于唐代，正值王昌龄的创作高峰期。李侍御即李白，王昌龄与李白为好友，诗中表达了对志士艰难处境的同情以及对李白的敬仰。

诗歌鉴赏：

《赠李侍御》是一首充满情感的诗，它通过描绘孤云与志士的形象，表达了诗人对朋友的关怀与对理想追求的向往。开篇的“青冥孤云去”不仅勾画出了一幅苍茫的天际图景，也暗示了孤独和离别的情感。孤云最终会归山，象征着一切事物终究有归宿，这是对李侍御的寄托与期望。

接下来的“志士杖苦节”，则转向对志士艰辛处境的描写。这种“杖苦节”的形象，不仅体现了志士的坚韧不拔，也反映了诗人对志士精神的认同与赞美。最后一句“何时见龙颜”则充满了期待与希冀，表达了对李侍御理想实现的渴望和对友人的思念。

整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对理想的追求，形成了一种强烈的情感共鸣，使人深感动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青冥孤云去：描绘一朵孤独的云在蓝天中飘荡，传达孤独感。
2. 终当暮归山：预示着孤云终究会归去，暗示希望与归宿。
3. 志士杖苦节：志士手持竹杖，经历艰难困苦，体现出坚定的信念。
4. 何时见龙颜：表达对李侍御的敬仰与期待，渴望再次相见。

修辞手法:

• 比喻：将云比作孤独的志士，增添了诗的意象美。
• 对仗：上下句形成对照，增强了诗的节奏感与韵律美。

主题思想: 诗歌表达了对友人的思念与祝福，体现了志士追求理想的艰辛与执着，传达出一种积极向上的人生观。

意象分析:

意象词汇:

• 孤云：象征孤独和漂泊，反映出内心的孤寂。
• 志士：代表着追求理想的人，体现出坚定的信念与勇气。
• 龙颜：象征着尊贵与理想的实现，反映出对成就的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. “青冥孤云去”中的“青冥”指的是什么？
   A. 深蓝的天空
   B. 绿色的草地
   C. 灰色的云层
   D. 红色的夕阳

2. “志士杖苦节”中的“苦节”指的是什么？
   A. 竹杖
   B. 手杖
   C. 坚韧的精神
   D. 艰难的环境

3. “何时见龙颜”中“龙颜”指的是谁的面容？
   A. 皇帝
   B. 诗人
   C. 李侍御
   D. 志士

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《燕歌行》

诗词对比: 王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了壮阔的自然景观，但情感基调偏向于豪迈与壮丽，而王昌龄的《赠李侍御》则更多体现了对友人的思念与对理想的追求。两首诗在意象与情感表达上各有千秋，共同展示了唐代诗人的才情与思想深度。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》