《送李十五》

最后更新时间:2025-07-12 20:03:24

原文展示:

送李十五
王昌龄

怨别秦楚深，江中秋云起。
天长杳无隔，月影在寒水。

白话文翻译：

送别李十五，感到离愁别恨深重，江面上空中秋云渐渐升起。
天长地远，似乎没有隔断，月影投在寒冷的水面上。

注释：

• 怨别：对离别的怨恨与感伤。
• 秦楚：指秦国与楚国，古代中国的两个重要地区，常用以表示相隔遥远。
• 秋云：秋天的云，象征着忧郁的情绪。
• 杳：遥远，深远的样子。
• 无隔：没有间隔，表示距离的遥远。
• 月影：月亮的影子，常用来象征思念和孤独。
• 寒水：指江水的寒冷，增强离愁别恨的氛围。

典故解析：

“秦楚”作为古代的地名，常被用来表示两地相隔遥远，情感上的隔阂。在古代诗词中，月亮和水的意象常常用来表达离别、思念和孤独的情感。

诗词背景：

作者介绍：

王昌龄（698年－759年），字少伯，号季凌，唐代著名诗人，以边塞诗和古体诗闻名。他的作品多描绘战争、离别和自然景色，情感真挚，语言凝练，风格豪放。

创作背景：

《送李十五》写于王昌龄送别朋友李十五之际。此时正值秋天，诗人心中充满了离愁别恨，因而在优美的自然景象中流露出深深的思念之情。

诗歌鉴赏：

《送李十五》以简洁的语言，描绘了送别时的深情与忧伤。首句“怨别秦楚深”，一开篇就将情感的深度展现得淋漓尽致，诗人不仅在送别朋友，更是在诉说内心的孤独与惆怅。接下来的“江中秋云起”，秋天的云彩在江面上浮现，营造出一种苍凉的氛围，暗示着离别的沉重。最后两句“天长杳无隔，月影在寒水”，将思念的情感推向高潮，天与地的无尽与隔阂，月影在寒水中摇曳，象征着那份永恒的牵挂与思念。整首诗意境深远，情感真挚，展现了王昌龄高超的诗歌艺术和对人情世故的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “怨别秦楚深”：表达对分离的深切感受，秦楚象征着遥远的距离。
  2. “江中秋云起”：描绘了秋天的云，代表着忧愁的心情。
  3. “天长杳无隔”：强调了时间的延续与空间的遥远，感叹离别的无奈。
  4. “月影在寒水”：月亮的影子映在冰冷的水面上，象征着对朋友的思念和孤独。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“怨别”与“秋云”，形成语音上的和谐，增强诗的韵律感。
  • 意象：月影和寒水相结合，营造出孤寂的意境。

• 主题思想： 这首诗的中心思想在于表达离别时的悲伤与思念，体现了人际关系中的情感深度以及对友谊的珍视。

意象分析：

• 怨别：象征着离愁别恨的心情。
• 秋云：象征着秋天的寂寥与忧伤。
• 月影：象征着思念与孤独，月亮常常在古诗中作为思念的象征。
• 寒水：象征着情感的冷淡与孤独，增强了诗歌的忧伤气氛。

互动学习：

诗词测试：

1. “怨别”在诗中表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 愤怒
   C. 悲伤
   D. 无所谓

2. 诗中的“秦楚”指代了什么？ A. 两个地区
   B. 两个国家
   C. 两个朋友
   D. 两个季节

3. 诗人用“秋云”来象征什么？ A. 兴奋
   B. 忧伤
   C. 快乐
   D. 激动

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 王昌龄的《送李十五》与李白的《静夜思》都表达了思念与孤独的情感，但表现方式各有不同。王昌龄通过自然景象来烘托情感，而李白则通过对月的直接描写来表达思念之情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《唐代诗人研究》