《清平乐 一九六五年十二月八日曹荻秋副市长当选为上海市市长，赋此致贺》

最后更新时间:2025-06-13 03:43:57

原文展示:

几年兴灭。叠把雄关越。
七百万人情热烈。支援八方建设。
赶超攀上高峰。行行竞出英雄。
看更加强领导，争传喜报重重。

白话文翻译：

经过几年的兴衰更替，我们一次次地翻越了雄伟的关隘。
七百万人热情高涨，支援全国各地的建设。
我们正在赶超，攀登上更高的峰顶，各行各业都竞相涌现出英雄。
看看更加强有力的领导，争相传递喜报，一层又一层。

注释:

• 兴灭：兴起与灭亡，指国家、政权或事业的兴盛与衰落。
• 雄关：指险要的关口，象征着重重困难。
• 七百万人：指上海市的人民，表现出团结和热情。
• 支援：支持、帮助的意思。
• 赶超：超越、超过的意思。
• 攀上高峰：形象地表达追求卓越与进步。
• 重重：形容交叠、层层叠加的情况。

典故解析：

“雄关”可能指历史上的重要关口，暗示着克服困难的决心和勇气。“支援八方建设”体现了全国人民团结一致，携手共进的精神，尤其是在社会主义建设时期。

诗词背景:

作者介绍：龙榆生，近现代著名诗人，作品多描绘社会变革与人们的奋斗精神，风格雄浑有力，常用于鼓舞士气。

创作背景：此诗写于1965年，恰逢曹荻秋当选为上海市市长，诗中充满了对新领导的期待与祝贺，反映了当时上海市民的热情和奋发向上的精神面貌。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过“兴灭”、“雄关”等意象，生动地描绘了社会变迁中的艰辛与成就。诗的开头就点出时代的动荡，接着强调人民的热情与团结，展示出一幅蓬勃向上的建设图景。紧接着“赶超攀上高峰”，展现了人们追求进步、努力奋斗的决心与勇气。诗的最后两句则着重强调了领导的重要性与人民对未来的美好期待，表现出对新领导的信心与支持。

整首词气势恢宏，情感真挚，既有对历史的反思，也有对未来的展望，展现了时代的精神风貌和人们的共同信念，值得细细品味。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “几年兴灭”：指的是国家的兴衰历程。
  • “叠把雄关越”：表现了人们克服重重困难的决心。
  • “七百万人情热烈”：描绘了人民团结一心的热情。
  • “支援八方建设”：强调了各地建设的合作精神。
  • “赶超攀上高峰”：象征追求卓越的目标。
  • “行行竞出英雄”：各行各业的人才辈出，展现出时代的活力。
  • “看更加强领导”：对新领导的期许与信任。
  • “争传喜报重重”：期待传递更多的好消息，反映出积极向上的态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将社会建设比作攀登高峰，形象生动。
  • 对仗：如“支援八方建设”与“赶超攀上高峰”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗体现了人民的团结、奋斗与对未来的美好期许，表现出一种积极向上的社会气象。

意象分析：

• 雄关：象征重重困难与挑战。
• 七百万人：代表了上海人民的团结与热情。
• 高峰：象征追求卓越的目标，体现出奋斗精神。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“雄关”象征什么？ A. 风景名胜
   B. 艰难险阻
   C. 欢乐时光

2. 诗的主题是什么？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的展望与努力
   C. 对个人的赞美

3. “七百万人情热烈”中的“情热烈”指的是什么？ A. 人们的冷漠
   B. 人们的团结与热情
   C. 人们的忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《沁园春·雪》毛泽东：同样表现了对国家未来的美好期望与奋斗精神。

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，龙榆生的《清平乐》更注重描绘集体的力量与社会的建设，而李白的作品则更强调个人的豪情与对自由的追求。两者各有特色，均反映了不同历史时期的社会氛围和人们的心声。

参考资料：

• 《现代诗词选》
• 《中国当代诗歌史》
• 《龙榆生诗集》