最后更新时间:2025-07-28 21:10:28

清平乐二首 其一

作者: 朱青长 〔清代〕

原文展示:

上春花市，燕燕莺莺语。
红粉素腰何处女，柳色绣罗裙子。
买花不惜金钱，汉皋洛浦神仙。
看看行归花径，深深垂下珠帘。

白话文翻译:

春天的花市上，燕子和黄莺在轻声细语。
那红粉面庞、素雅腰身的姑娘们，身着柳绿色绣花裙子。
买花不惜花费金钱，仿佛是汉代洛浦的神仙。
走在回家的花径上，深深垂下的珠帘映入眼帘。

注释:

• 燕燕莺莺：指燕子和黄莺，象征春天的鸟语花香。
• 红粉素腰：形容女子的面容美丽，身姿纤细。
• 柳色绣罗裙子：柳色暗指春天，绣罗裙子则是女子的华丽服装。
• 汉皋洛浦：指的是汉朝时期的美景，洛浦是古代一个著名的景点。
• 珠帘：指珠帘门帘，象征着富贵华丽。

诗词背景:

作者介绍: 朱青长，清代诗人，以其清新婉约的风格而著称，作品多描绘自然风光和人情世故，富有生活气息。

创作背景: 这首诗创作于春天，描绘了春日花市的繁荣和美丽，表达了诗人对春天的喜爱与对青春的赞美。

诗歌鉴赏:

《清平乐二首 其一》通过细腻的描绘展现了春天的生机与活力。诗中开篇就用“花市”引入春的主题，唤起了人们对春天的向往和对生活的热爱。燕子和黄莺的鸣叫声，既是春天的象征，也是生命活力的体现，令人感受到春天的温暖与生机。

接着，通过对女子形象的描写，突显了青春的美丽和生动的场景。诗人用“红粉素腰”来形容女子的娇美，展现出一种清新脱俗的气质。柳色绣罗裙子则进一步增强了这种春日的氛围，营造出一种轻盈而又浪漫的感觉。

“买花不惜金钱”一句，表现了人们对美好事物的追求和对生活的热爱，仿佛在说春天的美景值得一切代价。最后，诗句中的“看看行归花径，深深垂下珠帘”，则在视觉上形成了一个优雅的场景，展现了归家的温馨与宁静。

整首诗不仅描绘了春天的美丽景象，更以细腻的笔触勾勒出了人们的情感，传达出一种对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上春花市，燕燕莺莺语：春天来临，花市热闹，鸟儿在轻声鸣叫，传达春的气息。
2. 红粉素腰何处女：描写女子的容貌和身姿，体现青春的美丽。
3. 柳色绣罗裙子：通过柳色和绣罗裙子，展示春日的柔美与生动。
4. 买花不惜金钱：突出人们对春天花卉的追求，表现一种生活态度。
5. 汉皋洛浦神仙：引用历史典故，暗示生活的美好如同神仙般的存在。
6. 看看行归花径，深深垂下珠帘：描绘归家的情景，营造出一种温馨的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将女子的美丽比作春天的花朵，形象生动。
• 对仗：如“红粉素腰”和“柳色绣罗”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：燕燕莺莺的“语”，使得自然生动起来。

主题思想: 本诗通过描绘春天的花市，表达了对青春、生活的热爱，传达出一种追求美好与享受生活的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 花市：象征春天的繁荣与生机。
• 燕燕莺莺：象征春天的生命与活力。
• 红粉素腰：象征青春与美丽。
• 珠帘：象征富贵与雅致。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描写的主要季节是？
   A. 夏季
   B. 秋季
   C. 冬季
   D. 春季

2. “买花不惜金钱”表达了怎样的态度？
   A. 对金钱的珍惜
   B. 对生活的追求
   C. 对花的不屑一顾
   D. 对奢侈生活的向往

3. 诗中提到的“红粉素腰”是指什么？
   A. 花朵
   B. 美丽的女子
   C. 柳树
   D. 珠帘

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 朱青长的《清平乐》与李清照的《如梦令》均描绘了春天的美丽景象，但朱青长更侧重于生活的繁华与生动，而李清照则更多体现了个人情感与思乡之情。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《朱青长研究》