《汉宫春 庚午春阴郊行过颐和园》

最后更新时间:2025-05-04 00:56:46

原文展示:

云重天垂，怪巍楼不见，春入平湖。湖边麦畦涨绿，犹带霜腴。惺忪柳眼，倩东风重染花须。青石上，泉流暗壁，依稀人境清殊。堪笑昔年仙侣，但高吟楚些，谁解吴歈。兴亡古今几许，岂曰天乎。山川满目，叹人间千载须臾。空怅望，园林寂寞，遥闻水鸟相呼。

白话文翻译：

天空低沉，云层厚重，奇特的高楼隐约可见，春天悄然进入平静的湖面。湖边的麦田已经绿意盎然，依稀还能看到几分霜的滋润。柳树的眼睛刚刚睁开，借着东风的力量，花儿也被重新染上了色彩。青石上，泉水缓缓流淌，映照着暗淡的墙壁，隐约可以感受到人间的清幽与不同。曾几何时，笑谈那些仙侣，唯有高歌楚辞，谁能理解吴歌的情感呢？古今兴亡，又有多少？难道这全是天意吗？眼前的山川景色满目交织，让人感叹人间经历千载却不过是须臾。孤独地眺望，园林显得格外寂寞，远处还能听见水鸟相互呼唤的声音。

注释：

• 怪：奇特、神秘。
• 惺忪柳眼：形容柳树刚发芽时的状态，像刚睡醒的眼睛。
• 倩：美好的、可爱的。
• 吴歈：指吴地的歌曲，代表着一种地方文化和情感。
• 兴亡古今：古往今来的兴衰变化。
• 须臾：瞬间、短暂的时间。

诗词背景：

作者介绍：

梁启勋，清代诗人，以其优雅的诗风和深刻的思想著称。其作品常常表现出对自然的细腻观察和对人世沧桑的深刻感悟。

创作背景：

此诗创作于庚午年春季，诗人漫步于颐和园，感受到春天的气息和自然之美，同时也引发了对历史兴亡的感慨。

诗歌鉴赏：

《汉宫春 庚午春阴郊行过颐和园》是一首充满春日生机与历史感怀的诗作。诗中通过描绘春天的湖畔景色，展现了大自然的美丽和生命的活力。在“云重天垂”中，诗人以低沉的云层作为开篇，营造出一种略显阴郁的氛围，然而春天的气息却伴随着“春入平湖”的描写悄然降临，营造出一种生机勃勃的对比。湖边的麦田“涨绿”，展现出春天的盎然生机，也暗示着生命的复苏与希望。

而后，诗人以“惺忪柳眼”描绘了柳树的新芽，生动形象地表现了春天的特征。接下来的“青石上，泉流暗壁”，则将人们的视线引向了自然的细节，泉水流淌带来的清幽感，仿佛让人置身于人间仙境。

在诗的后半部分，诗人转向历史的思考，提到昔日的仙侣与今人的悲欢离合，随着“兴亡古今几许，岂曰天乎”，引发了对历史变迁的深刻思考。诗人在感叹历史的无常时，表现出一种对人事的无奈与感慨，这种情感在“空怅望，园林寂寞”中达到高潮。

整首诗不仅描绘了春日的美丽，亦融入了对人世间兴亡的沉思，体现出诗人对生命、自然和历史的深刻理解与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 云重天垂，怪巍楼不见，春入平湖。
   描绘沉重的云层覆盖天空，隐约可见高楼，春天悄然降临于湖面。

2. 湖边麦畦涨绿，犹带霜腴。
   湖边麦田已涨绿，仍旧保留着春霜的滋润。

3. 惺忪柳眼，倩东风重染花须。
   柳树的新芽刚睁开眼，春风轻拂，花儿被重新染上了色彩。

4. 青石上，泉流暗壁，依稀人境清殊。
   青石上泉水流动，映衬着暗淡的墙壁，隐约感受到人间的清幽。

5. 堪笑昔年仙侣，但高吟楚些，谁解吴歌。
   曾经的仙侣令人可笑，吟唱楚辞的高歌，谁能理解吴地的情歌？

6. 兴亡古今几许，岂曰天乎。
   古今兴亡变化多少，难道全是天意吗？

7. 山川满目，叹人间千载须臾。
   眼前的山川景色满目交织，感叹人间经历千载不过是瞬间。

8. 空怅望，园林寂寞，遥闻水鸟相呼。
   孤独地眺望园林的寂寞，远处能听见水鸟的呼唤。

修辞手法：

• 比喻：将春天的气息比作悄然降临，生动形象。
• 拟人：柳树的“惺忪眼”赋予了生命的特征。
• 对仗：如“兴亡古今几许，岂曰天乎”，形成了和谐的音律感。

主题思想：

全诗通过描绘春天的自然景色，表达了对生命的感悟与对历史变迁的思考，展现了人世间的无常与自然的永恒。

意象分析：

意象词汇：

• 云：象征着时间的流逝和变化。
• 春：代表新生和希望。
• 麦田：象征着丰收与生命。
• 柳：寓意着柔美与春天的到来。
• 泉水：象征着清澈与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“惺忪柳眼”形容的是哪个季节的特点？

   • A) 夏天
   • B) 秋天
   • C) 春天
   • D) 冬天

2. “兴亡古今几许，岂曰天乎”表达了怎样的情感？

   • A) 对历史的无奈
   • B) 对未来的期待
   • C) 对生命的赞美
   • D) 对自然的敬畏

3. 诗中提到的“青石上，泉流暗壁”描述了什么场景？

   • A) 热闹的市集
   • B) 寂静的园林
   • C) 纷繁的街道
   • D) 喧闹的海滩

答案：

1. C) 春天
2. A) 对历史的无奈
3. B) 寂静的园林

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比：

• 《春江花月夜》与梁启勋的《汉宫春》，两者都描绘了春天的美景，但前者更多地融入了水的意象，表现出人和自然的和谐；而后者则更加关注历史的感悟与人事的变化。

参考资料：

• 诗歌选集《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》