《赠虞部员外郎谭公昉致仕》

最后更新时间:2025-04-26 15:28:02

原文展示

赠虞部员外郎谭公昉致仕
清时望郎贵，白首故乡归。
有子纡蓝绶，将孙著彩衣。
松乔新道院，鹤老旧渔矶。
知止自高德，宁为遁者肥。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对虞部员外郎谭公昉致仕后生活的祝福和感慨。诗中提到在清明的时代，谭公的仕途显赫，年老时又能返回故乡。诗人感慨，谭公有儿子身居高位，孙子也穿着华丽的衣服。最后，诗人寄希望于谭公在退休后追求高尚的品德，而宁愿过一种清淡的生活。

注释

• 清时：指清代的时代背景，强调社会的安定与繁荣。
• 望郎：指拥有美好前途的年轻人，通常是指有前途的官员。
• 纡蓝绶：表示官员的身份，因蓝色绶带是古代官员的标志。
• 著彩衣：孙子穿着华丽的衣服，象征富贵。
• 松乔：松树高大挺拔，象征高洁的品格。
• 知止：知道适可而止，达到一定的境界后不再追求物质的富裕。

诗词背景

作者介绍：周敦颐（1017年－1073年），字茂叔，号濂溪，北宋时期著名的理学家、诗人和教育家，倡导“心即理”的思想。其诗歌以清新、自然著称，表达了对自然和社会的深刻思考。

创作背景：这首诗作于周敦颐的晚年。作为一位理学家，周敦颐在仕途与学术上都取得了不小的成就，诗中对谭公的祝福反映了他对理想生活的追求与对简单幸福的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言，描绘了谭公昉从仕途归乡后的生活图景，展现了理想与现实的和谐。诗前四句描绘了谭公的荣华富贵，有着显赫的地位，儿子身居高位，孙子衣着华丽，这一切都体现了他作为官员的成功与荣耀。而最后两句则转向哲理的思考，强调人生的真正幸福在于高尚的品德和宁静的生活。周敦颐以清新的笔触，表达出对人生价值的深刻理解，体现了他对物质与精神的深思。整首诗在形式上虽然简练，却蕴含着丰富的哲理，给读者以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析：

1. 清时望郎贵：在清明的时代，年轻人前途光明。
2. 白首故乡归：年老时能够返回故乡，享受安宁。
3. 有子纡蓝绶：有儿子身居高位，表示家庭的荣耀。
4. 将孙著彩衣：孙子穿着华丽的衣服，象征着富贵。
5. 松乔新道院：松树高耸，寓意高洁的新道院。
6. 鹤老旧渔矶：老鹤栖息在旧渔矶，象征着宁静的生活。
7. 知止自高德：懂得适可而止，追求高尚的德行。
8. 宁为遁者肥：宁愿过简单的隐居生活，也不愿追求富裕。

修辞手法：诗中运用了对比的手法，前半部分描绘了荣华富贵的生活，后半部分则强调了高尚品质的重要性，形成鲜明的对比。此外，“松乔”、“鹤老”等意象的运用，增强了诗的自然气息与哲理深度。

主题思想：这首诗的中心思想在于探讨人生的价值，强调高尚的品德与宁静的生活胜过物质的富裕，鼓励人们追求内心的满足与精神的富足。

意象分析

意象词汇：

• 松乔：象征高洁、坚贞的品格。
• 鹤老：象征长寿与宁静的生活。
• 蓝绶、彩衣：象征官位与财富，反映了世俗的成功。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到谭公的儿子职位是什么？ A. 平民
   B. 高官
   C. 学者
   D. 商人

2. 诗的最后两句表达了诗人对什么的追求？ A. 财富
   B. 高尚德行
   C. 权力
   D. 名声

3. 诗中“松乔新道院”中的“道院”指的是什么？ A. 学校
   B. 宗教场所
   C. 官府
   D. 住宅

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《终南山》

诗词对比： 周敦颐的《赠虞部员外郎谭公昉致仕》与陶渊明的《归园田居》都表达了对田园生活的向往。周敦颐注重高尚品德和内心的宁静，而陶渊明则强调与自然的和谐与自足，二者在主题上有相似之处，但在表达方式上各具特色。

参考资料

推荐书目：

• 《周敦颐集》
• 《宋代诗词选》
• 《理学与诗词》