《清平乐》

最后更新时间:2025-07-28 09:42:34

原文展示

阴山张幄。弓燥休耽搁。白草平沙黄日落。却见雁行斜掠。金河秋半弦开。惊飞四散声哀。回望暮云深处，马蹄踏遍重来。

白话文翻译

阴山之上，幕布张开，弓箭的弦已经干燥，不再耽搁时光。白草在平沙上，映衬着黄昏时分的夕阳。此时却看到大雁成行，斜斜掠过天际。金色的河流在秋天的中段轻轻流淌，惊起了四周飞散的鸟儿，发出哀鸣。回望那深厚的暮云，我的马蹄再一次踏遍这片土地。

注释

• 阴山：指的是中国西北部的阴山山脉，地理位置在内蒙古及其周边地区。
• 张幄：指张开帷幕，象征着一种准备或迎接的状态。
• 弓燥：弓的弦已经干燥，意味着不再使用弓箭，可能暗示战争的结束或暂时的平静。
• 白草：秋天的草色变白，象征着干枯和时光的流逝。
• 金河：指的是秋季的河流，流动的水在夕阳下闪烁金色的光辉。
• 马蹄踏遍重来：暗示着游子或征人的归来，可能寄托着思乡之情。

诗词背景

作者介绍

金启孮（1860-1919），字元皓，号秋水，晚号一鸣，江苏苏州人，是近代著名的诗人和书法家。他的诗风受到唐诗的影响，融入了个人的情感与时代背景，展现出清新脱俗的气质。

创作背景

这首《清平乐》创作于金启孮的游历之时，诗中描绘了秋天的景象，反映了作者对自然的热爱及对人事的思考。这一时期，国家动荡不安，作者的内心也充满了对过往的怀念与对未来的思索。

诗歌鉴赏

《清平乐》通过细腻的描绘，展现了秋天的辽阔与凄美，诗中透出一种对往事的追忆和对未来的期待。开篇的“阴山张幄”，既是自然景观的描绘，也是对生活状态的反映，展现了一种静谧的氛围。随着诗句的推进，诗人通过“白草平沙黄日落”的描写，将读者带入一个色彩斑斓而又略显凄凉的秋天，诗中“雁行斜掠”的意象则更添了流动感，仿佛能听见远方大雁的哀鸣，反衬出一种孤寂的情绪。

“金河秋半弦开”一句，生动地描绘了秋水流淌的景象，金色的河流在夕阳下闪耀，象征着生命的延续与时间的流逝。而“回望暮云深处，马蹄踏遍重来”则将思乡情怀融入自然之中，暗示着对故土的眷恋与归属感。

整首诗在意象上形成了一个完整的秋日画面，从自然景观到个人情感的表达，展现了诗人对生活的深刻感悟与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 阴山张幄：描绘阴山的景象，暗示着一种宁静的氛围。
2. 弓燥休耽搁：表明已不再进行战争，象征和平的来临。
3. 白草平沙黄日落：展现秋天的景色，感受到时间的流逝与生命的脆弱。
4. 却见雁行斜掠：描绘大雁飞过，增添了动感与孤寂。
5. 金河秋半弦开：黄金般的河流，象征着丰收与希望。
6. 惊飞四散声哀：鸟儿因惊扰而飞散，传达出悲伤的情绪。
7. 回望暮云深处：对过往的回忆，暗示着内心的思索与感慨。
8. 马蹄踏遍重来：象征归乡与重温旧梦的渴望。

修辞手法

• 比喻：将“金河”比作金色的河流，增强了视觉效果。
• 拟人：鸟儿“惊飞四散”，赋予鸟儿以情感，使画面更具生动性。
• 对仗：诗句之间的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对秋天景色的赞美，对和平生活的珍惜，同时也蕴含着对故土的思念与归属感，体现了深厚的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 阴山：象征着宁静与历史的厚重。
• 白草：代表着时光的流逝与生命的脆弱。
• 金河：象征着丰收与希望的光辉。
• 雁行：代表着归属与孤独，寓意游子的心情。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“金河”代表什么？

   • A. 江河湖海
   • B. 秋天的河流
   • C. 冬天的冰雪
   • D. 春天的花海

2. 填空题：诗中“白草平沙黄日落”描绘的是__的景象。

3. 判断题：诗中表达了作者对战争的期待。（对 / 错）

答案

1. B
2. 秋天
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》：同样表达了思乡之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描写了对亲人的思念。

诗词对比

• 金启孮与李白的作品：李白的诗歌多以豪放为主，而金启孮则更加细腻，注重情感的传递与自然的描绘。

通过上述分析与解读，读者可以更深入地理解《清平乐》的情感与艺术价值。