《乌江项王庙》

最后更新时间:2025-05-23 21:11:37

原文展示: 乌江项王庙 严遂成 〔清代〕 云旗庙貌拜行人，功罪千秋问鬼神。 剑舞鸿门能赦汉，船沉巨鹿竟亡秦。 范增一去无谋主，韩信原来是逐臣。 江上楚歌最哀怨，招魂不独为灵均。

白话文翻译： 在乌江的项王庙中，云旗飘扬，庙宇庄严，行人前来参拜。千秋功罪，只有鬼神才能评说。 在鸿门宴上，项王舞剑，竟然赦免了刘邦，而巨鹿之战中，秦军船只沉没，最终导致秦朝的灭亡。 范增离开后，再也没有像他那样的谋士，而韩信原本是被逐的臣子。 江上回荡着楚地的哀歌，最为哀怨动人，招魂之举不仅仅是为了灵均（屈原）。

注释:

• 云旗：古代战旗的一种，这里指庙宇中的旗帜。
• 庙貌：庙宇的外观，这里指项王庙的庄严景象。
• 功罪千秋：指项羽的功绩和罪过，历经千年仍被人们讨论。
• 剑舞鸿门：指鸿门宴上项羽舞剑的情景，象征其对刘邦的宽容。
• 船沉巨鹿：指巨鹿之战中秦军的失败，船只沉没，象征秦朝的灭亡。
• 范增：项羽的重要谋士，后离开项羽。
• 韩信：原为项羽部下，后投靠刘邦，成为汉朝的重要将领。
• 灵均：指屈原，古代楚国的诗人和政治家，被认为是楚文化的代表。

诗词背景: 严遂成是清代诗人，其作品多反映历史人物和事件，具有深厚的历史感和文化底蕴。这首诗通过对项羽庙的描绘，回顾了项羽的生平事迹，特别是鸿门宴和巨鹿之战等重要历史事件，表达了对项羽功过是非的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对项羽庙的描绘，展现了项羽的历史形象和其在中国历史上的重要地位。诗中“剑舞鸿门能赦汉，船沉巨鹿竟亡秦”一句，既展现了项羽的英勇和宽容，也暗示了秦朝的灭亡和汉朝的兴起。后两句则通过对范增和韩信的提及，进一步丰富了项羽的形象，展现了其身边人才的流失和历史的变迁。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对历史的感慨和对英雄人物的敬仰。

诗词解析:

• 首句“云旗庙貌拜行人”描绘了项羽庙的庄严景象，通过“云旗”这一意象，增强了庙宇的神圣感。
• 第二句“功罪千秋问鬼神”提出了对项羽功过的永恒讨论，暗示了历史的复杂性和评价的多维性。
• 第三句“剑舞鸿门能赦汉”回顾了鸿门宴上项羽的宽容，这一行为对后来的历史发展产生了重要影响。
• 第四句“船沉巨鹿竟亡秦”则指出了巨鹿之战对秦朝灭亡的决定性作用。
• 第五句“范增一去无谋主”和第六句“韩信原来是逐臣”分别提到了范增和韩信，展现了项羽身边人才的流失和历史的变迁。
• 最后一句“江上楚歌最哀怨，招魂不独为灵均”则通过对楚歌的描绘，表达了对楚文化的哀思和对英雄人物的怀念。

意象分析:

• 云旗：象征庙宇的神圣和庄严。
• 剑舞鸿门：象征项羽的英勇和宽容。
• 船沉巨鹿：象征秦朝的灭亡和历史的变迁。
• 楚歌：象征楚文化的哀思和对英雄人物的怀念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“剑舞鸿门”是指哪个历史事件？ A. 巨鹿之战 B. 鸿门宴 C. 赤壁之战 答案：B

2. 诗中提到的“范增”是谁？ A. 项羽的谋士 B. 刘邦的将领 C. 秦朝的官员 答案：A

3. 诗中提到的“灵均”是指谁？ A. 项羽 B. 屈原 C. 韩信 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《项羽本纪》（司马迁）：详细记载了项羽的生平和事迹。
• 《赤壁赋》（苏轼）：通过对赤壁之战的描绘，展现了历史的沧桑和英雄的悲壮。

诗词对比:

• 《项羽本纪》与《乌江项王庙》：前者是历史记载，后者是诗歌创作，两者都展现了项羽的形象，但角度和手法不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《史记》（司马迁）：详细记载了项羽的生平和事迹。
• 《中国古代诗歌选》：收录了多首与项羽相关的诗歌，有助于深入理解项羽的历史形象。