《夏夜苦热登西楼》

最后更新时间:2025-05-11 23:20:56

原文展示

夏夜苦热登西楼
唐·柳宗元

苦热中夜起，登楼独褰衣。
山泽凝暑气，星汉湛光辉。
火晶燥露滋，野静停风威。
探汤汲阴井，炀灶开重扉。
凭阑久彷徨，流汗不可挥。
莫辩亭毒意，仰诉璿与玑。
谅非姑射子，静胜安能希。

白话文翻译

在炎热的夏夜，我半夜起身，独自登上西楼，解开衣服。山野间弥漫着暑气，星空下的银河闪烁着光辉。火炉上的晶体在热气中干燥，野外一片寂静，连风都停息不前。我探入阴井取水，打开炊灶的重门。凭栏而立，久久徘徊，汗水流淌却无法挥去。无从分辨亭子里的毒意，只能仰望那璀璨的星辰。想来这并非是姑射山的仙子，静谧的夜晚又怎能奢望？

注释

字词注释：

• 苦热：形容夏天的酷热。
• 褰衣：解开衣服，表示感到热。
• 凝暑气：形容炎热的气息凝聚在山野之间。
• 星汉：指银河，古人称银河为“汉”。
• 火晶：指火炉上的水蒸气或热气。
• 炀灶：指炊事用的灶。
• 亭毒意：指亭子中的闷热和不适的感觉。
• 璿与玑：指璀璨的星星，常用来比喻美好的事物。
• 姑射子：传说中的仙女，出自姑射山，象征理想境界。

典故解析：

• 姑射山：传说中的仙山，象征着理想和超脱。
• 璿与玑：出自《诗经》，象征美好的事物，通常用于形容星辰的闪烁。

诗词背景

作者介绍：
柳宗元（773-819），字子厚，号宗元，唐代著名文学家、哲学家。与王勃、卢照邻、杨炯并称“初唐四杰”，以散文和诗词见长。他的诗词多描绘自然风光，抒发个人情感，反映社会现实。

创作背景：
此诗创作于柳宗元被贬至永州期间，表达了他在炎热夏夜中的孤独与苦闷，同时也反映了他对理想生活的追求和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首《夏夜苦热登西楼》通过细腻的描写，展现了夏夜的酷热以及诗人内心的孤独与烦恼。开篇“苦热中夜起，登楼独褰衣”直接点明了环境的酷暑，而“山泽凝暑气，星汉湛光辉”则通过对比，展现了自然的壮美与内心的苦闷。诗人独自登楼，感受到的不是星空的宁静与美丽，而是内心的彷徨与失落。

在“凭阑久彷徨，流汗不可挥”中，诗人通过细致的动作描写，表现了对现实的无奈与焦虑。即便在这样的夜晚，他仍无法摆脱心中的烦恼。在“莫辩亭毒意，仰诉璿与玑”中，诗人无力区分亭子里的烦闷与外界的星辰美丽，反映了他内心的矛盾与挣扎。最后一句提到的“姑射子”，暗示了诗人对理想境界的向往，却又因现实的困境而感到无法企及。

整首诗语言简练，情感真挚，既有对自然景象的细致描写，又深刻表达了诗人对生活和理想的思考，展现了柳宗元特有的忧国忧民情怀和哲学思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 苦热中夜起，登楼独褰衣。
   夜晚因酷热而醒，独自登楼解开衣服，表现出诗人的困扰与无奈。

2. 山泽凝暑气，星汉湛光辉。
   山野间的暑气弥漫，与璀璨的星空形成对比，体现了诗人内心的孤独。

3. 火晶燥露滋，野静停风威。
   描写火炉的热气和野外的寂静，营造出一种凝重的氛围。

4. 探汤汲阴井，炀灶开重扉。
   诗人取水和打开灶门的动作，象征着对生活的追求与努力。

5. 凭阑久彷徨，流汗不可挥。
   在栏杆前徘徊，汗水流淌却难以摆脱，表现了诗人的迷茫与焦虑。

6. 莫辩亭毒意，仰诉璿与玑。
   无法分辨亭子里的烦闷，只能仰望星辰，表现出心灵的无助。

7. 谅非姑射子，静胜安能希。
   明白这并不是仙女所能及的静谧，表达了对理想生活的渴望与无奈。

修辞手法：

• 对比：诗中通过自然景象与诗人内心的对比，深化了主题。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，使情景更加生动。

主题思想：
整首诗表达了对炎热夏夜的苦闷、对理想生活的追求以及对现实困境的无奈，展现了柳宗元在苦闷中对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇：

• 苦热：象征身心的压迫。
• 星汉：代表理想与追求。
• 阴井：象征生活的艰辛与希望。
• 亭毒意：反映内心的烦闷与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“苦热中夜起”所表达的情感是什么？ A. 宁静
   B. 烦闷
   C. 高兴
   答案：B

2. “仰诉璿与玑”中的“璿与玑”指的是什么？ A. 明亮的星星
   B. 黑暗的夜晚
   C. 暖和的阳光
   答案：A

3. 诗中提到的“姑射子”象征着什么？ A. 现实生活
   B. 理想境界
   C. 过去的回忆
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《静夜思》——李白
• 《秋夕》——杜甫

诗词对比：

• 柳宗元的《夏夜苦热登西楼》与李白的《夜泊牛渚怀古》同样描绘了夜晚的孤独与思考，但柳宗元更侧重于对酷热的烦恼，而李白则表达了对历史的感慨和对故土的思念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《柳宗元研究》

通过以上的分析与解读，希望能够帮助你更好地理解和欣赏《夏夜苦热登西楼》这首诗的深刻内涵与美学价值。