《巽公院五咏·苦竹桥》

最后更新时间:2025-07-27 09:23:03

原文展示

苦竹桥
（柳宗元）

危桥属幽径，缭绕穿疏林。
迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。
差池下烟日，嘲哳鸣山禽。
谅无要津用，栖息有馀阴。

白话文翻译

这座险峻的桥连接着幽静的小路，蜿蜒曲折穿过稀疏的树林。竹子的嫩芽分开了苦涩的竹节，轻盈的竹子怀抱着空旷的心灵。我从桥上俯瞰着涓涓细流，又仰首倾听着萧萧的吟唱。桥下烟雾弥漫，阳光透出，山中的鸟儿在欢快地鸣叫。虽然这桥似乎没有实际的用途，但它却成为栖息的阴凉之所。

注释

• 危桥：指的是险峻的桥，形容桥的高低和不稳定性。
• 属幽径：连接着幽静的小路。
• 缭绕：蜿蜒曲折的样子。
• 迸箨：竹子新芽的冒出。
• 轻筠：轻盈的竹子。
• 虚心：空旷的心，象征着一种超脱的心境。
• 俯瞰：俯视。
• 涓涓流：形容水流细小而平缓。
• 萧萧吟：形容风声或水声的轻柔。
• 差池：指桥下的状况。
• 烟日：指晨雾中的阳光。
• 嘲哳：鸟鸣的声音。
• 谅无要津用：虽然没有重要的交通功能。
• 栖息有馀阴：却是栖息的好地方，阴凉舒适。

诗词背景

作者介绍：柳宗元（773年-819年），字宗元，号柳子，唐代文学家、哲学家，因政治原因被贬，后在湖南、广西等地隐居。他是“唐宋八大家”之一，作品以诗、文、散文等形式著称。

创作背景：此诗创作于柳宗元被贬至永州期间，反映了他在自然环境中所感受到的宁静与清新。诗中描绘的苦竹桥可能是他在隐居生活中常去的地方，表达了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

《苦竹桥》是一首描绘自然景色的诗，展现了诗人对宁静幽美环境的细腻观察和深刻感悟。诗的开篇通过“危桥属幽径”引出主题，桥的危险与幽静的小路形成鲜明对比，暗示了人们在生活中常常面临的抉择和风险。接下来的描写则通过细腻的意象，如“迸箨分苦节”、“轻筠抱虚心”，展现了竹子生长的生命力和诗人内心的淡然。

俯瞰涓涓细流与仰聆萧萧吟的画面，表现了诗人在自然中的悠然自得，诗人通过“差池下烟日，嘲哳鸣山禽”的描写，生动地刻画出一幅生机勃勃的自然图景，鸟鸣与流水的声音交织在一起，构成了和谐的音律。

最后一句“谅无要津用，栖息有馀阴”，表达了诗人对这种宁静环境的珍惜，尽管这里似乎没有实际的交通用途，但它为诗人提供了灵魂的栖息之所，体现了柳宗元对自然的热爱与对隐居生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 危桥属幽径：描绘出桥的危险和幽静小路的结合，暗示生活的风险与宁静。
2. 缭绕穿疏林：描述桥的蜿蜒和周围稀疏的树林，增强了环境的自然美感。
3. 迸箨分苦节：竹子的萌芽带有苦涩的象征，暗示生活的艰辛。
4. 轻筠抱虚心：轻盈的竹子象征着诗人轻松的心态。
5. 俯瞰涓涓流：俯视流水，让人感受到宁静与流动的美。
6. 仰聆萧萧吟：仰头聆听自然的声音，展现出人与自然的和谐。
7. 差池下烟日：描绘出桥下的自然景色，烟雾与阳光交织。
8. 嘲哳鸣山禽：鸟儿的鸣叫声，增添了生机。
9. 谅无要津用：虽然这座桥没有实际的交通功能。
10. 栖息有馀阴：却是一个理想的栖息之地，体现了诗人对自然的热爱。

修辞手法：

• 比喻：将桥与幽径相连，暗示了生命中的选择与风险。
• 对仗：如“俯瞰”与“仰聆”，形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：鸟儿的鸣叫被赋予了生动的情感，增强了自然的生命力。

主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，以及在宁静环境中获得心灵安宁的情感。

意象分析

意象词汇：

1. 危桥：象征生活中的风险与挑战。
2. 幽径：代表宁静与隐秘的生活方式。
3. 苦竹：暗示生活的艰辛与坚韧。
4. 涓涓流：象征生命的流动与时间的流逝。
5. 萧萧吟：自然的声音，代表人与自然的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. “危桥属幽径”中的“危”指的是： A. 安全
   B. 危险
   C. 美丽
   D. 平坦

2. “俯瞰涓涓流”描述的是什么？ A. 大海
   B. 山川
   C. 河流
   D. 湖泊

3. 整首诗的主题是： A. 生活的繁忙
   B. 自然的宁静与隐逸生活
   C. 战争与和平
   D. 友情与爱情

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江雪》（柳宗元）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比：

• 《苦竹桥》与《江雪》：两首诗均展现了自然的宁静与诗人内心的孤独，但前者更侧重于环境的细腻描绘，后者则通过冰雪的意象表达了孤独的深刻感受。

参考资料

推荐书目：

1. 《柳宗元诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗词赏析》