《和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭》

最后更新时间:2025-04-26 03:21:05

原文展示:

满江风雨酿清愁，坐啸烟波一叶舟。目送飞花千里去，身随空碧一鸥浮。兜罗世界成游戏，欸乃声中自唱酬。试问剡溪回棹客，可能乘兴上南楼。

白话文翻译：

满江的风雨酿成了清愁，我坐在小舟上，啸叫着穿行在烟波中。目送那飞舞的花瓣，千里之外逐渐消逝，身心随空中的一只白鸥漂浮。环绕的世界仿佛变成了游戏，在划桨的声音中，我自得其乐地吟唱。请问剡溪上的归舟客，你能否心情愉悦地登上南楼？

注释:

• 满江：指整条江面。
• 清愁：清淡的忧愁。
• 啸：指高声呼叫。
• 烟波：江面上雾气弥漫的波浪。
• 飞花：指随风飘散的花瓣。
• 兜罗世界：形容世界的广阔，像在游戏中游玩。
• 欸乃声：小舟划水时发出的声音。
• 剡溪：地名，位于今浙江省。

诗词背景:

作者介绍：

郑伯英（生卒年不详），宋代诗人，擅长山水诗，风格清新脱俗，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景：

本诗写于诗人泛舟于雪溪之际，受到天气与自然环境的影响，表达了他在风雨中独处的清愁与对自然的感悟，反映了当时社会的动荡与个人对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以“满江风雨”开头，展现出浓厚的情感基调和瞬间的氛围。诗人以小舟为背景，描绘出一幅雨中江面景象，既有自然的壮丽，又充满个人的愁绪。诗中的“坐啸烟波”表达了诗人的孤独与无奈，似乎在与自然对话，抒发心中的烦闷。

“目送飞花千里去”，不仅描写了春天的花瓣随风飞舞的动景，更隐喻着美好事物的逝去，令人感到惋惜。同时，诗人“身随空碧一鸥浮”的意象，表现出一种随遇而安的洒脱与自在，仿佛在告诉读者，即使在忧愁中也可以找到一丝解脱。

后半部分的“兜罗世界成游戏”，展现了诗人对周围世界的豁达态度，似乎在提醒自己，不必过于沉溺于感情的困扰，生活本应如同游戏般轻松自在。最后一句“可能乘兴上南楼”，则是对未来的期待与向往，既有对美好景致的渴望，也有对随心而行的向往。

整首诗通过自然景物与情感的交融，展现了诗人对生活的思考与领悟，给人以深刻的启示。

诗词解析：

逐句解析：

1. 满江风雨酿清愁：江面上风雨交加，酝酿出一股清淡的忧愁。
2. 坐啸烟波一叶舟：我坐在小舟上，呼喊着穿行于烟波之中。
3. 目送飞花千里去：目送那随风飞舞的花瓣，远去千里。
4. 身随空碧一鸥浮：我的身心如同空中一只白鸥，漂浮在碧空之下。
5. 兜罗世界成游戏：环绕的世界仿佛变成了游戏。
6. 欸乃声中自唱酬：在划桨时发出的欸乃声中，我自得其乐地吟唱。
7. 试问剡溪回棹客：请问剡溪上的归舟客。
8. 可能乘兴上南楼：你是否能愉快地登上南楼？

修辞手法：

• 比喻：将生活比作游戏，表达对人生的看法。
• 拟人：将自然景物赋予人性，如“飞花”似有所去，传达情感。
• 对仗：诗句中常见的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的感悟与人生哲学的思考，反映出在生活的风雨中，如何保持内心的宁静与对美好事物的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 江：象征着广阔的空间与人生的旅程。
• 风雨：象征着人生的困难与挑战。
• 舟：象征着诗人的独立与自由。
• 飞花：象征着美好事物的短暂与易逝。
• 白鸥：象征着自由与洒脱。

互动学习：

诗词测试：

1. “满江风雨酿清愁”中的“清愁”指的是？

   • A. 清新的快乐
   • B. 清淡的忧愁
   • C. 清澈的水
   • D. 清晰的记忆

2. 诗中“身随空碧一鸥浮”表达了怎样的情感？

   • A. 孤独与无奈
   • B. 自由与洒脱
   • C. 对生活的厌倦
   • D. 对未来的恐惧

3. “可能乘兴上南楼”中的“乘兴”意味着什么？

   • A. 兴奋的心情
   • B. 失落的情绪
   • C. 疲惫的状态
   • D. 不安的心情

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表达了诗人对自然的感受，但更侧重于表达历史沧桑与个人情感的结合。
• 《江雪》：通过细致的描写展现孤独与自然的和谐，传达出一种内心的宁静与淡泊。

粗略解读：

这两首诗在意境上与《和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭》相似，均通过自然景物反映出诗人的情感与思考，展现了诗人对孤独、自由和生活的深刻理解。