《宫词二首》

最后更新时间:2026-04-15 19:21:44

原文展示:

宫词二首
蓬莱风促水纹斑，月甃风廊数百间。
云外跸声穿岭去，行宫簇马望骊山。

白话文翻译：

第一首：
蓬莱的风吹动着水波，水面上泛起斑驳的涟漪；
月光照耀着风廊，数百间宫殿在夜色中显得格外迷人。
远处传来云外的驿马声，穿越山岭而去；
大殿前的马队汇聚，遥望着骊山的壮丽景色。

注释:

字词注释：

• 蓬莱：传说中的仙境，象征美好和理想。
• 甃：用石头砌成的，形容坚固的样子。
• 跸声：驿马行进时发出的声音。
• 行宫：皇帝或贵族出巡时的临时住所。
• 骊山：位于陕西省，是古代著名的游览胜地。

典故解析：

• 蓬莱：在古代文学中常用以指代仙境或理想的国度，具有神秘和美好的象征。
• 骊山：与许多古代诗文相关，是中国古代历史文化的象征，常常被吟咏，代表着壮丽的自然景观。

诗词背景:

作者介绍：
此诗为佚名作品，作于宋代，宋代是中国历史上一个经济繁荣、文化灿烂的时期，诗人的身份可能并不重要，但作品反映了时代的风貌。

创作背景：
此诗可能是在某个盛大的宫廷活动或出游时所作，表现了对宫廷生活的描绘以及对自然景观的赞美，反映了当时社会的繁荣和文化氛围。

诗歌鉴赏：

《宫词二首》作为宋代的一首古诗，展现了诗人在对宫廷生活的描绘中，融入了自然景观的美丽。诗的开头以“蓬莱风促水纹斑”引入，给人一种清新、悠远的感觉，仿佛身临其境，感受到微风拂面、波光粼粼的景象。接着“月甃风廊数百间”句，展现了夜幕下宫殿的壮丽，诗人通过月光的照耀，使得宫殿更加神秘而迷人。

第三句“云外跸声穿岭去”，描绘了远方传来的驿马声，诗人通过声音的描写，增加了空间的层次感，让人感受到远方的动态。最后一句“行宫簇马望骊山”则将视线引向骊山，形成一个完整的画面，既有活泼的动感，又有静谧的自然美。

整首诗不仅流露出对宫廷生活的热爱，也隐含着诗人对自然的崇敬和对理想生活的向往。通过细腻的描写，诗人成功地将人、马、山、风融为一体，构筑出一个和谐美好的境界。

诗词解析:

逐句解析：

• 蓬莱风促水纹斑：描绘了蓬莱的微风与水面交相辉映，突显出自然的灵动。
• 月甃风廊数百间：用月光照耀宫殿，表现出夜色中的宁静与宏伟。
• 云外跸声穿岭去：通过声音的传递，营造出一种远方的遐想。
• 行宫簇马望骊山：表现出王权的气势与对美丽自然的向往。

修辞手法：

• 比喻：将蓬莱比作理想的境界，增强诗的意境。
• 拟人：用“风促”来形容风的作用，使自然更具生动感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想：
这首诗表达了对理想生活和美好自然的向往，展现了宫廷生活的繁华和自然的宁静。

意象分析:

意象词汇：

• 蓬莱：象征理想和美好。
• 月光：代表宁静和神秘。
• 跸声：传递出动态和远方的想象。
• 骊山：象征着自然的壮丽和历史的积淀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蓬莱”象征什么？
   A. 仙境
   B. 战场
   C. 村庄

2. “云外跸声穿岭去”表达了什么样的意境？
   A. 平静
   B. 动态
   C. 压抑

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，两首诗都描绘了自然之美，但《宫词二首》更侧重于宫廷生活与自然的结合，而《庐山谣》则强调了个体在自然面前的渺小和感慨。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗文观止》