《宴俞光禄宅飨自毙象脯闻侍朝仪五十馀载矣二首 其一》

最后更新时间:2025-07-26 22:24:00

原文展示:

南越当时献，充庭五十年。
天房叨上豢，龙陛杂多贤。
徒毙空瑶象，为珍秪御筵。
如何髦约美，传向草茅边。

白话文翻译：

南越国当年进献的贡品，已在皇宫里陈列了整整五十年。
天子的宫殿里，养着许多珍禽异兽，
而龙陛下的身边，聚集了众多的贤良之士。
然而，空有美丽的象牙雕饰，却只是在御宴上显得珍贵。
为何那些年轻貌美的女子，最终却只能被遗忘在草丛和茅草边？

注释：

• 南越：指南越国，古代中国南方的一个地方，常以贡品著称。
• 充庭：指在庭院中摆放，形容贡品的丰盛。
• 天房：皇宫，特别是天子的居所。
• 龙陛：指天子，因皇帝常以龙为象征。
• 徒毙：徒然、白白地死去，形容无意义。
• 瑶象：指用珍贵材料雕刻的象牙。
• 髦约美：形容年轻貌美的女子。
• 草茅边：指低贱的地方，形容被遗忘的境地。

典故解析：

• 南越献贡：南越国以贡品丰富著称，诗中提到其贡品在宫廷中陈列，暗示了国家的富庶与繁荣。
• 龙陛杂多贤：体现了当时的政治环境，贤士众多，象征着国家的治理和才华的汇聚。

诗词背景：

作者介绍：

黄省曾，明代诗人，擅长古诗，作品多反映个人经历与社会现实，具有较强的历史感和人文关怀。

创作背景：

此诗创作于明代，正值国家富强时期，诗人通过描绘贡品与贤士，反映出当时的繁荣与美好，但同时也表达了对美好事物被遗忘的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以南越国的贡品为引子，描绘了宫廷的富丽堂皇与人才济济的景象，然而在美好繁荣的表象之下，却暗含了对美好事物被遗忘的深刻反思。前两句提到南越国献贡的丰盛景象，展现了国家的富裕与文化的繁荣。而后两句则引入了“徒毙空瑶象”的对比，表达了即使是珍贵的物品最终也难以逃脱被遗忘的命运，尤其是年轻美丽的女子，她们的美丽与才华往往被忽视，最终被遗弃在草茅之中。这种对比不仅展示了人们对美好事物的珍视，也引发了对时代变迁与人情冷暖的深思。整首诗在描绘华美的同时，流露出诗人对现实的无奈与感慨，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 南越当时献：回忆南越国曾经的献贡，表明历史的长河中曾有的繁华。
  2. 充庭五十年：时间的跨度，暗示了贡品的长期存在与国家的富裕。
  3. 天房叨上豢：描绘皇宫的富丽，体现出天子对珍禽异兽的宠爱。
  4. 龙陛杂多贤：展现了贤良淑德的人才汇聚于朝的景象。
  5. 徒毙空瑶象：表达对珍贵物品的惋惜，虽珍稀却无用。
  6. 如何髦约美：对年轻美丽女子的思考，强调她们的命运。
  7. 传向草茅边：暗示美好事物最终的被遗忘。

• 修辞手法：

  • 对比：贡品与女子的对比，形成强烈的反差。
  • 象征：象牙代表财富，而草茅边象征被忽视的美好。

• 主题思想： 诗歌探讨了繁荣背后的遗忘与冷漠，反映了对美好事物短暂与脆弱的思考，蕴含了对历史与人生的深刻感悟。

意象分析：

• 贡品：象征国家的富裕与文化的繁盛。
• 龙陛：象征权力与统治者的地位。
• 瑶象：代表珍贵与美丽，但也象征着无用与被遗忘。
• 草茅边：象征被遗忘与低贱的境地，暗示人的命运。

互动学习：

诗词测试：

1. 南越国献贡的时间是多久？

   • A. 三十年
   • B. 五十年
   • C. 一百年

2. “龙陛”在诗中指代什么？

   • A. 神仙
   • B. 皇帝
   • C. 将军

3. 诗中“徒毙空瑶象”表达的是什么情感？

   • A. 对财富的追求
   • B. 对美好事物被遗忘的惋惜
   • C. 对权力的渴望

答案：

1. B. 五十年
2. B. 皇帝
3. B. 对美好事物被遗忘的惋惜

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与王维《送元二使安西》的对比：

• 主题异同：两首诗都探讨了时间与命运，但《宴俞光禄宅》更侧重于对美好事物的惋惜，而《送元二使安西》则表达了对友人的祝福与别离之情。

参考资料：

• 《明代诗人黄省曾传》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《中国古代文化与诗词研究》