《送一庸先生还津》

最后更新时间:2025-05-07 01:23:04

原文展示:

送一庸先生还津
与翁相识在欢筵，
平易交亲许忘年。
兰室倾樽见肝胆，
练裙信笔洒云烟。
风来渤澥涛声阔，
夜静燕山月色妍。
明日长衢黄叶乱，
今宵清梦伴君旋。

白话文翻译：

我与您是在欢快的宴席上相识，
友好的交情让我们忘却了年龄的差距。
在兰花的房间里，举杯畅饮，彼此倾吐心声，
那轻盈的裙子随意挥洒着如烟的情思。
风吹来，渤海和澥水的涛声显得格外宽广，
夜晚静谧，燕山的月色显得格外妍丽。
明天的长路上，黄叶纷飞，
而今夜的美梦将伴随您旋转。

注释:

字词注释：

1. 翁：指年长者。
2. 兰室：兰花的房间，象征雅致的环境。
3. 倾樽：指倾倒酒杯，表示畅饮。
4. 练裙：轻盈的裙子，象征女子的柔美。
5. 渤澥：渤海和澥水，指海洋的波涛。
6. 燕山：指山名，象征夜色的美丽。
7. 长衢：长长的道路，这里指明天的旅途。

典故解析：

• 肝胆：常用来形容真诚的交往。
• 信笔洒云烟：形象地描绘了随意洒写的轻松愉快，表达了诗人洒脱的情怀。

诗词背景：

作者介绍：
吴金水是当代诗人，擅长古体诗的创作，作品多描绘友情、自然与人生哲理，具有独特的个人风格。

创作背景：
此诗写于与友人一同聚会后的离别之际，表达了对友谊的珍视及对未来的期许，反映了诗人对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《送一庸先生还津》是一首抒发深厚友情的诗作，诗人通过生动的描绘，展现了与朋友欢聚时的愉悦与对未来的思考。开头两句以“欢筵”引入，突显了友谊的深厚和随和，意在表达相识的愉快和忘却年纪的无拘无束。接下来的两句，通过“兰室倾樽”与“练裙信笔”描绘出轻松自在的聚会氛围，体现了诗人与朋友之间的真诚与亲密。诗中“风来渤澥涛声阔，夜静燕山月色妍”则通过自然景象的描绘，衬托出诗人心中宁静而美好的情感世界。最后两句则暗示着离别的无奈与美好回忆的珍藏，展望未来的旅途，表达了对友谊的赞美与对生活的向往。这首诗优美而富有情感，展现了诗人高超的艺术技巧与深厚的人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 与翁相识在欢筵：在欢乐的宴席上与朋友相识，突显聚会的愉悦。
• 平易交亲许忘年：友好的交往让人忘却年龄的差异。
• 兰室倾樽见肝胆：在雅致的环境中，聊得畅快，彼此真心相待。
• 练裙信笔洒云烟：轻盈的裙子与随意的笔触，表现出轻松的心情与洒脱的态度。
• 风来渤澥涛声阔：描绘海洋的壮阔，象征友谊的广阔与深远。
• 夜静燕山月色妍：夜晚的宁静与美丽的月色，营造出静谧的氛围。
• 明日长衢黄叶乱：对明天旅途的向往与自然的无常。
• 今宵清梦伴君旋：希望今晚的美梦能与朋友相伴，表达对友谊的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：通过“兰室”、“练裙”等意象营造氛围。
• 对仗：诗句之间的对称美，增强了诗的韵律感。
• 拟人：风与涛声的描写，使自然更具生动性。

主题思想： 本诗通过对友谊的描绘，表达了诗人对人生的思考与对未来的美好憧憬，深刻体现了人与人之间的情感纽带。

意象分析：

意象词汇：

1. 欢筵：象征热烈友好的聚会。
2. 兰室：象征雅致和宁静的环境。
3. 黄叶：象征季节的变迁和人生的无常。
4. 月色：象征宁静与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翁”指的是：

   • A. 老人
   • B. 年轻人
   • C. 动物

2. “兰室”象征着：

   • A. 自然环境
   • B. 友谊的深厚
   • C. 雅致的环境

3. 诗中提到的“明日长衢黄叶乱”表达了什么情感？

   • A. 期待未来
   • B. 对离别的伤感
   • C. 对秋天的喜爱

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》王之涣
• 《月下独酌》李白

诗词对比：

• 对比《送友人》中的离别情绪与《送一庸先生还津》中的欢乐聚会，前者更为伤感，后者则充满温暖的友谊气息。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《现代诗词解析》