《楼台烟雨亭》

最后更新时间:2025-07-12 20:59:31

原文展示:

楼台烟雨亭
作者: 朱汝贤 〔宋代〕

神息驭兮龙冈，殿金仙兮庙傍，
结轩楹兮受厘举觞。发山川兮秘藏，
览旴源兮一方，台突兀兮楼栋翔。
人祀神兮敬将，神福民兮简穰，
晴烟晦雨兮相尔农桑。击平西兮桐乡，
吾去留兮敢忘，愿培嘉植兮松虬竹苍。

白话文翻译：

神灵的气息在龙冈上游走，金色的殿堂旁是仙人的庙宇，
亭阁相连，举杯相庆。山川秀美，蕴藏着无尽的秘密，
在此览尽旴源的美景，台楼高耸入云，飞翔的楼栋令人赞叹。
人们恭敬地祭祀神灵，祈求神明赐福于百姓，
晴空烟雾与雨水交替，农田的收成随之变化。
击平西边的桐乡，我的去留又怎能忘却？
愿培育那美好的松树与苍翠的竹林。

注释:

• 神息：神灵的气息，暗示着神的存在和庇护。
• 龙冈：可能指一处山冈，象征着高远和神圣。
• 结轩楹：搭建屋檐，象征着聚集和庆祝。
• 发山川：发掘山川的美丽，寓意自然的神秘。
• 旴源：源头，暗指美景的起源。
• 突兀：高耸入云，形容建筑物的壮丽。
• 敬将：恭敬地供奉，表达对神灵的虔诚。
• 简穰：简化丰收，意指祈求丰收的美好愿景。
• 晴烟晦雨：形容天气的变化，象征生活的起伏。
• 桐乡：可能是指一种地方，象征着归属和记忆。
• 嘉植：美好的植被，寓意对自然的珍惜和向往。

诗词背景:

作者介绍：朱汝贤是宋代的诗人，生活在北宋时期，以其清丽的词风和深刻的思想著称。他的诗歌多描绘山水，表达对自然与人文的敏感。

创作背景：这首诗可能是在朱汝贤游览某个风景名胜时创作的，表现了他对自然美景的赞美和对神灵的敬畏。诗中反映了当时人们对神灵的信仰和对丰收的祈求，体现了宋代社会对自然和人文的和谐追求。

诗歌鉴赏：

《楼台烟雨亭》是一首描绘山水美景与人文情怀的诗作。诗中运用了丰富的自然意象，展现了诗人对大自然的热爱以及对神灵的敬仰。开头几句描绘了神灵的气息在龙冈上游走，营造出一种神秘而高远的气氛。接着，诗人通过金色的殿堂与仙人的庙宇，展示出一种人神共存的和谐美。

在描绘自然景观时，诗人提到了“山川”“旴源”“台突兀”，不仅展现了自然的壮丽，也传达了诗人的心境与情感。诗中的“晴烟晦雨”将天气变化与农田的收成紧密相连，反映了人们对自然的依赖与生活的无常。

最后，诗人表达了对故乡的眷恋与对美好生活的向往，愿意培育美好的植被，象征着对生活的热爱与对未来的美好期许。整首诗情景交融，意境深远，让人感受到一种人与自然、人与神灵和谐共生的理想。

诗词解析:

逐句解析：

1. 神息驭兮龙冈：神灵的气息游走于龙冈，传达一种神秘的氛围。
2. 殿金仙兮庙傍：金色殿堂旁有仙人庙宇，体现人与神的共存。
3. 结轩楹兮受厘举觞：聚集在亭阁中举杯庆祝，表现欢庆的气氛。
4. 发山川兮秘藏：山川秀美，蕴藏着无尽的秘密，自然的神秘与美丽并存。
5. 览旴源兮一方：一方景色尽收眼底，展现对自然的赞叹。
6. 台突兀兮楼栋翔：高耸的台楼，仿佛在空中翱翔，增强了诗的视觉冲击力。
7. 人祀神兮敬将：人们恭敬地祭祀神灵，展现信仰的虔诚。
8. 神福民兮简穰：祈求神明赐福于百姓，反映社会对安定与丰收的渴望。
9. 晴烟晦雨兮相尔农桑：天气变化影响农业，展现人与自然的息息相关。
10. 击平西兮桐乡：对故乡的思念与归属感。
11. 吾去留兮敢忘：无论去留，心中永存的乡愁。
12. 愿培嘉植兮松虬竹苍：希望培育美好的植被，表达对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人文情感结合，增强诗的表现力。
• 拟人：神灵的气息被赋予生命，使得自然更加生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音乐感和节奏感。

主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对神灵的敬仰以及对美好生活的向往，反映出诗人对人与自然和谐共生的理想追求。

意象分析:

意象词汇：

• 神息：象征神灵的庇护与祝福，体现信仰的力量。
• 龙冈：高耸的山冈，象征着神秘与高远。
• 金殿：象征富贵与神圣，反映人们对神明的崇敬。
• 松虬竹苍：象征生机与长寿，表达对自然的依恋与珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 《楼台烟雨亭》的作者是谁？ A. 李白
   B. 朱汝贤
   C. 白居易

2. 诗中提到的“龙冈”象征什么？ A. 乡土
   B. 神秘与高远
   C. 繁华

3. 诗中“晴烟晦雨”描绘了什么？ A. 生活的平静
   B. 天气的变化
   C. 神灵的显现

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 朱汝贤与王维：两者都描绘自然景观，但朱汝贤更侧重于人与神灵的关系，而王维则强调人与自然的和谐。
• 朱汝贤与李白：李白的诗歌常表现个体的豪情与奔放，而朱汝贤则更多地展现对神灵的尊重与对丰收的期盼。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《朱汝贤研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》