《鸳鸯湖棹歌　之七十一》

最后更新时间:2026-04-15 15:10:09

原文展示:

劝郎莫饮黄支犀，劝郎莫听花冠鸡。
闻琴桥东海月上，乌夜村边开始乌末啼。

白话文翻译：

劝你不要饮用黄支犀酒，劝你不要听那花冠鸡的鸣叫。
在琴桥东边，海上的月亮升起；在乌夜村旁，乌鸦开始啼叫。

注释:

• 黄支犀：一种酒，可能是指某种特制的美酒，具有特定的文化内涵。
• 花冠鸡：花冠鸡是指一种特定的鸡，可能以鸣叫声而闻名，象征着喧闹和不安。
• 琴桥：指的是一座桥，可能与音乐或文人雅集有关。
• 乌夜村：乌夜村可能是一个村名，乌鸦的啼叫增添了夜晚的氛围。

诗词背景:

作者介绍：朱彝尊（1629-1709），字佩弦，号惭愧，清代诗人、词人。朱彝尊以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴著称，尤其擅长于词作。

创作背景：这首诗作于清代，反映了诗人对当时社会风气的思考。诗中通过劝诫的口吻，表达了对饮酒和喧闹生活的抵触，同时又揭示了夜晚的宁静与自然的变化。

诗歌鉴赏：

这首《鸳鸯湖棹歌之七十一》以劝诫的口吻开篇，劝郎不要饮黄支犀酒和听花冠鸡的鸣叫，显示出诗人对世俗生活的警惕与不满。饮酒可能会导致迷失自我，而花冠鸡的鸣叫则象征着生活中的杂音和烦扰。接着，诗人转向自然的景象，描绘了琴桥东边的海月升起和乌夜村边乌鸦的啼叫。这一转变，既是对外界喧嚣的反思，又是对内心宁静的向往。海月的升起象征着美好的希望，而乌鸦的啼叫则进一步渲染了夜晚的孤寂与思索。整首诗通过对比和意象的交错，展现了诗人对生活的深刻感悟，呼唤内心的宁静与和谐。

诗词解析:

逐句解析：

1. 劝郎莫饮黄支犀：劝说对方不要饮酒，暗示饮酒的危害。
2. 劝郎莫听花冠鸡：同样劝诫对方远离喧闹，象征生活的烦扰。
3. 闻琴桥东海月上：描绘自然景象，海月升起，暗含美好与宁静。
4. 乌夜村边开始乌末啼：乌鸦的叫声增添了夜的氛围，反映孤独感。

修辞手法：

• 对仗：前两句“劝郎莫饮”和“劝郎莫听”形成对仗，增强了语句的节奏感。
• 意象：海月和乌鸦分别象征着美好和孤独，形成鲜明对比。

主题思想：诗歌通过劝诫与描绘，表达了对浮华生活的反思，呼唤内心的宁静与自然的和谐。

意象分析:

• 黄支犀：象征着奢华与迷失。
• 花冠鸡：象征着喧嚣与烦扰。
• 海月：象征着宁静与希望。
• 乌鸦：象征着孤独与思索。

互动学习:

诗词测试：

1. “劝郎莫饮黄支犀”中的“黄支犀”指什么？ A. 一种酒
   B. 一种动物
   C. 一种植物
   答案：A

2. 诗中“琴桥东”出现了什么自然现象？ A. 太阳升起
   B. 月亮升起
   C. 星星闪烁
   答案：B

3. 诗的基调是？ A. 热闹
   B. 寂静
   C. 忧伤
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相对，朱彝尊在此诗中更强调对浮华的拒绝和对内心宁静的追求，而李白则更多展现了对酒的豪放与人生的豁达。两者在情感基调上有明显的差异。

参考资料:

• 《李白诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《朱彝尊诗词选》