《西楼夜》

最后更新时间:2026-04-15 21:21:55

原文展示:

悄悄复悄悄，城隅隐林杪。
山郭灯火稀，峡天星汉少。
年光东流水，生计南枝鸟。
月没江沈沈，西楼殊未晓。

白话文翻译：

悄悄地，夜色又悄悄降临，城市角落的树木隐约可见。
山外的灯火稀少，山峡中的星星也寥寥无几。
时光如东流的水，生活的艰辛如南枝的鸟儿。
月亮已经沉入江水，西楼的晨光却依然未曾明亮。

注释:

• 悄悄：静悄悄，形容夜晚的宁静。
• 城隅：城市的角落。
• 隐林杪：隐约可见的树木。
• 山郭：山外的城郭。
• 灯火稀：灯火稀少。
• 峡天：山峡中的天空。
• 星汉：银河，形容星星稀少。
• 年光：时光，光阴。
• 东流水：流向东边的河水，象征时光的流逝。
• 生计：生活的生存，生活的来源。
• 南枝鸟：南方树枝上的鸟，象征生活的艰辛。
• 月没江沈沈：月亮沉入江水，形容夜色深沉。
• 西楼：指西边的楼阁，寓意诗人所处的地方。

典故解析:

诗中没有特别的典故，但隐含了不少古代文人对夜晚和时间流逝的思考。诗人通过描绘夜景，反映了内心的孤独与思索。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、通俗易懂而著称，常以社会现实、人生哲理为题材。

创作背景：本诗写于白居易的晚年，时值其在杭州任职期间，借夜景表达对时光流逝与生活困顿的感慨，反映出他对人生的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

《西楼夜》是一首以夜景为背景的诗作，通过细腻的描写与深刻的思考，展现出诗人内心的孤独和对生活的思索。诗的开头“悄悄复悄悄”营造出了一种宁静的氛围，仿佛夜色轻轻降临，令人感受到一种无声的孤寂。接着，诗人描绘了城市角落的树木、山外稀少的灯光以及星汉的稀疏，通过这些意象传达出一种空旷与孤独的感觉。

“年光东流水”一句，则引入了对时间流逝的感慨，仿佛时光如江水般无情地流去，生活的艰辛在这里被比喻为南枝上的鸟，暗示着生存的不易。最后，月亮沉入江中，西楼却依然未明，象征着夜晚的漫长与希望的渺茫，反映出诗人对未来的迷茫与无奈。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了白居易对生活的深刻观察和对人生命运的思考。通过这种夜景的描写，诗人不仅表达了个人的孤独感，也引发读者对时间流逝和生活意义的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一联描绘夜幕降临的宁静。
• 第二联通过灯火与星空的稀少，强调孤独与寂寞。
• 第三联引入时间与生活的主题，表达对人生困境的感慨。
• 第四联以月沉江水和西楼未晓描绘出一种希望渺茫的意境。

修辞手法：

• 对仗：如“灯火稀”和“星汉少”，形成了对应的意象。
• 比喻：将时光比作流水，生计比作南枝鸟，富有哲理。
• 拟人：如“月没”，使自然景象更具人情味。

主题思想：整首诗表现了对夜晚的静谧与孤独的感受，借助自然景象反映人生命运的无常，突出时间流逝与生活艰难的主题。

意象分析：

意象词汇：

• 夜色：象征孤独与思考的时刻。
• 灯火：象征温暖、希望的光明，稀少则反映寂寞。
• 星汉：象征广阔与遥远，表现人生的渺小。
• 流水：时间的流逝，象征无情。
• 鸟：象征生计的艰辛与生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“悄悄复悄悄”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 寂静
   C. 兴奋

2. 诗中提到的“年光东流水”是用来比喻什么？ A. 财富的流失
   B. 时间的流逝
   C. 生活的富裕

3. 诗的最后一句“西楼殊未晓”表达了诗人怎样的心情？ A. 希望
   B. 迷茫
   C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比： 《静夜思》同样描绘夜晚的情景，表达对故乡的思念，两者都通过夜的意象传递出孤独与思考的情感，然而《西楼夜》更侧重于对时间与生活的反思。

参考资料：

1. 《白居易全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词鉴赏指南》