《陪柏中丞观宴将士二首 其一》

最后更新时间:2025-04-30 20:58:37

原文展示:

极乐三军士，谁知百战场。
无私齐绮馔，久坐密金章。
醉客沾鹦鹉，佳人指凤皇。
几时来翠节，特地引红妆。

白话文翻译：

这首诗描绘了三军将士们欢庆宴会的场景，然而，谁又知道他们曾在战场上经历过多少厮杀呢？宴会上，丰盛的美食摆在一起，大家无私分享，长时间坐在一起，讨论着军功。醉酒的客人沾染了酒香，佳人指着凤皇鸟，想要引来美丽的节日。什么时候才能再度庆祝，特别为这美丽的盛装而欢聚呢？

注释:

• 极乐：极致的快乐，形容将士们在宴席上的欢乐氛围。
• 三军士：指的是三军的士兵，强调了众多将士的团结。
• 百战场：指经历过许多次战斗的地方，表达了战争的艰辛与不易。
• 齐绮馔：指丰盛的美食，齐：齐全；绮：华丽。
• 密金章：金章，指的是用金子制作的勋章，象征着荣誉和成就。
• 醉客：指喝醉酒的客人。
• 鹦鹉：这里可能指代一种饮品，或是象征欢乐。
• 凤皇：传说中的神鸟，象征美好与吉祥。
• 翠节：指的是美丽的节日，象征欢庆的时刻。
• 红妆：指盛装打扮的女子，象征喜庆。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌风格多样，既有豪放的气概，也有细腻的情感，尤其擅长描绘社会现实和人民疾苦。杜甫的创作生涯经历了安史之乱，深受战乱影响，其诗作常体现对国家和人民的深切关怀。

创作背景：

《陪柏中丞观宴将士二首》是杜甫在参加宴会时所作，场景设定在将士们欢庆胜利的宴会上，反映了他对军人生活的观察与思考。诗中通过宴席的欢乐与战斗的艰辛形成鲜明对比，表达了对士兵们辛勤付出的尊重与赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的宴会场景，展现了士兵们在经历过战斗后的欢庆与放松。诗中的“极乐三军士”描绘出一种欢快的氛围，但随即引出“谁知百战场”这一句，暗含对战争的思考与感慨，使得整个宴会的欢乐与士兵们的艰辛形成鲜明对比。杜甫通过“无私齐绮馔”的描写，体现了士兵们之间的团结与友爱，进一步增强了诗的情感深度。

醉酒的客人与佳人的描写则为整首诗增添了几分人间烟火气，表现了对美好生活的向往。最后，诗人以“几时来翠节，特地引红妆”结尾，表达了对未来美好生活的期待与渴望，同时也蕴含着对战争带来的不确定性的思考。这首诗不仅展现了将士们的豪情壮志，也反映了杜甫对战争与和平的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 极乐三军士：描绘士兵们在宴席上的欢乐状态，突出他们的士气。
2. 谁知百战场：对比士兵的欢乐与他们经历的艰辛，突显战争的残酷。
3. 无私齐绮馔：展示士兵们的团结，分享美食的情景。
4. 久坐密金章：长时间的聚会与荣誉的象征，反映他们的成就感。
5. 醉客沾鹦鹉：醉酒客人与欢乐场景的结合，增添生活气息。
6. 佳人指凤皇：美好形象的引入，象征着美好生活的向往。
7. 几时来翠节：对未来美好日子的期盼，表达希望。
8. 特地引红妆：强调庆祝的美丽场景，增添喜庆气氛。

修辞手法：

• 对比：宴会的欢乐与战争的艰辛形成鲜明对比。
• 象征：凤皇象征美好与吉祥，强调期望和渴望。
• 比喻：醉客与佳人的描写，赋予宴会生动的色彩。

主题思想：

整首诗围绕士兵们的欢乐与战斗经历，表达了对将士们的敬意以及对未来和平美好生活的期盼。杜甫在诗中展现了对生活的热爱与对战争的深刻反思，传达出一种对人性的思考与关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 极乐：欢乐状态，象征士兵们的团结与士气。
• 百战场：战争的背景，反映士兵的艰辛。
• 绮馔：美食，象征生活的富足与欢乐。
• 金章：荣誉的象征，表达士兵的成就感。
• 凤皇：美好的象征，寄托对美好生活的渴望。
• 红妆：喜庆与美丽，增添节日的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜甫的《陪柏中丞观宴将士二首》主要描绘了哪个场景？
   A. 战场
   B. 宴会
   C. 书房
   答案：B

2. 诗中提到的“百战场”主要指什么？
   A. 战斗的经历
   B. 美食的来源
   C. 节日的庆祝
   答案：A

3. “几时来翠节”表达了怎样的情感？
   A. 对战争的恐惧
   B. 对未来美好的期待
   C. 对过去的怀念
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫 vs. 李白：两位诗人在描绘生活的不同侧面，杜甫更关注社会现实与人们的苦乐，而李白则常常以豪放的情感描绘个人的理想与追求。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 相关的文学评论文章与解读书籍。