最后更新时间:2025-04-26 04:54:08
原文展示
浮生踪迹半如萍，愁向劳劳问旧亭。
借得香山好诗句，大家唱作渭城听。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对浮生无常的感慨，人生的踪迹像浮萍一样漂泊不定。诗人感到愁苦，向劳劳（意指忙碌的人）询问旧日的亭子（象征往日的回忆）。他借用香山的美好诗句，和大家一起唱作，仿佛在渭城（指渭水边的城镇）共赏盛景。
注释
- 浮生：指短暂而易逝的生命。
- 踪迹：生活的行踪或足迹。
- 如萍：比喻漂泊不定，萍是水中漂浮的植物。
- 愁向：向……表达愁苦。
- 劳劳：形容忙碌的人。
- 旧亭：曾经停留过的地方，象征怀旧的情感。
- 香山：指香山的美景，常被文人歌咏。
- 渭城：古代一座城，常作为诗歌的意象，象征着乡愁和故土。
诗词背景
作者介绍
李承谟（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多以抒情见长。他的诗风往往融合了个人情感与自然景观，展现了对生活的深刻思考。
创作背景
本诗创作于一个晴朗的日子，诗人在游览柳桥、欣赏泉水之景时，感受到人生的无常与对过往的怀念，借景抒情，表达自己对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
这首诗以“浮生踪迹半如萍”开篇，直接点出人生的无常与漂泊，给人一种淡淡的忧伤。诗人通过“愁向劳劳问旧亭”，展现了对往昔的怀念与追踪，似乎在向忙碌的人们询问曾经的美好，流露出对时光流逝的惋惜。后两句“借得香山好诗句，大家唱作渭城听”，则展现了诗人借用自然美景与文学作品，寻求共鸣的情感。诗的结尾处，借助“渭城”的意象，唤起了读者对集体记忆的反思，营造了一个既有个人情感又有集体意识的氛围。整首诗结构严谨，情感真挚，既有对人生的思考，也有对美好瞬间的把握，展示了李承谟的深厚文学素养。
诗词解析
逐句解析
- 浮生踪迹半如萍：人生如浮萍，漂泊不定，显示出对人生短暂的感慨。
- 愁向劳劳问旧亭：愁苦的心情向忙碌的人询问往日的回忆，营造了一种怀旧的氛围。
- 借得香山好诗句：借用香山的美丽诗句，暗示自然之美与文学的结合。
- 大家唱作渭城听：和大家一起吟唱，反映了诗人对共同感受的渴望和对美好时光的追忆。
修辞手法
- 比喻：“浮生踪迹如萍”使用比喻手法，形象地表达了人生的无常。
- 对仗：整首诗的结构对称，形成了优美的韵律感。
- 象征：旧亭和渭城象征着记忆和乡愁，增添了诗的层次感。
主题思想
整首诗的主题是对人生无常的感慨与对美好过往的追忆，表现了诗人对生活的深刻思考和对自然景观的热爱。
意象分析
意象词汇
- 浮生：象征人生的短暂与无常。
- 劳劳：代表了忙碌与生活的压力。
- 旧亭：象征怀旧与对过去的眷恋。
- 香山：象征自然的美与文化的传承。
- 渭城：代表乡愁与共同的记忆。
互动学习
诗词测试
-
“浮生踪迹半如萍”中的“浮生”指的是什么？
- A. 短暂的生命
- B. 漂浮的水草
- C. 忘却的记忆
-
诗中提到的“旧亭”象征什么？
- A. 忘却的时光
- B. 怀旧的情感
- C. 繁忙的生活
-
“大家唱作渭城听”中的“渭城”指的是哪种意象？
- A. 自然美
- B. 乡愁与共同记忆
- C. 忙碌与浮生
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
- 李承谟 vs. 杜甫：李承谟的诗更偏向于对个人情感的抒发，而杜甫则更多地关心社会和历史。
- 李承谟 vs. 白居易：两者都善于运用自然景物来表达情感，但李承谟的语言更为清新，而白居易则更注重社会现实的描写。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《李承谟研究》
- 《中国古典文学作品选》
