《返迷辞》

最后更新时间:2026-09-05 20:49:02

原文展示

五达跂，行者迷。
茨菉蹊，蚖蜴嬉。
杳凄凄，莽离离。
赫隆曦，可还时。
日黯西，与谁期。
往不思，逢诡期。
死貔，安可知，亟反之。
大道夷，都邑差。
车马驰，冠剑祇。
志可持，能足施。
贵名垂，好爵靡。
俨樽卮，餍粱肥。
窈室帷，安厥妃。
观盈亏，浩浩移。
逝不迟，咸若斯。
何绥绥，不返为。
从魈夔，神索衰。
今狐疑，后当悲。
我此词，如泰龟。

白话文翻译

这首诗表达了行者在五达相交的地方迷失，茨菉的道路上，蜥蜴嬉戏。四周空旷凄凉，草木繁茂。阳光灿烂，是否会再回到这个时刻？日头向西沉落，我与谁相约？过去不再思考，遇见的是诡异的时光。死去的貔貅，如何得知？急切地要回头。大道宽阔，城市却各有不同。车马奔驰，冠冕和剑只是空名。志向可以坚持，才能有所施展。名声虽高，却难以享受荣华。美酒佳肴，丰盛的宴席。深邃的房间中，安享美妃的陪伴。观察着盈亏，宇宙浩渺无边。时间不会停滞，皆如是。为何如此安宁，不愿回头？在魈夔的引导下，神的命运衰落。如今犹豫不决，未来必将悲哀。我这首词，犹如泰山上的龟。

注释

• 五达跂：指的是五条道路交汇，象征选择的困惑。
• 茨菉：指野生植物，描绘自然环境。
• 杳：深远、渺茫的意思。
• 赫隆曦：光辉灿烂的阳光。
• 日黯西：太阳向西沉落的景象。
• 死貔：象征已逝去的事物或机会。
• 大道夷：大道宽阔平坦，指人生的大道理。
• 贵名垂：高贵的名声流传，指显赫的地位。

诗词背景

作者介绍
晁补之（约1050-1120年），字允和，号阮亭，宋代诗人，擅长诗词，风格清新、自然，常表达对人生的思考与感悟。他的诗歌多以抒情见长，兼具哲理。

创作背景
《返迷辞》创作于晁补之的中年期，正值宋代社会动荡、政治腐败之际，诗人通过对迷路、选择、时光流逝的思考，表达对人生的反思与感慨。

诗歌鉴赏

《返迷辞》是一首充满哲理的诗，诗人通过描写自然景物与人生经历的交织，展现了对迷失与选择的深刻思考。开头的“行者迷”便点明了主题，行者在五达的交汇处迷失方向，正如人生中的种种岔路口，给人以无尽的选择困惑。接着，诗人用“茨菉蹊，蚖蜴嬉”描绘了自然的宁静与生机，形成了与内心迷茫的鲜明对比。诗中不断提及的时间与命运，反映了对岁月流逝的感慨，尤其是“日黯西”的意象，既是时间的流逝，也是生命的无常。

随着诗情的深入，诗人对人生态度的反思愈加明显。从“志可持，能足施”到“贵名垂，好爵靡”，他揭示了人们在追求名利与地位时所忽略的内心追求与真正的幸福。最后的“我此词，如泰龟”，不仅是对自身创作的谦卑评价，也暗示了诗人对世事的超然态度，似乎在告诫读者，人生如龟，稳重而持久，重要的是内心的平静。

诗词解析

逐句解析

• “五达跂，行者迷。”：五条道路交汇，行人迷失方向，暗示人生的选择困惑。
• “茨菉蹊，蚖蜴嬉。”：自然景色生动，表现人与自然的和谐。
• “杳凄凄，莽离离。”：环境的孤寂与遥远，反映内心的迷惘。
• “赫隆曦，可还时。”：光辉的阳光是否会再现，暗示对希望的渴望。
• “日黯西，与谁期。”：日落西山，时间的流逝与期望的失落。
• “往不思，逢诡期。”：不再思索过去，命运却总是出乎意料。
• “死貔，安可知，亟反之。”：已逝的机会难以知晓，急于回头却无能为力。
• “大道夷，都邑差。”：人生道路宽阔，各个城市却各有差异。
• “车马驰，冠剑祇。”：繁华的表象下，真正的价值被忽视。
• “志可持，能足施。”：坚守理想，才能有所作为。
• “贵名垂，好爵靡。”：名声虽然显赫，却难以享受其乐。
• “俨樽卮，餍粱肥。”：丰盛的宴席，却无法填补内心的空虚。
• “窈室帷，安厥妃。”：美好的生活，却是短暂的享受。
• “观盈亏，浩浩移。”：观察事物的变化，时间无情流转。
• “逝不迟，咸若斯。”：时间不会停留，皆如是。
• “何绥绥，不返为。”：为何如此安宁，却不愿回头。
• “从魈夔，神索衰。”：在神秘的力量引导下，命运衰落。
• “今狐疑，后当悲。”：现在的犹豫将导致未来的悲哀。
• “我此词，如泰龟。”：我的这首词，稳重如泰山之龟。

修辞手法

• 比喻：如“我此词，如泰龟”，以龟象征稳重与长久。
• 对仗：整首诗有对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将时间与命运赋予情感，增强诗的表现力。

主题思想
诗歌的中心思想是对人生选择的反思与对时间流逝的感慨。诗人通过自然与人生的对比，展现了对名利与内心真实追求的思考，最终达成一种超然的境界。

意象分析

意象词汇

• 五达：象征人生的多重选择与迷失。
• 蜥蜴：代表自然的生机与活力。
• 日落：象征时间流逝与生命的无常。
• 貔貅：象征已逝去的机会与期待。
• 大道：象征人生的宽广与可能性。
• 宴席：代表表面的繁华与内心的空虚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“行者迷”指的是： A. 心智清晰的人
   B. 在选择中迷茫的人
   C. 走路的人

2. “赫隆曦”中的“赫”字，意指： A. 暗淡
   B. 明亮
   C. 普通

3. 诗中提到的“死貔”象征： A. 生命的延续
   B. 失去的机会
   C. 财富的积累

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达对人生与时间的思考。
• 《登高》杜甫：通过自然景物反映内心的感慨与人生的无常。

诗词对比

• 《静夜思》与《返迷辞》：两者都探讨了时间与人生的主题，但前者侧重于思乡之情，后者则更关注于人生的选择与迷失。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晁补之研究》