《相和歌辞。襄阳曲》

最后更新时间:2025-06-25 09:49:50

原文展示

大堤女儿郎莫寻，
三三五五结同心。
清晨对镜冶容色，
意欲取郎千万金。

白话文翻译

大堤上的女儿们，别再去寻找心上人了。
三三五五地结成心心相印的情谊。
清晨对着镜子梳妆打扮，
希望能够以万金的嫁妆来赢得心上人的青睐。

注释

字词注释：

• 大堤：指河堤或大堤，是古代防洪的设施，常用来形容女儿们的活动场所。
• 女儿郎：这里指年轻的女子。
• 三三五五：形容数量不多，聚在一起。
• 冶容色：打扮自己的容貌。
• 意欲取郎：希望能赢得心上人。
• 千万金：比喻丰厚的嫁妆。

典故解析：
诗中并没有明显的典故引用，但“清晨对镜”这一意象常见于古诗中，象征着女子为了迎接心上人而精心打扮的情景。

诗词背景

作者介绍：
施肩吾，唐代诗人，生平事迹不详，但他的诗作以清新脱俗、情感真挚著称。施肩吾的作品常常描绘个人情感与自然景色，带有浓厚的生活气息。

创作背景：
《相和歌辞·襄阳曲》写于唐代，正值社会繁荣、经济发展和文化交流频繁的时期。此时，年轻人追求爱情和婚姻的意愿日益强烈，反映了当时社会对爱情和婚姻的看法。

诗歌鉴赏

这首诗以轻松幽默的语气描绘了年轻女子对爱情的渴望和对美好生活的向往。诗的开头“莫寻”一语，似乎是在劝诫身边的女儿们不要再去追寻那些浮华的爱情，而是要珍惜那份纯真而坚定的情感。三三五五的结同心，展现了女子们之间的友谊和团结，突出了一种共同追求幸福的意识。

接下来的“清晨对镜冶容色”，则将视角转向个人，描绘了女子们在清晨时分，精心打扮自己的情景。这一细节不仅体现了她们对美的追求，也反映了她们对爱情的期待和希望。最后一句“意欲取郎千万金”则是一种夸张的表现，虽然具体数字并不重要，但其背后是对爱情和物质结合的渴望，暗示着女子们希望通过自己的努力赢得心上人的青睐。

整首诗在形式上简洁明快，使用的语言通俗易懂，但情感却十分丰富，既流露出对爱情的期待，也暗含了对自我价值的追求。

诗词解析

逐句解析：

• 大堤女儿郎莫寻：开头直接呼唤年轻女子，劝她们不必再寻找心上人，意在表达对现状的接受。
• 三三五五结同心：描绘女子们之间期望团结、共同努力的情感状态。
• 清晨对镜冶容色：在清晨，女子们对着镜子认真打扮，展现出她们对美丽的重视和对爱情的渴望。
• 意欲取郎千万金：此句透露出女子们希望以丰厚的嫁妆来赢得爱慕者的心，表现了现实与理想的结合。

修辞手法：

• 对仗：全诗运用对仗的手法，增强了语言的韵律感。
• 夸张：最后一句的“千万金”是夸张的表现，突显出对爱情和物质的追求。

主题思想：
这首诗的中心思想是对爱情的渴望与追求，以及年轻女子对自身价值的认同。诗中通过清晨打扮的情景，传达了对美、爱情和幸福生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 大堤：象征着生活的基础与安全感。
• 女儿郎：代表着年轻、活力与纯真的情感。
• 镜子：意象中有自我审视和对美的追求。
• 金钱：象征物质与爱情的结合，体现了当时社会对婚姻的现实考虑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“清晨对镜”表达了什么情感？
   a) 对自己形象的自信
   b) 对爱情的渴望
   c) 对朋友的思念

2. “千万金”在诗中所指的是什么？
   a) 一种财富的象征
   b) 对爱情的贪婪
   c) 对生活的无奈

3. 诗中的“结同心”主要体现了什么？
   a) 对爱情的追求
   b) 女子之间的团结
   c) 对未来的期望

答案：

1. b) 对爱情的渴望
2. a) 一种财富的象征
3. b) 女子之间的团结

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，体现了对爱情和婚姻的深刻思考。
• 王维的《相思》，同样表达了对爱情的思念与追求。

诗词对比：

• 施肩吾的《襄阳曲》与李白的《静夜思》：两首诗都展现了对情感的描写，但施肩吾侧重于爱情的期望，而李白则更倾向于对思乡情感的表现。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏大全》
• 《施肩吾诗集》