《送余直卿廷对》

最后更新时间:2025-04-23 20:28:41

原文展示:

送余直卿廷对
作者: 葛绍体 〔宋代〕

吟卷闲晚窗，捷音閧春邮。
推几舞影急，踏门步踪稠。
黄册几载传，青衫今日酬。
学舍丈人行，文场少年俦。
倚天仰泰华，行地输骅骝。
暑清庭阴阔，风香御烟浮。
龙飞屈亲策，虎帅登先筹。
力深一代源，声匝四海流。
朝阳孤凤凰，曙阴群蜉蝣。
端为砥柱基，非干稻粱谋。
百炼要愈刚，万折空自柔。

白话文翻译：

在悠闲的晚上，窗前吟唱诗卷，春天的邮递声格外清晰。
推着桌子，影子急促地舞动，走进门时脚步声稠密。
书卷传了多少年，今日身穿青衫的我倍感荣幸。
在学舍里长辈的教导，文场上年轻的伙伴们。
仰望天空，向伟大的事物致敬，行走在大地，追求骏马的骄傲。
夏天的庭院宽广阴凉，风中飘浮着香气与烟雾。
龙飞凤舞，亲自策划，虎将登场，准备先发制人。
力量是时代的源泉，声势浩荡传遍四海。
朝阳之下孤独的凤凰，晨曦中成群的蜉蝣。
真正是坚固的支柱，非为追求稻粱之利。
百炼而愈加坚硬，万折而空自柔弱。

注释:

• 吟卷：吟唱诗文。
• 捷音：快速的音信。
• 黄册：指书信或文书。
• 青衫：古代文人的衣服，象征读书人。
• 丈人：长辈，指受人尊敬的老师或前辈。
• 砥柱：比喻支柱，指坚固的基础。
• 稻粱：比喻物质利益。

典故解析:

• 凤凰：古代传说中的神鸟，象征高洁与美好。
• 蜉蝣：比喻短暂的生命，常用于形容微不足道的事物。

诗词背景:

作者介绍:

葛绍体，宋代诗人，擅长描写和抒情，风格清新自然。他的诗作常常富有哲理，注重内心感受的表现。

创作背景:

这首诗是送别友人余直卿赴京廷对，表达了对友人的祝福和对文人生活的思考，反映了当时文人间的互动与交流。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘展现了文人生活的多样性和深刻性。开篇用“吟卷闲晚窗”展现了一种宁静的氛围，紧接着描写春天的气息与诗意的交流，给人一种轻松而愉悦的感觉。诗中通过“黄册几载传，青衫今日酬”表达了传承与回报的主题，体现出文人的情谊与责任感。

在后续的描写中，诗人通过自然景象与人物活动的结合，反映出文人对理想与现实的追求。特别是“倚天仰泰华”与“行地输骅骝”的对比，展现出一种对高远理想的向往与对现实环境的认知。最后两句反映出对坚韧品质的追求，强调了精神的力量与内在的坚硬。

整体而言，诗歌在形式与内容上都表现出浓厚的文人气息，展现了深刻的社会观察与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析:

1. 吟卷闲晚窗：描述在安静的晚间吟诵诗卷的悠闲情景。
2. 捷音閧春邮：春天的音信快速而清脆，传递着春意。
3. 推几舞影急：推开桌子，影子急促地舞动，表现出一种紧张感。
4. 踏门步踪稠：走进门时脚步声频繁，展现出人来人往的热闹。
5. 黄册几载传：书信传递了几年，时间的流逝感。
6. 青衫今日酬：身穿青衫的我，今天获得了回报，象征文人的荣耀。
7. 学舍丈人行：在学舍中，长辈的言传身教。
8. 文场少年俦：文场上的年轻朋友们，表现文人之间的交往。
9. 倚天仰泰华：仰望伟大的事物，追求高尚的理想。
10. 行地输骅骝：行走在大地上，追求骏马的骄傲，象征追求美好的事业。
11. 暑清庭阴阔：夏天的庭院，阴凉而宽广，营造出舒适的环境。
12. 风香御烟浮：风中带着香气，烟雾轻轻飘浮，描绘出优雅的氛围。
13. 龙飞屈亲策：龙飞凤舞，亲自策划，表现出雄心壮志。
14. 虎帅登先筹：虎将登场，准备先行，象征着积极进取。
15. 力深一代源：力量是时代的源泉，强调力量的重要性。
16. 声匝四海流：声势浩大，传遍四海，展现出影响力。
17. 朝阳孤凤凰：朝阳下的孤独凤凰，象征高洁与不屈。
18. 曙阴群蜉蝣：晨曦中成群的蜉蝣，寓意短暂与微不足道。
19. 端为砥柱基：真正是坚固的支柱，强调重要性。
20. 非干稻粱谋：并非追求物质利益，强调精神追求。
21. 百炼要愈刚：经过百炼而愈加坚硬，强调锤炼和成长。
22. 万折空自柔：即使经历万折，内心仍然柔弱，反映出人性的复杂。

修辞手法:

• 比喻：用“龙飞凤舞”形容气势。
• 对仗：如“倚天仰泰华，行地输骅骝”，展现形式美。
• 排比：多次使用“…”结构，增强气势。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对文人情谊的珍视，对理想的追求，以及对坚韧品质的强调，体现出作者对时代的思考与对友人的祝福。

意象分析:

意象词汇:

1. 凤凰：象征高洁、理想。
2. 蜉蝣：象征短暂与微不足道。
3. 青衫：象征读书人，文化的象征。
4. 厅院：象征文人生活的环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“黄册几载传”意指什么？

   • A. 多年传承的书信
   • B. 新近的书信
   • C. 昨天的邮件

2. “朝阳孤凤凰”象征什么？

   • A. 物质利益
   • B. 高洁与理想
   • C. 短暂的生命

3. 诗中提到的“百炼要愈刚”表达了什么主题？

   • A. 物质追求
   • B. 意志的坚韧
   • C. 短暂的幸福

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》：体现隐逸与自然的诗意。
• 李白《将进酒》：展现豪情与追求的诗作。

诗词对比:

• 比较葛绍体与李白的作品，葛的细腻与李的豪放形成鲜明对比，前者注重内心的感受，后者强调豪情壮志。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《古代诗词鉴赏》