《十僧诗和曾子唯 其八 山僧》

最后更新时间:2025-04-26 17:41:03

原文展示:

峻岭超尘劫，云霞半寺涵。
嶵嵬参大乘，合沓礼瞿昙。
旷谷酬晡罄，重缁染曙岚。
龙吟如更响，疑是在终南。

白话文翻译：

高耸的山岭超越了尘世的苦难，云霞映照着半座寺庙。
峻峭的山峰参透了大乘佛法，恭敬地合掌礼拜瞿昙（释迦牟尼）。
空旷的山谷回应着晚钟，重叠的黑色山峦映染着黎明的雾气。
龙吟声似乎更响亮，仿佛就在终南山传来。

注释:

• 峻岭：高耸陡峭的山峦。
• 尘劫：尘世的苦难与劫难。
• 云霞：指天空中的云彩和晚霞。
• 嶵嵬：指高耸的山峰。
• 大乘：佛教的一种宗派，强调菩萨道与众生解脱。
• 瞿昙：释迦牟尼的姓氏，意指佛教的创立者。
• 酬晡罄：指回应晚钟，表示时间的流逝。
• 重缁：形容山峦的颜色，黑色的。
• 曙岚：黎明时的雾气。
• 龙吟：形容龙的吼声，象征神秘和威严。
• 终南：终南山，古代著名的隐士居住地。

诗词背景:

作者介绍：黎景义，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作多反映出对佛教的理解和对自然景观的热爱，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于僧侣的生活环境中，体现了作者对山水的感悟与对佛法的思考，可能是在某个清静的寺庙中，感受自然与心灵的对话。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘高山与寺庙的自然景观，展现出一种超然物外的境界。诗的开头便以“峻岭超尘劫”来引入，给人一种高远的感觉，暗示诗人对世俗烦恼的超越。接着提到“云霞半寺涵”，将自然美景与宗教场所结合，营造出一种宁静的氛围。

“嶵嵬参大乘，合沓礼瞿昙”这两句则直接表明了诗人对佛教的虔诚，强调了通过大乘佛法的修行，与释迦牟尼的崇敬。此时，诗人的情感已与自然和佛教哲理融为一体，表现出一种和谐的境界。

“旷谷酬晡罄，重缁染曙岚”则描绘了夕阳西下的景象，钟声在山谷中回荡，黑色的山峦映衬着晨曦的雾气，时光在此刻显得分外流逝。最后的“龙吟如更响，疑是在终南”让人联想到神秘的龙与终南山，暗示着一种超凡脱俗的境界，似乎在提醒人们在喧嚣的尘世中寻找内心的宁静。

整首诗蕴含着深刻的哲理与美感，展现了诗人对自然的感悟以及对佛教思想的追求，达到了一种艺术与哲思的完美结合。

诗词解析：

逐句解析：

1. 峻岭超尘劫：高耸的山岭超越了尘世的苦难，表明诗人对世俗的超脱。
2. 云霞半寺涵：描绘了寺庙与自然的和谐，营造出宁静的氛围。
3. 嶵嵬参大乘：表达对大乘佛法的理解和追求。
4. 合沓礼瞿昙：表现出对释迦牟尼的敬仰与虔诚。
5. 旷谷酬晡罄：晚钟在空旷的山谷中回响，象征时间的流逝。
6. 重缁染曙岚：黑色的山影与晨曦的雾气相映，描绘自然的变化。
7. 龙吟如更响：龙的吟唱声更加清晰，引发神秘感。
8. 疑是在终南：暗示诗人在寻找内心的宁静与超脱。

修辞手法：

• 比喻：将山岭比作超脱尘世的象征。
• 拟人：晚钟的回应如同自然在与人交流。
• 对仗：如“峻岭超尘劫，云霞半寺涵”，展现了工整的对仗美。

主题思想：整首诗以高山、寺庙和佛法为主题，传达了诗人对自然与宗教的深刻理解，表达了对世俗烦恼的超越与内心的平和。

意象分析：

• 峻岭：象征坚定与不屈，代表人类对自然的敬畏。
• 云霞：象征变化与美好，展现出自然的神秘与优雅。
• 大乘：象征佛教的智慧，代表精神的追求。
• 龙吟：象征力量与神秘，展现出一种超凡的境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“瞿昙”指的是哪个佛教人物？

   • A. 释迦牟尼
   • B. 阿弥陀佛
   • C. 文殊菩萨

2. “旷谷酬晡罄”意指什么？

   • A. 快速流逝的时间
   • B. 山谷的钟声
   • C. 自然的和谐

3. 诗中提到的“终南”指的是哪个地方？

   • A. 一座寺庙
   • B. 一座山
   • C. 一片湖

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《终南山》
• 高适《别董大》

诗词对比：

• 王维《终南山》与本诗都描绘了高山的宁静之美，反映出诗人对佛教的理解与自然的热爱。
• 高适《别董大》虽然主题不同，但同样展现了人对自然与人生的深刻思考。

参考资料：

• 《明代诗人作品选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《佛教文化与中国诗歌》