《莪默绝句集译笺乙集 其三九八》

最后更新时间:2025-04-26 12:05:13

原文展示

人非贤圣孰无疵，
凡俗亡羊因道歧。
圭玷难磨当毋罪，
以邪报恶岂卿为。

白话文翻译

人不是贤者圣人，谁能没有缺陷呢？
世俗的人因道路的偏差而迷失。
即便是圭璧上的污点，也不应因此而受罚，
用邪恶来报复恶行，这难道是你的本意吗？

注释

• 人非贤圣孰无疵：人不是贤能的圣人，谁能没有缺点或过失。
• 凡俗亡羊因道歧：普通人因道路的偏差而迷失方向，失去了目标。
• 圭玷难磨当毋罪：即使是圭璧上的污点也难以磨去，也不应该因此而受到惩罚。
• 以邪报恶岂卿为：用邪恶来回报恶行，这难道是你想要的吗？

诗词背景

作者介绍

伯昏子，现代诗人，以其深刻的思考和独特的艺术风格而著称。其作品多关注人性、道德与社会现象，反映了对当代文化的深刻思考。

创作背景

本诗创作于当前社会背景下，诗人对人性缺陷和道德困境的思考引发了对人们行为的反思，旨在引导人们以宽容的态度看待他人的过失。

诗歌鉴赏

这首诗通过对人性的深刻洞察，表达了对人们缺陷的宽容和理解。诗人首先指出，作为普通人，我们都难免有缺点，强调了人性的不完美。接着，通过“亡羊因道歧”这句，诗人借用“迷失”比喻人们在生活中因误入歧途而遭遇的困境，令人产生共鸣。接下来的“圭玷难磨当毋罪”则进一步深化了主题，指出即便是有缺陷的人，也不应受到惩罚，表达了对道德宽容的呼唤。最后一句“以邪报恶岂卿为”则是对报复行为的质问，促使人们反思自己的行为，强调以善良的态度应对他人的过失。

整首诗结构严谨，意象鲜明，运用对仗手法，使得整首诗语言优美，富有哲理，展现了诗人对社会道德的深刻思考与对人性复杂性的理解。

诗词解析

逐句解析

1. 人非贤圣孰无疵：强调人性本弱，人人都有缺点。
2. 凡俗亡羊因道歧：指代人们因错误的选择走上了错误的道路。
3. 圭玷难磨当毋罪：即使是小缺点，也不应受到惩罚。
4. 以邪报恶岂卿为：质疑以恶报恶的行为，反问其合理性。

修辞手法

• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：使用“亡羊”比喻迷失方向，形象生动。

主题思想

整首诗旨在传达宽容与理解的重要性，呼吁人们对他人的缺陷采取包容的态度，同时反思报复行为的非理性。

意象分析

意象词汇

• 贤圣：象征完美与理想的道德标准。
• 亡羊：象征迷失与错误的选择。
• 圭玷：象征着缺陷与污点，暗示人性的复杂。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的主题是什么？ A. 对人性缺陷的宽容
   B. 对社会现象的批判
   C. 对历史的怀念

2. “亡羊因道歧”这句的意思是什么？ A. 羊失踪了
   B. 人因错误的选择而迷失
   C. 羊走错了路

3. 最后一句“以邪报恶”的意图是什么？ A. 批判报复行为
   B. 赞同以恶报恶
   C. 无所谓

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》中，李白表达了对故乡的思念，反映了个人情感的细腻；而《登高》则展现了杜甫对时局的忧虑和对生活的深思，与伯昏子的思考相呼应，都体现了诗人在面对人生困境时的深刻反思。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗人研究》
• 《伯昏子作品集》