《沁园春·畴昔遭逢》

最后更新时间:2025-04-25 07:04:08

原文展示

沁园春·畴昔遭逢
作者: 刘克庄 〔宋代〕

畴昔遭逢，薰殿之琴，清庙之璋。
谢锦袍打扮，佯狂太白，黄冠结裹，老大知章。
种杏仙人，看桃君子，得似篱边嗅晚香。
从人笑，笑安车迎晚，只履归忙。
后身定作班扬。彼撼树蚍蜉不自量。
偶有时戏笔，官奴藏去，有时醉坠，宗武扶将。
永别鵷鸾，已盟猿鹤，肯学周顒出草堂。
从人笑，我韩公齿豁，张镐眉苍。

白话文翻译

全诗翻译:
回想当年相逢时，薰殿的琴声悠扬，清庙里的璋玉闪烁光芒。
我身穿华丽的锦袍，装作狂态的李白，头戴黄冠，年老的知章也在旁边。
种杏的仙人，看桃的君子，仿佛是在篱边嗅着那晚香。
人们笑着，笑我坐安车迎接晚归，脚步匆忙。
我后来的成就定会像班扬那样。那些撼动树木的小蚂蚁，真是不自量力。
偶尔我会挥笔作乐，官奴们则悄然藏去；有时醉酒跌倒，宗武则来扶持我。
我已与鵷鸾永别，与猿鹤结盟，是否愿意学周顒出草堂呢？
人们又笑，笑我韩公的牙齿豁裂，张镐的眉毛苍白。

注释

字词注释:

• 畴昔：从前，过去的时光。
• 薰殿：指宫殿中供奉的乐器。
• 琴、璋：乐器和玉器，象征高雅的文化。
• 锦袍：华美的衣服，表现出作者的风雅。
• 太白：李白，著名诗人，常以狂放不羁著称。
• 黄冠：古代文人所戴的帽子，象征学识。
• 班扬：班固与扬雄，汉代著名文学家。
• 蚍蜉：小蚂蚁，形容微不足道。
• 鵷鸾：美丽的鸟，象征高洁的志向。
• 周顒：汉代隐士，出草堂隐居，象征归隐。

典故解析:

• 诗中提到的“李白”、“知章”等，均为历史上著名的文人，反映出作者对古代文人的崇敬与向往。

诗词背景

作者介绍:
刘克庄是宋代著名的诗人，与陆游、李清照等齐名。其诗风雄浑，常表达对国家和个人命运的感慨。

创作背景:
此诗创作于作者晚年，反映了他对往昔岁月的追忆与对人生哲理的思考，折射出他对文学和理想的执着追求。

诗歌鉴赏

这首《沁园春·畴昔遭逢》是一首充满怀旧情感的词作，表现了作者对往昔岁月的深刻思考与感慨。全诗通过回忆与现实的对比，展现了作者对文人生活的向往与对人生无常的感慨。开篇的“畴昔遭逢”，直接引出了过往的回忆，接着提到的“薰殿之琴”和“清庙之璋”，不仅描绘出古代文人所追求的高雅生活，也暗示了作者在文化艺术上的追求与理想。

在描写个人经历时，作者提到的“谢锦袍打扮”和“佯狂太白”，象征着他对李白那种洒脱精神的向往，同时也反映出自己内心的不平静与挣扎。诗中多次提到“从人笑”，不仅展示了世人的目光，也反映了作者内心的自嘲与无奈。

整首诗在情感上表现出一种对过去的怀念和对未来的渴望，尤其是“永别鵷鸾”与“肯学周顒”的对比，展示了作者对理想生活的追求，以及对世俗的反思与超脱。通过对历史人物的引用，刘克庄不仅巩固了自己的文化身份，也让读者感受到一种穿越时空的共鸣。

诗词解析

逐句解析:

• “畴昔遭逢，薰殿之琴，清庙之璋。”：回忆当年的相遇，宫殿中的琴声悠扬，庙宇中的璋玉闪耀。
• “谢锦袍打扮，佯狂太白，黄冠结裹，老大知章。”：我身穿华美的锦袍，假装像李白那样狂放，年老的知章也在身旁。
• “种杏仙人，看桃君子，得似篱边嗅晚香。”：那种种杏的仙人和看桃的君子，仿佛是在篱边嗅着晚香。
• “从人笑，笑安车迎晚，只履归忙。”：人们笑我坐安车迎接晚归，脚步匆忙。
• “后身定作班扬。”：我将来定会像班扬那样。
• “彼撼树蚍蜉不自量。”：那些撼动树木的小蚂蚁，真是不自量力。
• “偶有时戏笔，官奴藏去，有时醉坠，宗武扶将。”：偶尔我会挥笔作乐，有时醉酒跌倒，宗武则来扶持我。
• “永别鵷鸾，已盟猿鹤，肯学周顒出草堂。”：我已与鵷鸾永别，与猿鹤结盟，是否愿意学周顒出草堂呢？
• “从人笑，我韩公齿豁，张镐眉苍。”：人们又笑，笑我韩公的牙齿豁裂，张镐的眉毛苍白。

修辞手法:

• 比喻：将“安车迎晚”比作人生的匆忙与无奈。
• 对仗：如“种杏仙人，看桃君子”，展现出平衡与和谐的美。
• 拟人：如“人们笑”，赋予人类情感，增强了诗意。

主题思想:
整首诗的主题围绕对往昔的回忆与人生的感慨，表达了对理想生活的追求和对现实无常的思考。

意象分析

意象词汇:

• “薰殿之琴”：象征高雅的文化与艺术。
• “清庙之璋”：象征权力与地位。
• “种杏仙人”：隐喻追求理想生活的文人。
• “鵷鸾、猿鹤”：象征高洁志向与归隐生活。

互动学习

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 刘克庄
   • C. 陆游

2. 诗中提到的“安车”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 匆忙的生活
   • C. 追求自由

3. “永别鵷鸾”中的鵷鸾象征什么？

   • A. 高洁的理想
   • B. 失去的爱情
   • C. 朋友的离去

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《将进酒》 - 李白
• 《声声慢·寻寻觅觅》 - 李清照

诗词对比:

• 《将进酒》与《沁园春·畴昔遭逢》的对比：李白的豪放与刘克庄的怀旧形成鲜明对比，前者强调及时行乐，后者则反思与追忆。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《刘克庄诗文集》