《天仙子》

最后更新时间:2025-04-26 04:07:48

原文展示:

天仙子
文廷式 〔清代〕

曲曲阑干浅浅池。
风定帘钩不上丝。
玉人春睡损罗衣。
云护密，月来迟。
谁见风流绝代姿。
草绿裙腰山染黛。
閒恨閒愁侬不解。
莫愁艇子渡江时，
九鸾钗，双凤带。
杯酒劝郎情似海。

白话文翻译：

曲折的栏杆边是浅浅的池水，
微风停歇，帘子也不再轻轻拂动。
美人正春眠，罗衣被损坏了。
云层密布，月亮来得迟。
谁能欣赏到那风流绝代的姿态？
草色青青，裙腰如山染黛。
闲愁闲恨，谁能理解我？
别愁船儿渡江时，
九鸾钗、双凤带般的装饰。
举杯劝君，情意如海般深厚。

注释:

• 曲曲阑干：形容栏杆弯曲的样子。
• 浅浅池：指水面不深的池塘。
• 玉人：形容美丽的女子。
• 春睡：春天的睡眠，暗指女子春困。
• 损罗衣：罗衣被损耗，显得不堪一击。
• 云护密：云层密布，遮挡了光线。
• 月来迟：月亮显得来得晚。
• 风流绝代：形容女子的美丽无与伦比。
• 草绿裙腰：草色映衬着裙子，形成美丽的景象。
• 闲恨闲愁：闲适的生活中产生的怨恨与愁苦。
• 九鸾钗、双凤带：形容华丽的饰品。
• 情似海：情感深厚，像大海一样。

诗词背景:

作者介绍：文廷式，清代著名词人，擅长写作婉约词，其作品多表现爱情、生活情趣等。

创作背景：此词作于清代，描绘了春日美人的闲适生活，表达了对爱情的渴望与思考。

诗歌鉴赏：

《天仙子》是一首典型的清代婉约词，展示了文廷式对美的细腻观察和对情感的深刻体悟。诗中以“曲曲阑干”“浅浅池”开头，营造出一种恬静而柔和的氛围。美人在春日中沉睡，显得惹人怜惜。词中通过“云护密，月来迟”的描写，暗示了美人与外界的隔绝，体现出一种孤独的美。

接着，词人表达了对美人风流绝代姿态的感叹，流露出对其的仰慕与珍视。草绿裙腰与山染黛的意象，既表现了自然的美丽，也映衬出美人形象的高雅。接下来的“闲恨闲愁侬不解”，则揭示了美人内心的复杂情感，宁静生活中隐藏着淡淡的忧愁。

最后，词人用“杯酒劝郎情似海”结束，表达了对爱情深厚而真挚的期盼。这种情感的表达，既有对美好爱情的向往，也夹杂着对现实的思考，使整首词在柔美中透出一丝幽怨，令人动容。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一、二句描绘了环境及氛围，展现出春日的宁静。
  • 第三、四句通过对美人春眠的描写，表达出一种惬意与孤寂。
  • 第五、六句则通过美人的姿态与装扮，展现其绝代风华。
  • 后面的句子则反映出美人的情感，尤其是对于爱与愁的纠结。

• 修辞手法：

  • 该词运用了比喻、拟人等修辞，增强了情感的表现力。
  • 对仗工整，音韵和谐，增强了词的美感。

• 主题思想：

  • 本词主题围绕爱情与美的追求，展现了美人内心的复杂情感，流露出对美好生活的向往和对爱情的深切期待。

意象分析：

• 栏杆与池水：象征着生活的宁静与美好。
• 美人：代表了理想中的爱情与美丽。
• 草绿裙腰：寓意青春与活力。
• 杯酒：象征着情感的深厚与温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉人春睡损罗衣”中的“损”字意为： a) 损坏
   b) 伤害
   c) 失去
   d) 破碎

2. “草绿裙腰山染黛”中的“黛”指的是： a) 山的颜色
   b) 眉毛的颜色
   c) 妆容的颜色
   d) 衣服的颜色

3. 诗中表达的情感主要是： a) 愤怒
   b) 失落
   c) 期待爱情
   d) 伤痛

答案：

1. a) 损坏
2. a) 山的颜色
3. c) 期待爱情

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表现了对爱情的思念与感慨。
• 柳永的《雨霖铃》：表达了离愁别绪的情感。

诗词对比：
文廷式与李清照在情感的表达上都有细腻之处，但李清照更偏重于哀愁，而文廷式则融合了美的描绘与对爱情的期待。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《词牌名解析》