《次韵和景彝元夕雨晴》

最后更新时间:2026-04-15 21:36:53

原文展示

春云收暮城，九陌洒然清。
星出紫霄下，月从沧海明。
车音还似昼，鼓响已知晴。
静闭衡门卧，无心学后生。

白话文翻译

春天的云彩在黄昏时分散去，城市的街道因雨而显得清新。星星在紫色的天空下升起，月亮从遥远的海面上明亮地照耀。车马的声音犹如白天一样清晰，鼓声响起时我便知道天气已经放晴。我静静地关上门，躺在床上，心中不再想着要学习那些年轻人的知识。

注释

• 春云：春天的云彩，指春季特有的天气现象。
• 九陌：指城市中的九条街道。
• 洒然清：洒落的雨水让街道变得清新。
• 紫霄：紫色的天空，这里形容夜空的颜色。
• 沧海：广阔的海洋，这里指代大海。
• 车音：车马行驶的声音。
• 鼓响：乐器的声音，说明天气晴朗。
• 衡门：指门，特指关上的门。
• 卧：躺下。

典故解析

此诗并没有明显的历史典故，但通过“星出紫霄下”和“月从沧海明”这些意象，反映出古代文人对自然景观的欣赏以及对夜空的思考，展现了诗人对美好时光的珍惜与享受。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号天池，南宋时期著名的诗人。他以山水田园诗著称，诗风清新自然，擅长描绘春夏秋冬的四季变换和乡村田园的宁静生活。

创作背景

《次韵和景彝元夕雨晴》是梅尧臣在元宵节时写的，恰逢春雨过后，夜空明亮，体现了他对自然景色的热爱和对生活的深刻思考。元宵节是中国传统的节日，象征着团圆和希望，雨后的元宵节更是别有一番情趣。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个春雨过后的元宵夜，诗人通过生动的景象和细腻的情感，表达了对自然美的感受与对生活的思考。开篇“春云收暮城，九陌洒然清”以春天的云彩散去引入，描绘出雨后的城市，清新的空气与湿润的街道让人心旷神怡。接着“星出紫霄下，月从沧海明”展现了夜空的美丽，星星与月亮交相辉映，给人以宁静和美好的感受。

中间的“车音还似昼，鼓响已知晴”则通过车马的声音与鼓声的描写，传递出生活的气息，带有一种温暖的日常感。这种细腻的观察显示了诗人对周围事物的敏锐感受力。而最后两句“静闭衡门卧，无心学后生”，则表现了诗人此刻的惬意与无忧，他宁愿享受这份宁静，而不是追逐世俗的知识与功名。

整首诗通过对春雨清明夜景的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，传达出一种淡泊明志的生活态度，令人倍感亲切。

诗词解析

逐句解析

1. 春云收暮城：春天的云彩在黄昏时分散去，描写了时间的流逝与春季的气息。
2. 九陌洒然清：城市的街道因雨而显得清新，体现了雨后大地的生机。
3. 星出紫霄下：星星在紫色的天空下升起，描绘了夜空的宁静与美丽。
4. 月从沧海明：月亮从大海中升起，象征着光明与希望。
5. 车音还似昼：车马的声音犹如白天一样清晰，传达出城市的生活气息。
6. 鼓响已知晴：鼓声响起时我便知道天气已经放晴，表现了诗人对周围环境的敏锐感知。
7. 静闭衡门卧：静静地关上门，躺在床上，展现了一种宁静的生活状态。
8. 无心学后生：心中不再想着要学习那些年轻人的知识，表现了对世俗功名的超然态度。

修辞手法

• 对仗：如“车音还似昼，鼓响已知晴”，上下句构成对仗，更显工整。
• 比喻：将春天的云彩与夜空的星月进行描绘，形成鲜明的对比。
• 意象：以“云”、“星”、“月”、“车音”、“鼓响”等意象，营造出春夜的宁静与美好氛围。

主题思想

诗歌的中心思想是对春雨过后的美好夜晚的赞美，表现出诗人对自然景色的热爱，以及在繁忙生活中对宁静生活的向往，传达出一种淡泊与超然的态度。

意象分析

意象词汇

• 春云：象征着春天的生机与变化。
• 紫霄：代表夜空的美丽与神秘。
• 沧海：象征广阔与无尽的希望。
• 车音：反映了生活的繁忙与喧嚣。
• 鼓响：象征着节日的庆祝与欢乐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“春云收暮城”是指哪个季节？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. “无心学后生”中的“后生”指的是谁？

   • A. 年轻人
   • B. 老年人
   • C. 学者
   • D. 士大夫

3. 诗人通过“车音”与“鼓响”表明了什么？

   • A. 生活的宁静
   • B. 生活的繁忙
   • C. 生活的悲伤
   • D. 生活的快乐

答案

1. C. 春季
2. A. 年轻人
3. B. 生活的繁忙

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）—描写夜晚静谧与思乡之情。
• 《夜泊牛津》（王湾）—描绘夜晚的宁静与思考。

诗词对比

• 《春夜喜雨》（杜甫）：
  • 相似之处：两首诗均描绘了春雨后的景象，表达了对自然的热爱和生活的思考。
  • 不同之处：梅尧臣侧重于个人的宁静心境，而杜甫则更关注于自然对人类生活的滋养。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《梅尧臣诗文集》