《饮马歌》

最后更新时间:2025-06-13 09:43:24

原文展示:

饮马歌
唐代：李益

百马饮一泉，一马争上游。
一马喷成泥，百马饮浊流。
上有沧浪客，对之空叹息。
自顾缨上尘，裴回终日夕。
为问泉上翁，何时见沙石。

白话文翻译：

这首诗描绘了一群马在同一泉水旁饮水的情景。百匹马争先恐后，其中一匹马为了争夺先机，喷出泥水，导致其他马只好饮用浑浊的水。上面有位沧浪的客人，看到这一幕不禁空自叹息。他自己也知道衣缨上沾满了尘土，整天在原地徘徊。于是问泉边的老翁，何时才能见到清澈的沙石。

注释:

字词注释：

• 饮：喝，饮水。
• 泉：泉水，指清泉。
• 争：争抢。
• 喷：喷出，吐出。
• 浊流：浑浊的水流。
• 沧浪：指大海，这里引申为一种空旷、孤独的意境。
• 叹息：感叹，叹气。
• 缨：衣服上的饰带。
• 裴回：徘徊，意为徘徊不去。
• 翁：老者，这里指泉边的老者。

典故解析：

• 沧浪客：古代文人常以沧海、沧浪象征深远和孤独，反映诗人对于世事的感慨。这里的“沧浪客”代表一种旁观者的态度，反映出诗人对人世纷扰的无奈。

诗词背景:

作者介绍：
李益，唐代诗人，生于公元六世纪，以边塞诗和古风著称。他的诗歌风格豪放，常表现游子思乡和边疆生活的艰辛。李益的作品多反映了社会现实和人情冷暖，具有鲜明的个性。

创作背景：
《饮马歌》创作于唐代背景下，反映了诗人对社会风气的批判。通过对马争饮泉水的描绘，隐喻人们在竞争中失去理智，导致生活的浑浊与混乱。

诗歌鉴赏：

《饮马歌》以生动形象的意象描绘了百马争饮泉水的场景，展现了人与自然、人与人之间的竞争与冲突。诗中“一马喷成泥，百马饮浊流”一联，生动地表现了在激烈的竞争中，个体的自私行为如何影响了集体的利益，最终导致了共同的困境。这种对比不仅传达了对自然的敬畏，也暗示了对人性中自私一面的深刻思考。

上面的沧浪客以冷静的姿态观察这一切，反映出诗人对现实的无奈和对人性悲剧的深切感悟。诗的最后一句“为问泉上翁，何时见沙石”，则是对理想境界的向往，期盼着清澈与和谐的回归，这种渴望与现实的对比，进一步增强了诗的情感深度。

整首诗充满了哲理性，既有对个体行为的思考，也有对社会现象的批判，表现了深邃的思考与情感，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 百马饮一泉：众多马匹聚集在同一泉水旁边饮水，暗示了竞争的场面。
2. 一马争上游：其中一匹马为了争取先机，表现出激烈的竞争心理。
3. 一马喷成泥：这匹马的争抢导致喷出泥水，产生了混乱。
4. 百马饮浊流：结果是众多马只能饮用混浊的水，反映了集体受到个体行为影响的无奈。
5. 上有沧浪客：远处有个沧浪客在看这一切，他的存在是对这一景象的旁观与思考。
6. 对之空叹息：他对此情此景感到无奈，发出叹息。
7. 自顾缨上尘：他意识到自己也沾满了尘土，暗示与环境的联系。
8. 裴回终日夕：整日徘徊，心中充满无奈与思考。
9. 为问泉上翁：他向泉边的老者发问，寻求智慧与答案。
10. 何时见沙石：期盼清澈的泉水能够再现，象征一种理想状态。

修辞手法：

• 比喻：马争泉水比喻人类社会的竞争。
• 拟人：将马赋予人类的情感和行为，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“百马饮一泉，一马争上游”，工整的对仗加强了诗的韵律感。

主题思想：
诗歌通过描绘马匹争饮的场景，反映了人类社会中竞争与自私的现象，同时也表达了对清澈理想境界的向往和对现实的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 马：象征竞争与欲望。
• 泉水：象征生命与理想。
• 沧浪客：代表旁观者的智慧与无奈。
• 沙石：象征清澈与理想状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 《饮马歌》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 李益
   D. 白居易

2. 诗中“百马饮一泉”主要反映了什么主题？
   A. 和谐共处
   B. 竞争与冲突
   C. 自然风光
   D. 友情

3. 诗中“沧浪客”的身份是？
   A. 马
   B. 诗人
   C. 旁观者
   D. 老翁

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《马诗二首》——王维
• 《白马篇》——李贺

诗词对比：

• 李益《饮马歌》与王维《马诗二首》：两者都涉及马，前者关注竞争与混乱，后者则更多表现马与自然的和谐，反映出不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李益诗词研究》