《清明二首 其一》

最后更新时间:2026-09-03 15:58:01

原文展示

何年无雨过清明，
芜草含悲泣鬼城。
春梦疏缘春事起，
故思多与故人生。
膝前憾未雏鸦哺，
身后空烧冥纸情。
陌上清风何共戚，
杏花吹罢落英英。

白话文翻译

每年清明时节，雨水总是不断，
杂草在鬼城中悲伤得似乎在哭泣。
春天的梦境虽已醒来，
却总是思念与故人的关系疏远。
膝前遗憾没有雏鸦可供哺育，
身后空自焚烧冥纸表达情意。
路上的清风为何也带着哀伤，
杏花飘落，犹如残英纷飞。

注释

字词注释

• 何年无雨：每年清明时节总有雨水。
• 芜草：杂草，生长在荒芜的地方。
• 泣鬼城：指的是阴间，暗示对亡者的哀悼。
• 春梦疏缘：春天的梦境虽然美好，但与故人之间的缘分却显得疏远。
• 雏鸦：小鸟，暗示生命的延续和希望。
• 冥纸：纸钱，祭祀用的冥币。
• 共戚：一起感到悲伤。
• 杏花：象征春天和美好的事物。

典故解析

• 清明：清明节为祭祖、扫墓的传统节日，诗中提到的清明，正是与祭祀相关的时节。
• 春梦：象征对过往美好时光的怀念。

诗词背景

作者介绍

崔荣江，现代诗人，作品常常涉及传统文化与现代情感的交融，风格独特，擅长用简练的语言表达复杂的情感。

创作背景

此诗在清明节期间创作，正值春暖花开的季节，诗人通过清明的主题，表达对逝去亲人的怀念和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏

《清明二首 其一》是一首深情而又具有哲理性的诗作。诗人在清明这个传统节日里，借助春雨、杂草、梦境和杏花等意象，传达了对逝去亲人的思念之情。首句“何年无雨过清明”，不仅描绘了清明时节的天气特征，也象征着每年的哀伤。接下来的“芜草含悲泣鬼城”，则将这种哀伤具象化为杂草在鬼城中悲泣，形成一种强烈的视觉和情感冲击。

整首诗的情感层次丰富，逐渐从对故人的怀念，转向对生命脆弱的感慨，如“膝前憾未雏鸦哺”，表达了人对新生命的渴望和对过往的遗憾。而“身后空烧冥纸情”则显示了人对逝者的追忆与祭奠，体现了传统文化中对死者的尊重与怀念。

最后两句“陌上清风何共戚，杏花吹罢落英英”则用自然景象反衬出内心的忧伤，清风与落英的意象，不仅令诗歌充满生机，也让人感受到一种无奈的美感。整首诗通过细腻的描写，展现了清明时节特有的哀伤与思念，让人感受到生命的珍贵与流逝的无情。

诗词解析

逐句解析

1. 何年无雨过清明：每年清明时节都有雨，暗示了对逝者的缅怀与哀思。
2. 芜草含悲泣鬼城：杂草在鬼城中似乎在哭泣，象征着对死者的悲痛与怀念。
3. 春梦疏缘春事起：春天的梦境虽然美好，但与故人的联系却显得疏远。
4. 故思多与故人生：对逝去的人的思念愈加深切。
5. 膝前憾未雏鸦哺：对生命延续的渴望与对失去的遗憾。
6. 身后空烧冥纸情：为逝者焚烧纸钱，表达对故人的情感和怀念。
7. 陌上清风何共戚：路边的清风也似乎感到悲伤，反映出诗人的情感共鸣。
8. 杏花吹罢落英英：杏花飘落如同逝去的生命，充满了凄美的意象。

修辞手法

• 比喻：将杂草比作悲泣，增强了情感的表达。
• 拟人：清风与杂草似乎都具有人的情感，增加了诗的深度。
• 对仗：诗句之间的对称与平衡，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着清明节的怀念与哀伤，通过自然意象与人类情感的结合，展现了对生命的思考与对逝者的怀念。

意象分析

意象词汇

1. 清明：象征思念与祭祀。
2. 雨：代表哀伤和情感的宣泄。
3. 芜草：象征生命的脆弱与无常。
4. 鬼城：象征逝去的生命。
5. 春梦：代表美好与短暂的记忆。
6. 冥纸：象征对故人的追思与祭奠。
7. 杏花：象征春天的美好与生命的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 清明节主要是为了纪念什么？

   • A. 祖先
   • B. 朋友
   • C. 自己

2. 诗中提到的“冥纸”主要用来做什么？

   • A. 祭祀
   • B. 写诗
   • C. 书信

3. 诗的情感基调是？

   • A. 欢快
   • B. 悲伤
   • C. 平静

答案

1. A. 祖先
2. A. 祭祀
3. B. 悲伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《清明》 by 杜甫
• 《祭灵》 by 白居易

诗词对比

• 杜甫的《清明》多表现对故人的怀念与对自然的描写，而崔荣江的《清明二首 其一》则更加强调内心的情感与生命的思考。两者在主题上相近，但情感表达和意象运用各有特色。

参考资料

• 《中国古代诗词大全》
• 《现代诗人作品集》
• 《清明节的文化意义》