《端平二年端午帖子词·皇帝阁》

最后更新时间:2025-05-12 10:42:55

原文展示:

端平二年端午帖子词·皇帝阁 洪咨夔 〔宋代〕 王师一举下河东，好定规摹继伐功。 入眼宫槐宜夏日，转头关柳易秋风。

白话文翻译：

全诗翻译: 宋朝的军队一举攻克河东地区，接下来要好好规划，继续扩大战果。宫中的槐树在夏日里显得格外宜人，转眼间，关外的柳树已随秋风变黄。

注释:

• 王师：指宋朝的军队。
• 河东：古代地理区域名，今山西省一带。
• 规摹：规划，布局。
• 伐功：战功，军事上的成就。
• 宫槐：宫廷中的槐树。
• 关柳：关外的柳树。

诗词背景: 作者介绍: 洪咨夔是宋代诗人，其诗作多反映社会现实，风格质朴。这首诗作于端平二年（1235年），正值宋朝对外用兵之际，诗人借此表达对国家军事行动的期待和对未来规划的思考。 创作背景: 这首诗是在端午节期间为皇帝所作的帖子词，用以庆祝节日并表达对国家军事胜利的祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘宫廷与边关的自然景象，巧妙地融入了对国家军事行动的期待和对未来规划的思考。首句“王师一举下河东”直接表达了军事胜利的喜悦，而“好定规摹继伐功”则强调了胜利后的规划与持续努力的重要性。后两句通过对宫槐和关柳的描写，展现了时间的流转与季节的变化，寓意国家的兴衰与自然的循环相呼应，体现了诗人对国家命运的深切关怀。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“王师一举下河东”：直接叙述了宋朝军队在河东地区的胜利，表达了诗人的喜悦之情。
• 次句“好定规摹继伐功”：强调了胜利后的规划与持续努力的重要性，体现了诗人对国家未来的深思。
• 第三句“入眼宫槐宜夏日”：通过宫槐的描写，展现了宫廷的宁静与夏日的宜人。
• 末句“转头关柳易秋风”：通过关柳的描写，暗示了边关的变化与秋风的萧瑟，寓意国家的兴衰与自然的循环相呼应。

修辞手法:

• 对仗：诗中“入眼宫槐宜夏日，转头关柳易秋风”运用了对仗手法，增强了语言的韵律美。
• 象征：宫槐与关柳的描写，象征着宫廷的宁静与边关的变化，寓意国家的兴衰。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对国家军事胜利的喜悦和对未来规划的思考，同时通过自然景象的描写，寓意国家的兴衰与自然的循环相呼应。

意象分析:

• 宫槐：象征宫廷的宁静与夏日的宜人。
• 关柳：象征边关的变化与秋风的萧瑟。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“王师一举下河东”指的是什么？ A. 宋朝军队在河东地区的胜利 B. 宋朝军队在河西地区的胜利 C. 宋朝军队在江南地区的胜利 答案：A

2. 诗中“好定规摹继伐功”的意思是？ A. 继续扩大战果 B. 停止军事行动 C. 庆祝军事胜利 答案：A

3. 诗中“入眼宫槐宜夏日”的“宫槐”象征什么？ A. 宫廷的宁静 B. 边关的变化 C. 秋风的萧瑟 答案：A

4. 诗中“转头关柳易秋风”的“关柳”象征什么？ A. 宫廷的宁静 B. 边关的变化 C. 秋风的萧瑟 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》，该诗同样表达了诗人对国家命运的深切关怀。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》，钱钟书著，收录了洪咨夔及其他宋代诗人的代表作品，是研究宋诗的重要参考书。