《春禽杂言》

最后更新时间:2025-05-15 15:07:39

原文展示:

春禽杂言 仓庚仓庚，集谷之苕。谓汝也幽，而岂其乔。勃鸠勃鸠，有安斯巢。矜妇之功，不念鹊劳。决决杜鹃，念归何悲。岂知汝归，不如未归。翩翩玄鸟，群雏相依。羽毛浃矣，同乳异飞。负阴抱阳，均此一气。孰使然哉，凄其永忾。

白话文翻译：

黄鹂黄鹂，聚集在谷草的苕上。说你幽静，难道你高傲？布谷鸟布谷鸟，有个安稳的巢。夸耀妇人的功劳，不记得喜鹊的辛劳。杜鹃啼叫，思念归家多么悲伤。岂知你归家，不如不归。燕子翩翩，幼鸟相依。羽毛丰满，同母不同飞。负阴抱阳，都是这同一气息。是谁使得这样，凄凉地永远叹息。

注释:

• 仓庚：黄鹂的别称。
• 苕：草名，此处指谷草。
• 勃鸠：布谷鸟的别称。
• 矜：夸耀。
• 决决：形容声音清脆。
• 玄鸟：燕子。
• 浃：充满，此处指羽毛丰满。
• 负阴抱阳：指阴阳相合，此处比喻和谐共处。
• 永忾：长久的叹息。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现自然景物和人生感慨，风格清新自然。

创作背景: 这首诗通过描绘春日鸟类的活动，表达了诗人对自然和谐与人生悲欢的深刻感悟。诗中通过对不同鸟类的描写，隐喻了人间的情感和社会现象。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日鸟类的活动为线索，通过对黄鹂、布谷鸟、杜鹃和燕子的描写，展现了自然界的和谐与不和谐。黄鹂的幽静与高傲，布谷鸟的安稳与喜鹊的辛劳，杜鹃的悲鸣与归家的无奈，燕子的相依与异飞，这些意象共同构成了一个丰富多彩的自然画卷。诗人通过对这些鸟类的描写，不仅表达了对自然的热爱，也隐喻了人间的情感和社会现象，如功利的社会关系、归家的悲喜等。整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理和感慨，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 仓庚仓庚，集谷之苕。谓汝也幽，而岂其乔。
   • 黄鹂聚集在谷草上，诗人说它幽静，但又似乎高傲。
2. 勃鸠勃鸠，有安斯巢。矜妇之功，不念鹊劳。
   • 布谷鸟有个安稳的巢，夸耀妇人的功劳，不记得喜鹊的辛劳。
3. 决决杜鹃，念归何悲。岂知汝归，不如未归。
   • 杜鹃啼叫，思念归家多么悲伤。岂知你归家，不如不归。
4. 翩翩玄鸟，群雏相依。羽毛浃矣，同乳异飞。
   • 燕子翩翩，幼鸟相依。羽毛丰满，同母不同飞。
5. 负阴抱阳，均此一气。孰使然哉，凄其永忾。
   • 负阴抱阳，都是这同一气息。是谁使得这样，凄凉地永远叹息。

修辞手法:

• 拟人：将鸟类赋予人的情感和行为，如“谓汝也幽”、“矜妇之功”。
• 对比：通过不同鸟类的行为对比，如黄鹂的幽静与高傲，布谷鸟的安稳与喜鹊的辛劳。
• 象征：通过鸟类的行为象征人间的情感和社会现象，如杜鹃的悲鸣象征归家的无奈。

主题思想: 整首诗通过对春日鸟类的描写，表达了诗人对自然和谐与人生悲欢的深刻感悟。诗中隐喻了人间的情感和社会现象，如功利的社会关系、归家的悲喜等，体现了诗人对人生和社会的深刻思考。

意象分析:

• 仓庚：黄鹂，象征幽静与高傲。
• 勃鸠：布谷鸟，象征安稳与功利。
• 杜鹃：象征悲鸣与归家的无奈。
• 玄鸟：燕子，象征相依与异飞。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“仓庚”是指什么鸟？ A. 黄鹂 B. 布谷鸟 C. 杜鹃 D. 燕子 答案：A

2. 诗中“矜妇之功，不念鹊劳”表达了什么意思？ A. 夸耀妇人的功劳，不记得喜鹊的辛劳。 B. 妇人的功劳不如喜鹊的辛劳。 C. 喜鹊的辛劳被忽视。 D. 妇人的功劳和喜鹊的辛劳都值得夸耀。 答案：A

3. 诗中“决决杜鹃，念归何悲”表达了什么情感？ A. 杜鹃的悲鸣。 B. 杜鹃的快乐。 C. 杜鹃的愤怒。 D. 杜鹃的平静。 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过春日的景象表达了对国家的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：通过鸟鸣表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 洪咨夔的《春禽杂言》与杜甫的《春望》：两者都通过春日的景象表达了对人生的感慨，但洪咨夔的诗更多地关注自然和谐，而杜甫的诗则更多地关注社会现实。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。