《二月晦日留别鄠中友人》

最后更新时间:2025-05-12 04:12:38

原文展示:

二月晦日留别鄠中友人
立马柳花里，别君当酒酣。
春风渐向北，云雁不飞南。
明晓日初一，今年月又三。
鞭羸去暮色，远岳起烟岚。

白话文翻译：

在柳花飘落的时节，我骑马停在这里，与你道别，正是酒酣之际。春风正在向北吹送，而云雁却不再南飞。明天早晨是新年初一，而今年的月亮又多了三天。驱赶着疲惫的马儿，走入暮色之中，远处的山峦上起了一层烟雾。

注释:

字词注释:

• 柳花：柳树的花，常象征春天的到来。
• 别君：告别朋友，君为尊称，指朋友。
• 酒酣：酒喝得正酣畅，表示心情愉悦。
• 春风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 云雁：雁群，表示迁徙的候鸟，通常在秋冬时节南飞。
• 明晓日初一：明天是农历新年的第一天。
• 鞭羸：抽打疲惫的马，表示离别时的急切。
• 烟岚：山上的雾气和烟雾，描绘出远山的朦胧景象。

典故解析:

• 柳花：古代文人常以柳树和柳花来象征离别。
• 云雁不飞南：与古诗中常见的“雁阵”意象联系，象征着季节的更替与人生的迁徙。

诗词背景:

作者介绍:

贾岛（约779－843年），唐代诗人，字阐言，号梦窗，晚号“长安隐者”。他与王维齐名，被称为“王贾”。贾岛的诗风清新自然，善于描写山水和田园生活，带有浓厚的哲理性。

创作背景:

这首诗创作于二月的最后一天，正值春寒料峭之际，诗人即将与好友分别，情感交织，表达了离愁别绪与对春天的期待。二月作为农历的最后一个月，象征着冬去春来，诗人在此时刻与友人别离，既有对即将到来的新年的期待，又有对友情的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，表现了诗人对友人的深情厚谊和对春天的期待。在离别的时刻，诗人骑马停在柳花飘落的地方，与好友共饮，表达出一种洒脱而又感伤的情感。春风渐向北，意味着寒冷即将过去，生机将再度回归。然而，云雁不飞南则暗示着离别的苦涩，仿佛春天的到来并不能减轻离愁的重量。

“明晓日初一，今年月又三”一句，展示了时间的流逝和新旧交替的哲思，既是对新年的期待，也是对过去的追忆。最后两句“鞭羸去暮色，远岳起烟岚”，通过对自然景象的描写，进一步渲染了离别的氛围。诗人在暮色中远去，远山的烟岚则象征着模糊而又遥不可及的未来。

整首诗在细腻的情感描写中，融合了时间的流逝与自然的变化，展现了诗人对友情的珍惜与对生活的感悟，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 立马柳花里：骑马停留在柳花飘落的地方，暗示春天的到来。
2. 别君当酒酣：在饮酒酣畅之际与好友告别，传达出愉悦却又带有离愁的心情。
3. 春风渐向北：春风开始向北方吹送，象征着温暖和生机的回归。
4. 云雁不飞南：云雁停止了南飞，暗示着时节的变化和离别的哀愁。
5. 明晓日初一，今年月又三：新年初一的到来，隐喻时间的流逝与新的开始。
6. 鞭羸去暮色：驱赶疲惫的马儿，走入暮色，象征着离别的急切与无奈。
7. 远岳起烟岚：远处的山峦升起烟雾，描绘出朦胧的自然景象，增加了离别的情感层次。

修辞手法:

• 比喻：柳花象征春天的到来，云雁象征离别与时节的迁移。
• 拟人：春风和云雁被赋予人性，增强了情感的表达。
• 对仗：全诗结构工整，展现了诗人的工艺水平。

主题思想:

整首诗通过离别的场景，展现了友情的深厚与对春天的向往，同时表达了对时间流逝的感慨。诗人在诗中结合自然景象与内心情感，呈现出一种淡淡的忧伤和对未来的期待，体现了唐代诗歌的情感深度和艺术美感。

意象分析:

意象词汇:

• 柳花：象征春天与离别，传达出诗人对友谊的珍惜。
• 春风：象征温暖与生机，表达对未来的期待。
• 云雁：象征离别与时光的流逝，带有淡淡的哀愁。
• 烟岚：描绘远方的朦胧景象，增添了诗歌的意境深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“别君当酒酣”是什么意思？ A. 与朋友一起饮酒
   B. 在喝酒时告别
   C. 酒喝得正好
   答案：B

2. 诗中的“云雁不飞南”有什么含义？ A. 雁群已经飞走
   B. 春天已至，雁不再南飞
   C. 雁群在北方
   答案：B

3. 诗的主题是什么？ A. 友情与离别
   B. 自然的美
   C. 新年的到来
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比:

贾岛的《二月晦日留别鄠中友人》与王维的《送元二使安西》都表达了离别的情感，但贾岛更注重对自然景象的描绘，显得细腻而柔和；而王维则通过更直接的情感表达，展现了友情的深厚与离别的痛苦。两首诗在风格上有着明显的对比，反映了各自的艺术特点与情感倾向。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌总论》