最后更新时间:2026-09-03 16:39:49
原文展示:
世涂偪仄动逢尤，山似高人色颇骄。寸碧亭亭还绿绕，知音不待爨桐焦。
白话文翻译：
世间道路狭窄，行走时常遇到阻碍，山峰却像高傲的人，颜色显得格外骄傲。小小的碧绿亭子，依然被绿色环绕，真正的知音不需要等到琴弦断裂才知晓。
注释:
- 世涂：人世间的道路。
- 偪仄：狭窄。
- 动逢尤：常常遇到阻碍。
- 高人：指品德高尚、超脱世俗的人。
- 色颇骄：颜色显得格外骄傲。
- 寸碧：形容亭子小巧而碧绿。
- 亭亭：直立的样子。
- 绿绕：被绿色环绕。
- 知音：指真正了解自己的人。
- 爨桐焦：典故出自《庄子·秋水》，比喻琴弦断裂，这里指不需要等到琴弦断裂才找到知音。
诗词背景:
作者介绍:
吴泳（生卒年不详），字泳之，宋代诗人。其诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。
创作背景:
这首诗可能是吴泳在游览乌尤山时所作，通过对山的描绘，表达了对高洁品质的向往和对知音难寻的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对山的描绘，展现了诗人对高洁品质的向往。首句“世涂偪仄动逢尤”，以世道的狭窄和常遇阻碍，对比山的宽广和高傲。次句“山似高人色颇骄”，用拟人手法，将山比作高傲的人，颜色显得格外骄傲，形象生动。后两句“寸碧亭亭还绿绕，知音不待爨桐焦”，以小巧碧绿的亭子被绿色环绕，象征着高洁的品质不受世俗污染，而知音的难寻，则通过“爨桐焦”的典故，表达了对真正了解自己的人的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对高洁品质的向往和对知音难寻的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“世涂偪仄动逢尤”，描绘了世道的狭窄和常遇阻碍，为后文的山的形象铺垫。
- 次句“山似高人色颇骄”，用拟人手法，将山比作高傲的人，颜色显得格外骄傲，形象生动。
- 第三句“寸碧亭亭还绿绕”，以小巧碧绿的亭子被绿色环绕，象征着高洁的品质不受世俗污染。
- 末句“知音不待爨桐焦”，通过“爨桐焦”的典故，表达了对真正了解自己的人的渴望。
修辞手法:
- 拟人：将山比作高傲的人，颜色显得格外骄傲。
- 象征：小巧碧绿的亭子被绿色环绕，象征着高洁的品质不受世俗污染。
- 典故：通过“爨桐焦”的典故，表达了对真正了解自己的人的渴望。
主题思想:
整首诗通过对山的描绘，表达了诗人对高洁品质的向往和对知音难寻的感慨。
意象分析:
- 山：象征高洁的品质。
- 亭子：象征高洁的品质不受世俗污染。
- 绿色：象征纯洁和生机。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“山似高人色颇骄”使用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
- “知音不待爨桐焦”中的“爨桐焦”出自哪个典故？
A. 《庄子·秋水》 B. 《史记》 C. 《论语》
- 诗中的“寸碧亭亭还绿绕”象征什么？
A. 高洁的品质 B. 世俗的污染 C. 知音的难寻
答案:
- B. 拟人
- A. 《庄子·秋水》
- A. 高洁的品质
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对高洁品质的向往。
- 王维《山居秋暝》：通过对山居的描绘，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫《望岳》与吴泳《和张宪登乌尤山》：两者都通过对山的描绘，表达了对高洁品质的向往，但杜甫的诗更侧重于对山的壮丽景象的描绘，而吴泳的诗则更侧重于对山的象征意义的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《庄子》：了解“爨桐焦”典故的出处和详细背景信息。
