最后更新时间:2025-05-08 11:07:04
原文展示:
张节妇
高启 〔明代〕
谁言妾有夫，中路弃妾身先殂。
谁言妾无子，侧室生儿与夫似。
儿读书，妾辟纑，空房夜夜闻啼乌。
儿能成名妾不嫁，良人瞑目黄泉下。
白话文翻译：
谁说我有丈夫，却在半途抛弃我，他先离世。
谁说我没有儿子，侧室生的儿子与丈夫相像。
儿子读书，我织布，空荡的房间里夜夜听到乌鸦的啼叫。
儿子若能成名，我便不再嫁人，我的丈夫在黄泉下也能安心闭眼。
注释:
- 中路：半途。
- 弃妾身先殂：丈夫先去世。
- 侧室：妾室。
- 辟纑：织布。
- 啼乌：乌鸦的啼叫。
- 良人：古代对丈夫的称呼。
- 瞑目：闭眼，指安息。
诗词背景:
作者介绍:
高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗通过描述一位节妇的坚贞不渝，反映了明代社会对妇女贞节的要求和节妇的悲惨命运。
创作背景:
这首诗描绘了一位节妇在丈夫去世后，独自抚养儿子，坚守贞节的情景。诗中通过节妇的自述，展现了她的坚强和忠诚，同时也反映了当时社会对妇女贞节的高度重视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过节妇的自述，展现了她的坚强和忠诚。诗中“谁言妾有夫，中路弃妾身先殂”一句，既表达了节妇对丈夫的思念，也透露出她对命运的不公的感慨。“儿读书，妾辟纑，空房夜夜闻啼乌”描绘了节妇孤独的生活状态，而“儿能成名妾不嫁，良人瞑目黄泉下”则表达了节妇对儿子的期望和对丈夫的忠诚。整首诗情感真挚，语言简练，通过节妇的内心独白，深刻揭示了当时社会对妇女贞节的要求和节妇的悲惨命运。
诗词解析:
逐句解析:
- “谁言妾有夫，中路弃妾身先殂”：节妇自述丈夫已故，表达了对丈夫的思念和对命运的不公的感慨。
- “谁言妾无子，侧室生儿与夫似”：节妇强调自己有儿子，儿子与丈夫相像，表达了对儿子的自豪和对丈夫的怀念。
- “儿读书，妾辟纑，空房夜夜闻啼乌”：描绘了节妇孤独的生活状态，通过“空房夜夜闻啼乌”的意象，增强了孤独和凄凉的氛围。
- “儿能成名妾不嫁，良人瞑目黄泉下”：表达了节妇对儿子的期望和对丈夫的忠诚，体现了她的坚强和贞节。
修辞手法:
- 拟人：“啼乌”被赋予了情感，增强了孤独和凄凉的氛围。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“中路弃妾身先殂”与“侧室生儿与夫似”，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过节妇的自述，展现了她的坚强和忠诚，同时也反映了当时社会对妇女贞节的要求和节妇的悲惨命运。诗中的节妇形象，既是对个人命运的抒发，也是对社会现实的批判。
意象分析:
- “啼乌”：象征孤独和凄凉，增强了诗中的孤独氛围。
- “空房”：象征节妇的孤独生活，通过“夜夜闻啼乌”的意象，加深了孤独和凄凉的感觉。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“中路弃妾身先殂”的意思是？
A. 丈夫半途抛弃她
B. 丈夫先去世
C. 她先去世
D. 丈夫和她都去世
- 诗中“侧室生儿与夫似”的意思是？
A. 侧室生的儿子与丈夫相像
B. 侧室生的儿子与她相像
C. 侧室生的儿子与丈夫不相像
D. 侧室生的儿子与她不相像
- 诗中“儿能成名妾不嫁”的意思是？
A. 儿子若能成名，她便不再嫁人
B. 儿子若能成名，她便再嫁人
C. 儿子若不能成名，她便不再嫁人
D. 儿子若不能成名，她便再嫁人
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《节妇吟》：唐代张籍的作品，通过节妇的自述，展现了她的坚贞和忠诚。
- 《烈女传》：古代记载烈女事迹的书籍，反映了古代社会对妇女贞节的要求。
诗词对比:
- 《节妇吟》与《张节妇》：两首诗都通过节妇的自述，展现了她们的坚贞和忠诚，但《节妇吟》更多地表达了节妇对爱情的执着，而《张节妇》则更多地反映了节妇对儿子的期望和对丈夫的忠诚。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代张籍的《节妇吟》。
- 《烈女传》：古代记载烈女事迹的书籍，可以了解古代社会对妇女贞节的要求。
- 《高启诗集》：收录了高启的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
