《寄题张著作菁山隐居》

最后更新时间:2025-05-22 09:34:41

原文展示:

霞映青山似赤城，归栖闻已谢时名。 半湖残雨收虹影，几树斜阳带鸟声。 竹下逢僧投杖揖，萝间候客抱琴行。 平生应笑王夷甫，末路方言少宦情。

白话文翻译：

朝霞映照在青山上，宛如赤城般绚丽，听说你已归隐，不再追求世俗的名声。 半湖上残留的雨滴收起了彩虹的影子，几棵树在斜阳下伴随着鸟儿的鸣叫。 在竹林下遇到僧人，放下手杖行礼，在藤萝间等待客人，怀抱着琴行走。 一生中应该嘲笑王夷甫，他在晚年才说对官场没有太多情感。

注释:

• 霞映青山似赤城：霞光映照在青山上，形容景色美丽如赤城山。
• 归栖闻已谢时名：听说你已经归隐，不再追求世俗的名声。
• 半湖残雨收虹影：湖面上残留的雨滴收起了彩虹的影子。
• 几树斜阳带鸟声：几棵树在斜阳下伴随着鸟儿的鸣叫。
• 竹下逢僧投杖揖：在竹林下遇到僧人，放下手杖行礼。
• 萝间候客抱琴行：在藤萝间等待客人，怀抱着琴行走。
• 平生应笑王夷甫：一生中应该嘲笑王夷甫，他在晚年才说对官场没有太多情感。
• 末路方言少宦情：在晚年才说对官场没有太多情感。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人。他的诗歌风格清新自然，多描写山水田园生活，表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。

创作背景: 这首诗是高启寄给友人张著作的，表达了对友人隐居生活的羡慕和对世俗名利的淡泊态度。诗中通过对自然景色的描绘和对隐逸生活的向往，展现了诗人对简朴生活的追求和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘和对隐逸生活的向往，展现了诗人对简朴生活的追求和对官场生活的厌倦。诗中“霞映青山似赤城”一句，以绚丽的朝霞映照在青山上，形容景色美丽如赤城山，表达了诗人对自然美景的赞美。“归栖闻已谢时名”一句，表达了诗人对友人隐居生活的羡慕和对世俗名利的淡泊态度。“半湖残雨收虹影，几树斜阳带鸟声”两句，通过对自然景色的细腻描绘，营造出一种宁静淡远的意境，表达了诗人对隐逸生活的向往。“竹下逢僧投杖揖，萝间候客抱琴行”两句，通过对隐逸生活中常见场景的描绘，展现了诗人对简朴生活的追求。“平生应笑王夷甫，末路方言少宦情”两句，通过对王夷甫的嘲笑，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 霞映青山似赤城：这句诗以绚丽的朝霞映照在青山上，形容景色美丽如赤城山，表达了诗人对自然美景的赞美。
• 归栖闻已谢时名：这句诗表达了诗人对友人隐居生活的羡慕和对世俗名利的淡泊态度。
• 半湖残雨收虹影：这句诗通过对自然景色的细腻描绘，营造出一种宁静淡远的意境，表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 几树斜阳带鸟声：这句诗通过对自然景色的细腻描绘，营造出一种宁静淡远的意境，表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 竹下逢僧投杖揖：这句诗通过对隐逸生活中常见场景的描绘，展现了诗人对简朴生活的追求。
• 萝间候客抱琴行：这句诗通过对隐逸生活中常见场景的描绘，展现了诗人对简朴生活的追求。
• 平生应笑王夷甫，末路方言少宦情：这句诗通过对王夷甫的嘲笑，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“霞映青山似赤城”中，将朝霞映照在青山上的景色比喻为赤城山，形象生动。
• 拟人：“半湖残雨收虹影”中，将残雨拟人化，仿佛它们主动收起了彩虹的影子。
• 对仗：“几树斜阳带鸟声”与“半湖残雨收虹影”形成对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊态度。通过对自然景色的描绘和对隐逸生活的向往，诗人展现了对简朴生活的追求和对官场生活的厌倦。

意象分析:

• 霞映青山：朝霞映照在青山上，形容景色美丽如赤城山，表达了诗人对自然美景的赞美。
• 半湖残雨：湖面上残留的雨滴，营造出一种宁静淡远的意境，表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 几树斜阳：几棵树在斜阳下，伴随着鸟儿的鸣叫，营造出一种宁静淡远的意境，表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 竹下逢僧：在竹林下遇到僧人，放下手杖行礼，展现了诗人对简朴生活的追求。
• 萝间候客：在藤萝间等待客人，怀抱着琴行走，展现了诗人对简朴生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霞映青山似赤城”一句，形容景色美丽如什么山？ A. 泰山 B. 赤城山 C. 黄山 D. 华山

2. 诗中“归栖闻已谢时名”一句，表达了诗人对什么的态度？ A. 官场生活 B. 隐逸生活 C. 世俗名利 D. 自然美景

3. 诗中“半湖残雨收虹影”一句，营造出一种什么样的意境？ A. 热闹繁华 B. 宁静淡远 C. 悲凉凄婉 D. 豪迈奔放

4. 诗中“平生应笑王夷甫”一句，表达了诗人对谁的嘲笑？ A. 王夷甫 B. 张著作 C. 僧人 D. 客人

答案：

1. B
2. C
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：这首诗通过对山居生活的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊态度。
• 陶渊明《归园田居》：这首诗通过对田园生活的描绘，表达了诗人对简朴生活的追求和对官场生活的厌倦。

诗词对比:

• 高启《寄题张著作菁山隐居》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊态度，但高启的诗更加注重对自然景色的描绘，而王维的诗更加注重对内心感受的表达。
• 高启《寄题张著作菁山隐居》与陶渊明《归园田居》：两首诗都表达了诗人对简朴生活的追求和对官场生活的厌倦，但高启的诗更加注重对隐逸生活的向往，而陶渊明的诗更加注重对田园生活的描绘。

参考资料:

• 《高启诗集》：收录了高启的诗歌作品，是研究高启诗歌的重要参考书目。
• 《王维诗集》：收录了王维的诗歌作品，是研究王维诗歌的重要参考书目。
• 《陶渊明诗集》：收录了陶渊明的诗歌作品，是研究陶渊明诗歌的重要参考书目。