《致中招原仲游武夷》

最后更新时间:2025-05-22 20:06:55

原文展示:

病暑冠裳与体忘，一廛幽僻得深藏。
微风时度涧光活，残日忽无山气凉。
但想子綦方隐几，终惭南郭谩连墙。
何时九曲寻幽事，船尾应须著漫郎。

白话文翻译：

在病暑中，我的衣服与身体都忘却了，找到一个幽静的地方藏身。
偶尔微风轻拂，山涧的光影活泼生动，残阳西斜，山间的气息变得凉爽。
我只想着你（子綦）正在隐居于几案之旁，心中不禁感到惭愧，南郭公子那样的虚妄与墙壁相连。
不知道何时能在九曲溪中寻觅那幽静的情景，船尾应该要靠近那个漫游的郎君。

注释:

• 病暑：指酷热的夏季，造成身体不适。
• 冠裳：指衣服，形容因热而不适的状态。
• 幽僻：指幽静偏僻的地方。
• 微风：指轻柔的风。
• 涧光：指山涧中流动的光影。
• 残日：指夕阳，日落时的光辉。
• 子綦：指隐士，诗中提到的“子綦”可能是指某位隐居的朋友。
• 南郭：出自《论语》，南郭公子常用来形容虚伪的人。

诗词背景:

作者介绍:

刘子翚，宋代诗人，字子翚，号子翚，生年不详，以诗文见长，尤其擅长山水诗，常表现对自然的热爱与对隐逸生活的向往。

创作背景:

这首诗写于作者在夏日酷暑中流连于山水之间，表达了他对隐士生活的向往和对友人的思念，反映出他对自然环境的敏感和对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘夏日的幽静景致，展现出诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念。诗人开篇便以“病暑”引入，体现出对酷热的无奈与逃避，随即转向描写自然景观。在微风拂动下，山涧光影活泼而生动，夕阳西下时，山间气息渐凉，诗人借此刻画了一幅宁静而清凉的山水画面，表达了对悠然自得的向往。

接着，诗人提到“子綦”，反映出他对隐者生活的向往与自我的反思，流露出一丝惭愧之情。最终，诗人以“九曲寻幽事”作结，表达出一种对未来的期待和对理想生活的追求。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然的热爱与内心的渴望，是一首富有哲理的山水诗。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 病暑冠裳与体忘：在酷热的夏季，衣服与身体都感到不适。
  2. 一廛幽僻得深藏：找到一个幽静的地方，可以深深藏身。
  3. 微风时度涧光活：偶尔有微风轻拂，山涧的光影生动活泼。
  4. 残日忽无山气凉：夕阳西下时，山间的气息变得凉爽。
  5. 但想子綦方隐几：心中只想着你（子綦）正在隐居。
  6. 终惭南郭谩连墙：感到惭愧，像南郭公子那样虚妄。
  7. 何时九曲寻幽事：不知道何时能在九曲溪中寻觅幽静的情景。
  8. 船尾应须著漫郎：船尾应该靠近那个漫游的郎君。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“病暑”和“微风”，通过感官描绘自然变化与内心感受。
  • 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律美。

• 主题思想: 诗歌表达了诗人对隐逸生活的向往与对友人的思念，同时也反映出对大自然的热爱，渴望在自然中找到心灵的宁静。

意象分析:

• 病暑：象征人们对炎热的厌倦。
• 幽僻：代表诗人对宁静环境的追求。
• 微风与涧光：象征自然的生机与活力。
• 残日与山气：表现出自然的变化与诗人内心的感受。
• 九曲：暗示对理想生活的追寻与向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“子綦”指的是： A. 一位隐士
   B. 一位诗人
   C. 诗人的朋友
   D. 一位商人

2. 诗人通过哪种自然现象表达内心的宁静？ A. 暴雨
   B. 微风
   C. 雷鸣
   D. 暴雪

3. 诗中“南郭”指的是： A. 真实的地名
   B. 一种隐士的生活方式
   C. 一种虚伪的态度
   D. 一位著名的诗人

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现出隐逸生活的宁静与美好。
• 李白《庐山谣》：对自然的描写更加奔放，而刘子翚则显得更加细腻与内省。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《山水诗的艺术魅力》