《武帝问日{左石右单}》

最后更新时间:2025-04-26 03:44:08

原文展示:

汉朝人物尽英奇，
武帝招延盛一时。
拒谏不能容汲直，
托孤何至用胡儿。

白话文翻译：

汉朝的英雄人物众多，
武帝召集了当时的盛世人物。
他拒绝谏言，无法容忍汲直的直言，
托孤之事怎么会用胡人呢？

注释:

• 汉朝：指中国历史上的汉朝，是继秦朝之后的一个重要朝代。
• 武帝：汉武帝刘彻，是汉朝的第七位皇帝，位于公元前141年至公元前87年。
• 汲直：指汲道直，汉代著名直言之士。
• 胡儿：古代对北方少数民族的称呼，通常指匈奴等外族。

诗词背景:

作者介绍：刘子翚，宋代诗人，字子翚，号明道，世称“刘明道”，以诗词和散文见长。

创作背景：此诗写于汉武帝时期，反映了当时的政治局势和人才管理。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对汉武帝时代的描绘，反映了当时士人的困境与皇权的专制。诗中开头提到“汉朝人物尽英奇”，显示了汉代人才济济、英雄辈出的盛况。然而，紧接着的“武帝招延盛一时”则揭示了汉武帝的政治策略，虽然他聚集了众多人才，但却未能听取忠言，表现出专制与排斥异见的倾向。诗人通过提及“拒谏不能容汲直”，暗示当时忠臣直谏的无用与被迫害。最后一句“托孤何至用胡儿”则表达了对汉武帝用外族托孤的不满，反映出对国家命运的忧虑与失望。整首诗在语言上简练而富有深意，展现了诗人对历史的敏锐观察与深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “汉朝人物尽英奇”：描绘了汉代的英雄人物众多，生机勃勃。
  2. “武帝招延盛一时”：指出汉武帝的盛世背景下，对人才的尊重与需求。
  3. “拒谏不能容汲直”：揭示武帝拒绝忠言，排斥直言不讳的人士。
  4. “托孤何至用胡儿”：感慨武帝在国家危难时将权力托付给外族，表达了对国事的担忧。

• 修辞手法：诗中使用了对比（汉朝人物与武帝的专制）、反语（用胡儿反映对政权的不满）等修辞手法，增强了诗的情感深度。

• 主题思想：整首诗体现了对政治专制的批判和对国家未来的深切担忧，反映了作者的爱国情怀。

意象分析：

• “汉朝人物”：象征着国家的强盛与人才的汇聚。
• “武帝”：象征皇权的专制与绝对。
• “汲直”：象征忠臣与直谏者。
• “胡儿”：象征外族与不安定因素。

互动学习：

诗词测试：

1. 汉武帝在诗中被描述为： A. 聪明的统治者
   B. 拒绝忠言的专制者
   C. 忍受谏言的明君

2. “托孤何至用胡儿”中“胡儿”指的是： A. 汉朝的忠臣
   B. 外族的统治者
   C. 诗人的好友

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 比较刘子翚的《武帝问日》与杜甫的《春望》，两首诗都表现出对国家命运的忧虑和对政治的批判，但刘诗更侧重于对历史事件的反思，而杜诗则更多展现了个人遭遇与国家兴亡之间的关系。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》