《剑潭赠李似表》

最后更新时间:2025-04-26 05:35:46

原文展示:

夜窗把酒对鹅峰，
分手悠悠各转蓬。
舣棹相逢烟浪际，
有家皆在乱离中。
胡儿久占清河地，
壮士谁收赤壁功。
它日着鞭先后耳，
飘零不用叹途穷。

白话文翻译：

在夜晚的窗前，举杯对着鹅峰，
分别后各自漂泊如转蓬。
在烟波浩渺的水边相遇，
每个人的家都在纷乱中。
胡人早已占据了清河的土地，
有谁能够再像壮士那样收复赤壁的功绩呢？
将来再骑马相会，
即使漂泊也无需叹息途中的艰辛。

注释:

字词注释：

• 鹅峰：指鹅头山，象征着美好的景色。
• 悠悠：形容时间长久而缓慢。
• 转蓬：比喻漂泊不定的人。
• 舣棹：指停船。
• 乱离：离散、分离的状态。
• 胡儿：指北方的少数民族。
• 赤壁：指三国时期的赤壁之战。
• 着鞭：骑马的意思。
• 飘零：漂泊不定，形容无根之状态。

典故解析：

• 赤壁功：源于三国演义中的赤壁之战，是历史上著名的战役，象征着英勇和壮志。
• 清河地：指清河地区，历史上多次被北方少数民族占领。

诗词背景:

作者介绍：
刘子翚，宋代诗人，字子翚，号子华，福建人。以清新秀丽的诗风著称，作品常表现对自然与人生的思考。

创作背景：
本诗写于作者与友人李似表分别之际，表达了对友人离别的惋惜与对未来漂泊生活的感慨，反映了当时社会动荡不安的现状。

诗歌鉴赏：

《剑潭赠李似表》是一首情感深邃、意境广阔的诗作。诗人在夜晚的窗前对着美丽的鹅峰，把酒言欢，虽是离别，却透出浓浓的友情。诗中“分手悠悠各转蓬”一句，形象地描绘了人生的无常与漂泊，暗示着对未来的不确定和对故土的思念。

接下来，诗人描绘了两人在烟浪之间的相遇，意象如画，展现出一幅朦胧而美丽的画面。在这里，家与乱离形成鲜明对比，诗人通过“有家皆在乱离中”表达了对家庭的牵挂以及时代变迁带来的困扰。

通过提及“胡儿久占清河地”，诗人不仅回顾了历史的沧桑，更引入了壮士的豪情，感叹时代的雄心壮志被现实困境所压制。最后，诗人以“它日着鞭先后耳，飘零不用叹途穷”结束，充满了对未来的期待和对人生的豁达，展现出一种积极向上的人生态度。

整首诗不仅仅是对友谊的赞美，更是对人生、历史和社会的深刻思考，体现了刘子翚深厚的文化底蕴与诗人气质。

诗词解析:

逐句解析：

1. 夜窗把酒对鹅峰：在夜晚的窗前，举杯望着美丽的鹅峰。
2. 分手悠悠各转蓬：分别后，大家像蒲公英一样各自漂泊。
3. 舣棹相逢烟浪际：在水边相遇，烟波浩渺。
4. 有家皆在乱离中：每个人的家都在纷乱中。
5. 胡儿久占清河地：胡人早已占据清河的土地。
6. 壮士谁收赤壁功：有谁能够再像壮士那样收复赤壁的功绩？
7. 它日着鞭先后耳：未来再骑马相会。
8. 飘零不用叹途穷：即使漂泊也无需叹息。

修辞手法：

• 比喻：将人生的漂泊比作“转蓬”，形象生动。
• 对仗：如“夜窗把酒对鹅峰，分手悠悠各转蓬”，工整而有韵味。
• 排比：通过相似结构的句子增强情感的表达。

主题思想：
整首诗寄托了对友谊的珍视，对人生无常的感慨，以及对未来的勇敢与希望，展现出一种乐观和积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 鹅峰：象征美景与友谊。
• 烟浪：体现出自然的辽阔与人生的变幻。
• 转蓬：象征漂泊不定的生活状态。
• 赤壁：代表历史的英雄气概与壮志未酬。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹅峰”指代什么？
   A. 一座山
   B. 一条河
   C. 一片云
   D. 一种鸟

2. “转蓬”在这里比喻什么？
   A. 家庭
   B. 漂泊的人
   C. 自然风光
   D. 历史

3. 诗中提到的“赤壁”与哪个历史事件有关？
   A. 赤壁之战
   B. 长平之战
   C. 平型关战役
   D. 夷陵之战

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对离别的思念与生活的感慨。
• 李白《将进酒》：表达对人生及时行乐的态度。

诗词对比：

• 刘子翚与李白的诗歌都表现出对友谊的珍视与对人生的思考，但刘子的诗更关注历史与现实的结合，而李白则更倾向于抒发个人情感与豪情。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘子翚诗文集》