《送古为徐聘君》

最后更新时间:2026-04-15 13:40:25

送古为徐聘君

原文展示

少君早有箕山志，
昔者闻之西涧公。
倾盖无堪赠程子，
式闾犹记吊林宗。
老夫久已植其杖，
此士孰能招以弓。
耄矣心知难再面，
乱山千叠暮云浓。

白话文翻译

年轻的君子早已怀有如箕山般的志向，
我早年曾听闻他的名声，如同西涧的公子。
我无以赠送礼物给程子，
但仍然想起往日对林宗的吊唁。
我年老早已插上我的拐杖，
而这个年轻人又有谁能像我一样弓箭相迎？
我已年迈，心中知道再也难以见面，
眼前的山峦千重，暮色浓厚。

注释

• 少君：指年轻的君子。
• 箕山：箕山指的是志向高远，出自《易经》中的“箕山之志”。
• 倾盖：指车盖，形容交谊深厚。
• 程子：指程颐，北宋理学家。
• 式闾：式闾为古代的礼节，表示肃穆和哀悼。
• 林宗：指林居士，可能是某位名士。
• 老夫：自谦之称。
• 杖：拐杖，象征年老。
• 招以弓：比喻迎接或邀请。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字仲明，号少山，南宋时期的著名诗人、词人和文学家。他的诗风清新洒脱，常以自然景物为题材，表达个人的情感与理想。

创作背景

此诗作于南宋时期，刘克庄在此诗中表达对年轻后辈的赞赏与期望，反映出诗人对理想和志向的追求。同时也体现出对个人年老后再无机会见面的感伤。

诗歌鉴赏

《送古为徐聘君》是一首充满情感的送别诗，诗中通过对年轻人的赞美和对自身老去的感慨，传达出一种对理想与抱负的追求。开头两句以“少君早有箕山志”点明了年轻人的志向，表现出诗人对后辈的欣赏。而“昔者闻之西涧公”则显示了对年轻人过往成就的追忆，仿佛在强调他们志同道合。

接下来的“倾盖无堪赠程子”，通过对比，表现了诗人对年轻人深厚情谊的期待，同时也流露出自己的无奈。诗人已是耄耋之年，无法再如年轻时那样积极赠送礼物，显得有些惆怅与遗憾。

“老夫久已植其杖”一句，透出诗人的苍老与孤独感，拐杖不仅是岁月的象征，也暗示着他的人生已接近尾声。而“此士孰能招以弓”，则是对年轻人未来的期许，也隐含着对自己老去无法再见的感慨。

最后两句“耄矣心知难再面，乱山千叠暮云浓”，描绘了眼前的自然景象，反映出诗人内心的复杂情感。乱山与暮云的结合，象征着人生的多舛与不易，同时也为整首诗增添了一层苍凉的氛围，让读者感受到一种深沉的思考与情怀。

诗词解析

• 逐句解析

  1. 少君早有箕山志：年轻人早有远大的志向，仿佛有如箕山般的抱负。
  2. 昔者闻之西涧公：我曾在过去听闻他的名声，如同西涧的公子般优秀。
  3. 倾盖无堪赠程子：对程子无以赠礼，感到惋惜。
  4. 式闾犹记吊林宗：仍记得曾经对林宗的吊唁，感慨万千。
  5. 老夫久已植其杖：我年老，早已依赖拐杖。
  6. 此士孰能招以弓：这位年轻人又有谁能像我一样热情相迎？
  7. 耄矣心知难再面：我已年迈，心中明白再也难以见面。
  8. 乱山千叠暮云浓：眼前的山峦重重，暮色如烟，令人感到苍凉。

• 修辞手法

  1. 比喻：“箕山志”比喻志向高远。
  2. 对仗：整首诗的句式有明显的对称和对仗，增强了诗的韵律感。
  3. 意象：山、云、杖等意象融入情感，形成了强烈的视觉冲击力。

• 主题思想 这首诗表达了对年轻人的赞赏与期许，同时又流露出自己年迈后的无奈与惆怅。诗人用自然景象来烘托内心的感受，展现了理想与现实的冲突，描绘了岁月流逝的无情。

意象分析

• 箕山：象征高远的志向和追求。
• 拐杖：象征老年与无奈。
• 乱山：象征人生的曲折与坎坷。
• 暮云：象征时间的流逝和生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. “少君早有箕山志”中的“箕山”指的是？

   • A. 高远的志向
   • B. 具体的山名
   • C. 诗人的家乡

2. 诗人对年轻人的态度是？

   • A. 赞美与期待
   • B. 忽视与冷漠
   • C. 嫉妒与排斥

3. 诗中“老夫久已植其杖”的含义是？

   • A. 年轻有为
   • B. 年老体衰
   • C. 行走困难

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》 李白
• 《登高》 王之涣

诗词对比

• 比较刘克庄与王之涣在自然景象的描写与情感表达上，两者都通过自然意象反映内心情感，但刘克庄的情感更加细腻和深沉，王之涣则更多以豪放大气为主。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《李白与杜甫的诗歌比较研究》