《菩萨蛮》

最后更新时间:2025-06-12 18:46:29

原文展示:

疏英乍蕾馀寒浅。蹋枝小鹊娇犹颤。谩炷水沈香。帘波不是湘。清愁支酒力。畏听江城笛。恁忍说华年。垂垂欲暮天。

白话文翻译：

稀疏的花蕾刚刚绽放，残留的寒意还很浅。站在枝头的小鹊鸟娇嫩地颤抖着。随意地点燃了沉香，窗帘的波浪并非来自湘江。清愁只能靠酒力支撑。害怕听到江城中的笛声。怎能忍心说起美好的年华，天色渐渐地要暗下来了。

注释:

• 疏英：稀疏的花朵。
• 乍蕾：刚刚绽放的花蕾。
• 馀寒：残留的寒意。
• 蹋枝：站在枝头上。
• 谩炷：随意地点燃。
• 水沈香：沉香，一种香料。
• 帘波：窗帘的波浪。
• 湘：湘江，这里指湘江的波浪。
• 清愁：清寂的忧愁。
• 支酒力：靠酒力支撑。
• 江城笛：江城中的笛声。
• 恁忍：怎能忍心。
• 华年：美好的年华。
• 垂垂：渐渐地。
• 欲暮天：天色将要暗下来。

诗词背景:

作者介绍: 琴操，宋代诗人，生平不详，但从其诗词中可以看出其情感细腻，善于通过自然景物表达内心的情感。这首《菩萨蛮》可能是作者在某个春日的傍晚，感受到时光流逝和人生无常时所作。

创作背景: 这首诗可能是在一个春日的傍晚，作者感受到自然的变化和时光的流逝，从而引发了对美好年华的怀念和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮》通过细腻的笔触描绘了一个春日的傍晚景象，表达了作者对美好年华的怀念和对未来的忧虑。诗中“疏英乍蕾馀寒浅”描绘了春天的初绽，而“蹋枝小鹊娇犹颤”则生动地表现了小鸟的娇嫩。后句“谩炷水沈香。帘波不是湘”通过对香料和窗帘的描写，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。结尾的“恁忍说华年。垂垂欲暮天”则深刻地表达了作者对时光流逝的无奈和对未来的忧虑。整首诗情感细腻，语言优美，通过对自然景物的描写，巧妙地传达了作者的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “疏英乍蕾馀寒浅”：描绘了春天的初绽，花蕾刚刚绽放，残留的寒意还很浅。
2. “蹋枝小鹊娇犹颤”：生动地表现了小鸟的娇嫩，站在枝头上颤抖。
3. “谩炷水沈香”：随意地点燃了沉香，营造了一种宁静的氛围。
4. “帘波不是湘”：窗帘的波浪并非来自湘江，暗示了一种远离家乡的孤独感。
5. “清愁支酒力”：清寂的忧愁只能靠酒力支撑，表达了作者的无奈。
6. “畏听江城笛”：害怕听到江城中的笛声，可能是因为笛声勾起了作者的思乡之情。
7. “恁忍说华年”：怎能忍心说起美好的年华，表达了作者对逝去时光的怀念。
8. “垂垂欲暮天”：天色渐渐地要暗下来，象征着时光的流逝和人生的无常。

修辞手法:

• 拟人：如“蹋枝小鹊娇犹颤”，将小鹊拟人化，表现其娇嫩。
• 比喻：如“帘波不是湘”，将窗帘的波浪比喻为湘江的波浪，营造了一种远离家乡的孤独感。
• 对仗：如“疏英乍蕾馀寒浅”与“蹋枝小鹊娇犹颤”，形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对美好年华的怀念和对未来的忧虑。通过对春日傍晚景象的描绘，表达了作者对时光流逝的无奈和对未来的忧虑。

意象分析:

• 疏英：春天的初绽，象征着新生和希望。
• 小鹊：娇嫩的小鸟，象征着生命的脆弱和美好。
• 水沈香：沉香，象征着宁静和忧郁。
• 帘波：窗帘的波浪，象征着远离家乡的孤独感。
• 江城笛：江城中的笛声，象征着思乡之情。
• 华年：美好的年华，象征着逝去的时光和人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“疏英乍蕾馀寒浅”描绘了什么景象？ A. 春天的初绽 B. 秋天的落叶 C. 冬天的雪景 D. 夏天的炎热 答案：A

2. “蹋枝小鹊娇犹颤”中的“蹋枝”是什么意思？ A. 站在枝头上 B. 踩在枝头上 C. 摇动枝头 D. 折断枝头 答案：A

3. 诗中“谩炷水沈香”中的“谩炷”是什么意思？ A. 随意地点燃 B. 认真地点燃 C. 小心地点燃 D. 快速地点燃 答案：A

4. “帘波不是湘”中的“湘”指的是什么？ A. 湘江 B. 湘菜 C. 湘绣 D. 湘妃 答案：A

5. 诗中“恁忍说华年”中的“恁忍”是什么意思？ A. 怎能忍心 B. 不忍心 C. 忍心 D. 忍耐 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了作者对美好年华的怀念和对未来的忧虑。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了作者对逝去时光的怀念。

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》对比，两者都表达了作者对美好年华的怀念，但李清照的词更加婉约，而琴操的诗更加细腻。
• 与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》对比，两者都表达了作者对逝去时光的怀念，但苏轼的词更加豪放，而琴操的诗更加含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了琴操的这首《菩萨蛮》，并提供了详细的注释和解析。
• 《李清照词选》：收录了李清照的《如梦令》，可以与琴操的诗进行对比阅读。
• 《苏轼词选》：收录了苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，可以与琴操的诗进行对比阅读。