《普济寺用恭行巳上人韵》

最后更新时间:2025-05-24 23:44:06

原文展示:

偶从灵峰来，遂作双峰游。
双峰何峨峨，俯映耶溪流。
炎天正埃郁，欲往安所投。
喜见农事成，粳稻满中丘。
步入古寺门，信美无与俦。
渌池对径路，水木自深幽。
飞萝昌松柏，上有猿与候。
登楼散烦热，坐挹山绸缪。
更爱山下泉，泠泠泄阴沟。
青苔閟脩竹，竟日凉风留。
披轩眺西崖，焕若丹霞浮。
神剑去安之，起望空斗牛。
沉思终永夜，月白银潢秋。

白话文翻译：

偶然从灵峰而来，因此游览双峰。
双峰是何等的高峻，俯视着耶溪的流水。
炎热的夏天，空气闷热，我想去哪里避暑呢？
看到农田丰收，稻谷在丘陵间丰盈。
走进古寺的大门，真是美得无与伦比。
清澈的池水对着小径，水木葱郁而幽深。
飞舞的藤萝，茂盛的松柏，树上有猿猴和候鸟。
登上楼阁驱散烦热，坐下来品味山间的清凉。
更爱那山下的泉水，清澈流畅，流入阴沟。
青苔覆盖的修竹，整日都留着凉风。
披开窗户眺望西边的崖壁，宛如丹霞映浮。
神剑远去安宁，仰望天空中的斗牛星。
沉思在漫长的夜晚，月光如银在秋水中闪烁。

注释:

• 灵峰：指灵山，常与佛教、道教相关，象征神秘之地。
• 双峰：双峰指两座相对的高山，象征自然美。
• 炎天：炎热的夏天。
• 信美：真美，表示对古寺的赞美。
• 渌池：清澈的池水。
• 飞萝：悬挂的藤萝，形象生动。
• 神剑：象征理想或追求，远离尘世喧嚣。
• 月白银潢：形容月光照耀下的水面，清澈如银。

诗词背景:

作者介绍：刘基，字梦溪，号季高，元代著名诗人，擅长山水诗和抒情诗，作品多描绘自然景色，具有浓厚的个人情感与哲理思考。

创作背景：此诗创作于元代，反映了诗人对自然之美的向往，表达了对安宁生活的追求和对丰收的喜悦。作品中展现了佛教文化的影响，体现了诗人对心灵宁静的渴望。

诗歌鉴赏：

《普济寺用恭行巳上人韵》是一首描写自然与心灵交融的山水诗。整首诗以“游”为线索，描绘了诗人偶然来到双峰，流连于古寺、清泉、青苔之间的情景。在炎热的夏天，诗人对自然的细腻观察和感受，展现了他对宁静与美好的向往。诗中描绘的双峰、清泉、古寺等景物，既是自然的景象，也是诗人内心情感的寄托。

诗的开头，诗人从灵峰而来，表现出一种悠然的心境，随之而来的双峰则是美的象征，俯瞰耶溪，表现出一种宽广的视野和心胸。接下来的描写中，诗人对于农事的欣喜，表现出对生活的热爱和对自然的感激。在古寺的宁静中，诗人感受到了内心的平和，渌池、飞萝、松柏构成了一个清幽的环境，令人向往。

诗的结尾部分，诗人通过登楼和沉思，表达了对生命的深刻思考，月光下的银色水面，象征着清澈与宁静，进一步深化了整首诗的意境。

诗词解析：

逐句解析：

1. 偶然从灵峰而来，遂作双峰游。——诗人偶然来到灵峰，决定游览双峰。
2. 双峰何峨峨，俯映耶溪流。——双峰高耸，俯视着流淌的耶溪。
3. 炎天正埃郁，欲往安所投。——炎热的夏天，空气闷热，想去找个地方避暑。
4. 喜见农事成，粳稻满中丘。——看到农田丰收，稻谷在丘陵间丰盈。
5. 步入古寺门，信美无与俦。——走进古寺，真是美得无与伦比。
6. 渌池对径路，水木自深幽。——清澈的池水对着小径，水木葱郁而幽深。
7. 飞萝昌松柏，上有猿与候。——藤萝盛开，松柏苍翠，树上有猿猴和候鸟。
8. 登楼散烦热，坐挹山绸缪。——登上楼阁驱散烦热，坐下来品味山间的清凉。
9. 更爱山下泉，泠泠泄阴沟。——更爱那山下的泉水，清澈流畅，流入阴沟。
10. 青苔閟脩竹，竟日凉风留。——青苔覆盖的修竹，整日都留着凉风。
11. 披轩眺西崖，焕若丹霞浮。——披开窗户眺望西边的崖壁，宛如丹霞映浮。
12. 神剑去安之，起望空斗牛。——神剑远去安宁，仰望天空中的斗牛星。
13. 沉思终永夜，月白银潢秋。——沉思在漫长的夜晚，月光如银在秋水中闪烁。

修辞手法：

• 比喻：如“焕若丹霞浮”，比喻西崖的美丽，生动形象。
• 对仗：如“飞萝昌松柏，上有猿与候”，工整对称，增强了音韵美。
• 拟人：如“竟日凉风留”，赋予自然以生命，增强了诗的情感。

主题思想：整首诗通过描写自然景观，表达了诗人追求宁静、向往自然的生活态度，展现了人与自然和谐共生的美好愿景。

意象分析：

意象词汇：

• 双峰：象征高耸的理想与追求。
• 古寺：代表宁静与心灵的归宿。
• 清泉：象征生命的源泉与纯净。
• 青苔、竹：代表自然的生机与安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞萝”指的是什么？ A. 藤萝
   B. 花朵
   C. 树木
   D. 草地

2. 诗人在炎热的夏天想去哪里避暑？ A. 古寺
   B. 山下泉
   C. 双峰
   D. 灵峰

3. 诗的结尾提到的“月白银潢秋”是指什么？ A. 秋天的夜晚
   B. 银色的水面
   C. 明亮的月光
   D. 以上皆是

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：

• 以上推荐作品均描绘了自然与心灵的关系，王维的山水诗中融入了佛教思想，与刘基的诗有相似之处；李白的豪放与陶渊明的恬淡各具特色，展现了不同的自然观和人生观。

参考资料：

• 《元代诗人刘基研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术魅力》