《省夏书事》

最后更新时间:2025-05-06 19:58:51

原文展示:

省夏书事 寇准 〔宋代〕

窗户经初雨，风清野景饶。 闲庭犹戏蝶，高树已鸣蜩。 世态贫中觉，乡思醉里销。 纵吟还独步，时复过溪桥。

白话文翻译：

窗户经过初雨的洗礼，风清气爽，野外景色宜人。 闲庭中仍有蝴蝶嬉戏，高树上蝉声已起。 在贫困中更能体会到世态炎凉，乡愁在醉意中消散。 即使独自吟咏，也时常漫步过溪桥。

注释:

• 窗户经初雨：窗户被初夏的雨水洗净。
• 风清野景饶：风清爽，野外景色丰富。
• 闲庭犹戏蝶：庭院中仍有蝴蝶在嬉戏。
• 高树已鸣蜩：高树上蝉已经开始鸣叫。
• 世态贫中觉：在贫困中更能体会到世态的炎凉。
• 乡思醉里销：乡愁在醉意中消散。
• 纵吟还独步：即使独自吟咏。
• 时复过溪桥：时常漫步过溪桥。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、诗人。他在政治上有显著成就，曾任宰相，主张改革，对抗辽国。寇准的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时世的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了初夏时节的景象，通过自然景物的描写，表达了诗人在贫困中对世态的感慨和对故乡的思念。诗中透露出一种超脱世俗、自得其乐的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗以初夏的清新景象为背景，通过窗户、风、野景、蝴蝶、蝉声等意象，营造出一种宁静而生机勃勃的氛围。诗人在贫困中体会到世态的炎凉，但乡愁在醉意中得以消解，显示出一种超然物外的心态。诗的最后两句“纵吟还独步，时复过溪桥”表达了诗人即使在孤独中也能自得其乐，时常漫步于自然之中，享受那份宁静与自由。整首诗语言简练，意境深远，体现了寇准诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 窗户经初雨，风清野景饶：窗户被初夏的雨水洗净，风吹来清爽，野外景色丰富。
2. 闲庭犹戏蝶，高树已鸣蜩：庭院中仍有蝴蝶在嬉戏，高树上蝉已经开始鸣叫。
3. 世态贫中觉，乡思醉里销：在贫困中更能体会到世态的炎凉，乡愁在醉意中消散。
4. 纵吟还独步，时复过溪桥：即使独自吟咏，也时常漫步过溪桥。

修辞手法:

• 拟人：如“闲庭犹戏蝶”中的“戏”字，赋予蝴蝶以人的行为，生动形象。
• 对仗：如“窗户经初雨，风清野景饶”中的“窗户”与“风清”，“经初雨”与“野景饶”形成对仗。

主题思想: 诗歌通过初夏景色的描写，表达了诗人在贫困中对世态的感慨和对故乡的思念，以及在孤独中自得其乐的心态。

意象分析:

意象词汇:

• 窗户：象征着诗人的视野和心境。
• 风清：代表着清爽和宁静。
• 野景饶：丰富的野外景色，象征着自然的生机。
• 戏蝶：蝴蝶的嬉戏，象征着自由和欢乐。
• 鸣蜩：蝉的鸣叫，象征着夏日的到来和生命的活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“闲庭犹戏蝶”中的“戏”字使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“乡思醉里销”表达了什么情感？ A. 对故乡的深切思念 B. 对世态的无奈 C. 对贫困的接受 D. 对孤独的享受

3. 诗的最后两句“纵吟还独步，时复过溪桥”表达了诗人怎样的心态？ A. 孤独无助 B. 自得其乐 C. 忧国忧民 D. 怀才不遇

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 寇准的其他诗作，如《江南春》、《春日登楼》等，可以进一步了解其诗歌风格。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》，可以比较不同诗人的乡愁表达。

诗词对比:

• 寇准的《省夏书事》与杜甫的《春望》在描写自然景物和表达情感上有相似之处，但寇准的诗更加清新自然，而杜甫的诗则更加沉郁顿挫。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以深入了解其诗歌创作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解寇准诗歌的背景。