《沁园春·情若连环》

最后更新时间:2025-06-25 18:58:43

原文展示:

沁园春·情若连环
苏轼 〔宋代〕

情若连环，恨如流水，甚时是休。
也不须惊怪，沈郎易瘦，
也不须惊怪，潘鬓先愁。
总是难禁，许多魔难，奈好事教人不自由。
空追想，念前欢杳杳，后会悠悠。
凝眸，悔上层楼，谩惹起新愁压旧愁。
向彩笺写遍，相思字了，
重重封卷，密寄书邮。
料到伊行，时时开看，
一看一回和泪收。
须知道，口这般病染，
两处心头。

白话文翻译：

这首诗表达了情感的深重和复杂，情如连环紧密相连，恨如流水般无休止。对于彼此的变化，不必惊奇，沈郎（指沈佺期）易瘦，潘鬓（潘江）早已愁苦。总的来说，真是难以忍受，许多魔难接踵而至，使得美好的事情也让人难以自由。空惹追忆，想着以前的欢愉已经遥不可及，未来的重逢也是渺茫。凝视远方，悔恨自己登上高楼，徒然激起新愁来压抑旧愁。向彩纸上写下所有的相思，重重封好，密密寄出书信。预料到她的行踪，时时打开来看，一看就忍不住泪流满面。须知，这样的疾病在口中流传，两处心头都受到牵连。

注释:

1. 连环：指情感如同环扣在一起，紧密相连。
2. 流水：比喻恨意流淌不息，难以停止。
3. 沈郎：指沈佺期，诗中用作情感寄托。
4. 潘鬓：指潘江，暗示他人愁苦的形象。
5. 魔难：指情感的困扰与折磨。
6. 相思字：写下对彼此思念的文字。

诗词背景:

作者介绍:
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家和画家。他的一生充满了政治波折与文学创作，主张“文以载道”，在诗词、散文、词等方面都有卓越成就。

创作背景:
这首诗写于苏轼的晚年，正值其政治遭遇困境、个人生活不如意的时刻。诗中流露出对情感的深刻思考，反映了他对美好事物的向往和对失去的无奈。

诗歌鉴赏:

《沁园春·情若连环》是一首充满情感的诗，苏轼通过细腻的描绘，将情感的复杂与深沉表现得淋漓尽致。诗中运用连环与流水的比喻，展现了情感的紧密相连及其无尽的流转，体现了时间的无情与爱情的脆弱。诗人对沈郎的羸弱和潘鬓的愁苦，借以映射自身的情感状态，增添了情感的真实感。尤其在“空追想，念前欢杳杳，后会悠悠”一句中，表达了对过往美好时光的追忆与对未来重逢的渺茫，使人感受到一种无奈的惆怅。

通过“向彩笺写遍，相思字了”，诗人将思念之情寄托在纸上，展现了他对爱的执着与无法自拔的状态。最后“须知道，口这般病染，两处心头”，更是将情感的复杂性提升到了一种普遍的境界，反映了人们在爱情中常常遭受的痛苦与折磨。整体来看，诗歌通过细腻的情感描写和生动的意象，向读者传达了对爱情的深刻理解与反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 情若连环：情感如同环扣在一起，紧密相连，暗示情感的深厚。
2. 恨如流水：恨意如同流水般不息，表现出情感的复杂性。
3. 甚时是休：问情感何时才能停止，表达对现状的无奈。
4. 也不须惊怪：对沈郎和潘鬓的变化不必惊讶，反映出时间的流逝。
5. 总是难禁：对情感的难以抵挡，暗示内心的挣扎。
6. 空追想：徒然的追忆过往，突显孤独感。
7. 凝眸，悔上层楼：后悔自己的选择，增添了对过去的反思。
8. 向彩笺写遍：将思念化为文字，体现情感的表达。
9. 料到伊行：预见对方的离去，表现出对未来的无奈。

修辞手法:

• 比喻：情如连环、恨如流水，形象化情感的深度与复杂。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：重复使用“也不须惊怪”等句式，增强情感的表达力度。

主题思想:
整首诗歌围绕爱情的复杂性展开，表达了对过往美好记忆的追忆与对未来的渺茫，展现了情感的深厚与内心的挣扎，传达出人们在爱情面前的脆弱与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 连环：象征情感的紧密与不可分割。
• 流水：象征恨意的流动与无止境。
• 彩笺：象征情感的寄托与表达。
• 层楼：象征高处不胜寒，反映心情的复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“情若连环”比喻了什么？

   • A. 爱情的深厚
   • B. 时间的流逝
   • C. 生活的艰辛
   • D. 友情的珍贵

2. “恨如流水”中“流水”主要表达了什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 情感的消逝
   • C. 恨意的无尽
   • D. 生活的波折

3. 诗中提到的“沈郎”指的是谁？

   • A. 沈佺期
   • B. 沈括
   • C. 沈约
   • D. 沈园

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 李清照《如梦令》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:
通过对比李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念与无奈，但李清照的表达更加细腻柔情，而苏轼则更为沉重，反映出不同的情感色彩。

参考资料:

推荐书目:

1. 《苏轼传》
2. 《宋代诗词选》
3. 《中国古典诗词鉴赏》

这些资料将帮助读者更深入地理解苏轼及其作品的艺术价值与历史背景。