《早出洞仙观》

最后更新时间:2026-04-15 21:27:17

原文展示:

露浓如水洒苍苔，
洞口烟萝密不开。
残月色低当户后，
晓钟声迥隔山来。
春生药圃芝犹短，
夜醮斋坛鹤未回。
愁是独寻归路去，
人间步步是尘埃。

白话文翻译：

露水浓得像水一样洒在苍苔上，
洞口的烟雾和藤萝密密麻麻，无法打开。
残月的光辉低低地挂在窗户后面，
晨钟的声音从遥远的山中传来。
春天的药圃中灵芝仍然生长得不够茂盛，
夜里的祭坛上仙鹤还未归来。
愁苦的是我独自寻找回家的路，
人间的每一步都是尘土和迷惘。

注释:

• 露浓如水：形容露水厚重，像水一样洒落。
• 苍苔：指青苔。
• 洞口烟萝：洞口的烟雾和藤萝，形容环境幽静。
• 残月色低：形容残月的光辉低垂，给人一种孤寂的感觉。
• 晓钟声迥隔山来：晨钟的声音从远山传来，表现出清晨的宁静。
• 春生药圃：春天的药圃，指药草生长的地方。
• 夜醮斋坛：夜间的祭祀和斋坛，表现出道教或佛教的宗教氛围。
• 愁是独寻归路去：愁苦的是我独自寻找归路。
• 人间步步是尘埃：形容现实生活的艰难与困扰。

诗词背景:

作者介绍：赵嘏，字子华，唐代著名诗人，生于公元约842年，卒于约895年。他以五言诗著称，作品多表现个人情感和自然景色，风格清新自然。

创作背景：此诗作于唐代，作者可能在早晨出游时，经过洞仙观，遇见清晨的自然景象，表达了对自然的眷恋以及内心愁苦的情感。

诗歌鉴赏：

《早出洞仙观》是一首描绘早晨自然景色与个人情感的诗作。开篇通过“露浓如水洒苍苔”，描绘了清晨露水的丰盈，营造出一种清新而宁静的氛围。接着“洞口烟萝密不开”进一步渲染了环境的幽静和深邃，表现出一种与世隔绝的感觉。诗中残月的低垂和晨钟声的回响，构成了一个既寂寥又美丽的清晨场景。

而后两句则将自然景象与人间现实相结合，春天的药圃中灵芝生长得不够茂盛，象征着人生的短暂和无常；而夜间的祭坛上仙鹤未归，更加突显了孤独与愁苦的情感。最后两句“愁是独寻归路去，人间步步是尘埃”则是对现实生活的深刻反思，表达了在尘世中独自寻找归路的无奈与愁苦。这种对比使整首诗富有哲理，诗人以自然景象为引，深刻揭示了人内心的孤寂和无助。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 露浓如水洒苍苔：描写清晨的露水厚重，给人以清新之感。
  2. 洞口烟萝密不开：洞口的烟雾和藤萝，增加了环境的神秘感。
  3. 残月色低当户后：残月低垂，象征着时间的流逝与孤独。
  4. 晓钟声迥隔山来：晨钟声的远传，增添了一种宁静的氛围。
  5. 春生药圃芝犹短：灵芝生长短促，暗示人生的短暂。
  6. 夜醮斋坛鹤未回：仙鹤未归，象征着心灵的归属未定。
  7. 愁是独寻归路去：独自寻找归路，体现了内心的孤独感。
  8. 人间步步是尘埃：生活的艰辛与无奈，表现出对人生的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“露浓如水”形象比喻了清晨露水的丰盈。
  • 对仗：如“晓钟声迥隔山来”与“残月色低当户后”形成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与对人生孤独的深刻思考，体现出一种超脱与对世俗的反思。

意象分析：

• 露水：象征生命的清新与短暂。
• 洞口：代表隐秘与宁静的空间，给人以遐想。
• 残月：象征时间的流逝与孤独感。
• 晨钟：代表希望与新生，同时也带有一丝忧伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“露浓如水洒苍苔”的意思是：
   A. 露水少而干燥
   B. 露水浓厚如水
   C. 露水像雨一样
   D. 露水在阳光下蒸发

2. “晓钟声迥隔山来”中“迥隔”的意思是：
   A. 近距离
   B. 遥远
   C. 难以听见
   D. 持续不断

3. 诗中提到的“残月”象征着什么？
   A. 新生
   B. 希望
   C. 时间的流逝与孤独
   D. 生活的繁华

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样描绘了孤独与思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：表达了对亲人的思念与孤独感。

诗词对比：

• 《早出洞仙观》与李白的《静夜思》：两者都表达了孤独与思乡之情，但前者更侧重于自然景象的描写，而后者则直接表达对家乡的思念。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》