《开岁卧病（二首）》

最后更新时间:2025-05-24 06:07:58

原文展示:

一朝卧病药相扶，才倚晴窗阅地图。
莫说江南风景好，王孙头白怨蘼芜。

白话文翻译：

一天我因病卧床，药物相伴，才靠在晴朗的窗边阅读地图。
不要说江南的风景多么美好，王孙却因白发而怨恨那繁茂的蘼芜。

注释:

• 卧病：生病卧床。
• 药相扶：药物陪伴着我，形容因病而服药。
• 倚晴窗：依靠在晴朗的窗边，形容舒适的环境。
• 阅地图：看地图，可能是表达对远方的向往。
• 江南：指长江以南的地区，以风景如画著称。
• 王孙：古代对贵族或高官之子的称呼，常用来指代有身份的人。
• 头白：头发变白，暗示年老。
• 怨蘼芜：对蘼芜花的怨恨，可能指对青春易逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：郭奎，明代诗人，生于明中期，诗风清新，善于描绘自然与人情。他的作品常透出对人生的感慨及对社会的思考。

创作背景：此诗写于作者卧病期间，表达了病榻之上对美好风景的向往与无奈，同时也流露出对时光流逝的感慨。诗中提到的江南风景，虽美却无法弥补作者因病而失去的青春与活力。

诗歌鉴赏：

这首诗通过作者卧病在床的状态，引发了对往昔美好时光的回忆与对生命流逝的感慨。开头以“卧病”二字点明作者的状态，接着写自己在药物的陪伴下，倚窗而坐，试图通过“阅地图”来消磨时光。这里的“地图”不仅可以理解为对地理的探索，也象征着对未来的向往。

然而，诗的后半部分却转向了对现实的思考。江南的风景虽美，却因王孙的“头白”而显得无奈与凄凉。王孙的身份代表着曾经的荣耀和青春，而如今的“怨蘼芜”则暗示着对岁月无情的感慨。蘼芜花的繁茂与王孙的白发形成鲜明对比，象征着青春与生命的流逝。

整首诗在清新自然的描绘中，融入了深刻的人生哲理，展现了诗人对生命、时光与自然的深刻思考，令人感受到一种惆怅而又无奈的情绪。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “一朝卧病药相扶”：开篇即提到病痛，表现出无奈和孤独。
  • “才倚晴窗阅地图”：在病榻中，借助自然光线阅读，体现出渴望与希望。
  • “莫说江南风景好”：对美景的否定，暗示病痛让人无法享受生活。
  • “王孙头白怨蘼芜”：通过王孙的白发，反映出青春的无情流逝，产生对繁华的怨恨。

• 修辞手法：

  • 对比：江南的美丽与王孙的白发形成鲜明对比，表现出生活的无常。
  • 象征：地图象征着对未来的向往，蘼芜象征着青春的易逝。
  • 拟人：将“怨”赋予蘼芜，增强了情感的深度。

• 主题思想：整首诗表达了对时光流逝的无奈与对美好生活的向往，反映出人生的脆弱与对美好事物的珍惜。

意象分析:

• 江南：象征着美好的生活与向往。
• 药：代表着病痛与无奈。
• 晴窗：象征着希望与自然。
• 王孙：象征着曾经的荣耀与地位。
• 蘼芜：象征着青春的易逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“江南”代表什么？ A. 繁华的城市
   B. 美丽的风景
   C. 战争的地方
   D. 贫瘠的土地

2. “王孙头白怨蘼芜”中的“怨”是指什么？ A. 怨恨青春流逝
   B. 怨恨病痛
   C. 怨恨社会
   D. 怨恨自然

3. 诗歌的主要情感基调是？ A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 冷漠

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比：

• 在李白的《静夜思》中，同样表达了对故乡的思念，但更多的是对美好时光的怀念，而郭奎的《开岁卧病》则是对生命流逝的深刻反思。

参考资料:

• 《明代诗人郭奎研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词发展史》