《感恩书事寄上集义司徒相公》

最后更新时间:2025-07-27 22:31:23

原文展示:

感恩书事寄上集义司徒相公
积雪峰西遇奖称，半家寒骨起沟塍。
镇时贤相回人镜，报德慈亲点佛灯。
授钺已闻诸国静，坐筹重见大河澄。
功居第一图烟阁，依旧终南满杜陵。

白话文翻译：

在积雪覆盖的西峰，我遇到了获奖的称赞，家中半数都因寒冷而生病。
当时的贤相像镜子般能映照人心，报恩的慈亲为我点亮佛灯。
我已经听闻授予权杖之后，四方国土都已安静，坐下来筹划重整时局，看到大河清澈如洗。
我功名居于第一，图画中烟阁高耸，然而我心中依旧怀念终南山的杜陵。

注释:

• 积雪峰：指积雪的高峰，象征着艰苦的环境。
• 寒骨：形容因寒冷而感到骨头发寒，暗指家庭困苦。
• 贤相：指明智的宰相，能为国家治理提供智慧。
• 慈亲：指有恩于我的母亲，表达对母亲的感激之情。
• 授钺：指被授予权利或地位，象征着获得力量。
• 烟阁：指高耸的楼阁，象征着功名和地位。

典故解析:

• 佛灯：指佛教中的灯，象征着光明和智慧，寓意祈求平安与幸福。
• 大河澄：指国家安定，河流清澈，象征着治理有方，安宁的社会环境。
• 终南：终南山是古代文人隐逸的地方，象征着理想的归宿与精神的追求。

诗词背景:

作者介绍:

李洞，唐代诗人，生活在盛唐时期，以写景抒情和表现政治理想而著称。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值国家安定，民众生活逐渐改善之时。诗人借此表达对贤相的感激及对家庭、社会的深切关怀。

诗歌鉴赏:

李洞的《感恩书事寄上集义司徒相公》以独特的视角展现了个人与国家、家庭与社会的关系。诗中，诗人描绘了在雪山之巅遭遇寒冷的困境，随即引出对贤相的赞美与感激。通过“镇时贤相回人镜，报德慈亲点佛灯”，诗人把贤相与慈亲的德行相提并论，既表现出对国家治理的赞美，也表达了对家庭温暖的渴望。

诗中描绘的“授钺已闻诸国静”展现了政治稳定的景象，反映了诗人对社会和谐的追求。同时，结尾的“功居第一图烟阁，依旧终南满杜陵”则表现了诗人对功名的反思，虽然身处高阁之中，心中却依旧向往隐逸的生活，这种矛盾的情感富有深度，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 积雪峰西遇奖称：在积雪覆盖的西峰遭遇了赞誉与奖赏。
2. 半家寒骨起沟塍：家中一半因寒冷而生病，形象描绘家庭困境。
3. 镇时贤相回人镜：贤相明智如镜，能够反映出人心的真实。
4. 报德慈亲点佛灯：慈爱的母亲为我点亮佛灯，象征感恩。
5. 授钺已闻诸国静：掌握权力后，四方国土都已安宁。
6. 坐筹重见大河澄：坐下来谋划国家大计，看到大河清澈。
7. 功居第一图烟阁：我在功名上占据了第一的位置。
8. 依旧终南满杜陵：心中仍然怀念终南山的宁静与自然。

修辞手法:

• 对仗：如“报德慈亲点佛灯”，表现出对称的美感。
• 比喻：将贤相比作镜子，形象生动，深入人心。
• 象征：佛灯、烟阁等意象具有深厚的文化内涵，象征着光明和地位。

主题思想:

整首诗歌表达了诗人对贤相与慈亲的感激，反映了对国家安宁与家庭温暖的渴望，同时也体现了对功名的思考与隐逸生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 积雪：象征艰苦与困境。
• 贤相：智慧与治理的象征。
• 佛灯：象征光明与希望。
• 大河：象征国家的安定与繁荣。
• 烟阁：象征功名与荣誉。
• 杜陵：象征理想的归宿与隐逸生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“贤相”是指什么？

   • A. 一位普通的官员
   • B. 明智的宰相
   • C. 一位历史人物
   • D. 一位诗人

2. “报德慈亲点佛灯”中的“佛灯”象征什么？

   • A. 权力
   • B. 光明与希望
   • C. 富贵
   • D. 忍耐

3. 诗人对功名的态度是怎样的？

   • A. 追求功名
   • B. 反思与向往隐逸
   • C. 绝对否定
   • D. 不在乎

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

李洞与王维的作品都表现出对自然的热爱，但李洞更关注个人与社会的关系，而王维则更倾向于表现内心的宁静与自然的和谐。两者在情感上的表现各具特色，形成鲜明的对比。