《赠王凤二山人》

最后更新时间:2025-06-27 23:45:20

原文展示:

赠王凤二山人
唐·李洞

山兄望鹤信，
山弟听乌占。
养药同开鼎，
休棋各枕奁。
相逢九江底，
共到五峰尖。
愿许为三友，
羞将白发撏。

白话文翻译：

这首诗表达了与两位山中朋友的深厚情谊。诗中描绘了山兄远望仙鹤的信号，山弟静听乌鸦的鸣叫，三人一起修炼药草，闲时对弈下棋。在九江边相遇，一同游玩五峰的高处。诗人希望能与他们成为三位知心朋友，年老时也不愿因为白发而羞愧。

注释:

• 山兄：指山中的朋友，表示亲近的称呼。
• 鹤信：指仙鹤的信号，预示着吉祥和长寿。
• 乌占：指乌鸦的鸣叫，古时常用于占卜。
• 养药、开鼎：指一起修炼和炼药。
• 休棋、枕奁：指休息时下棋，奁为棋盒，表示对弈。
• 九江：指长江的一部分，背景地点。
• 五峰：为山峰，象征高远的理想与追求。
• 三友：指三位朋友，象征深厚的友谊。
• 白发：象征年老，表达对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：李洞，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新自然，富有山水意境，常描绘隐士生活和自然景色。

创作背景：此诗作于隐居山林期间，诗人与友人相聚，感受大自然的宁静与美好，表达对友谊的珍视及对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《赠王凤二山人》是一首清新而富有情感的诗，诗中描绘的山间生活场景以及与友人之间的亲密关系，展现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。诗的前两句通过对山兄和山弟的描写，展现了他们各自的个性与生活方式，鹤与乌的意象不仅增添了自然的气息，也暗示了两位朋友的生活状态。接下来的几句，诗人通过“养药同开鼎”和“休棋各枕奁”的描写，表达了他们共同追求高尚理想的志向，以及闲暇时的轻松和愉悦。最后两句则是诗人的愿望，表达了希望与朋友永远相伴的心情，同时也流露出对岁月流逝的无奈与感慨，白发的意象更是加深了这一情感的厚重。整首诗结构严谨，意境悠远，既有山水的清幽，又有友情的温暖，充分展现了唐代诗人对自然与人文的深刻理解与感受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山兄望鹤信：山中的朋友向往着仙鹤的信号，象征着对理想和长生的追求。
2. 山弟听乌占：另一个朋友静听乌鸦的鸣叫，暗示着生活的平静与对未来的关注。
3. 养药同开鼎：三人共同修炼药草，象征着他们的志向与追求相同。
4. 休棋各枕奁：闲暇时下棋，展现了他们轻松愉悦的生活状态。
5. 相逢九江底：在九江相遇，暗示了自然中的机缘与人际关系的美好。
6. 共到五峰尖：一起攀登五峰，象征着共同追求更高的理想。
7. 愿许为三友：希望成为三位好友，强调了友谊的重要性。
8. 羞将白发撏：对白发的感叹，表达了对时间流逝的无奈与珍惜。

修辞手法：

• 对仗：如“山兄”“山弟”的对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：鹤、乌、药、棋等意象的使用，丰富了诗的内涵，传达了宁静的山居生活。

主题思想：整首诗通过对自然、友谊与人生的描绘，传达了对理想生活的追求和对真挚友情的珍惜，体现出一种超然的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 鹤：代表长寿与高洁，象征理想与追求。
• 乌鸦：代表日常生活中的平凡，寓意对未来的关注。
• 药：象征修炼与追求，代表对生命的思考。
• 棋：象征智慧与策略，体现了闲适的生活态度。
• 五峰：象征高远的理想与追求，激励人心。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“山兄望鹤信”中的“鹤”象征什么？ A. 长寿
   B. 财富
   C. 努力

2. 诗人希望与朋友成为什么关系？ A. 朋友
   B. 兄弟
   C. 三友

3. 诗中提到的“九江”是指哪个地方？ A. 一条河流
   B. 一座山
   C. 一个城市

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠友人》王维
• 《山中杂诗》王维

诗词对比： 王维的《赠友人》同样表达了对友谊的珍视，但更侧重于孤独感与自然的结合，而李洞的《赠王凤二山人》则更强调共同的理想与追求，展示了友谊的温暖和亲密。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》