《和仆射牛相公春日闲坐见怀》

最后更新时间:2025-05-01 03:37:24

原文展示:

官曹崇重难频入，第宅清闲且独行。
阶蚁相逢如偶语，园蜂速去恐违程。
人于红药惟看色，莺到垂杨不惜声。
东洛池台怨抛掷，移文非久会应成。

白话文翻译：

这首诗描绘了在春日的闲坐中，诗人刘禹锡的心境和思考。诗中讲述了官场的繁忙与个人的孤独，虽身处清闲之地，却感受到与世隔绝的无奈。诗人观察到台阶上的蚂蚁似乎在低语，园中的蜜蜂因匆忙而飞去，生怕误了行程。人们只在意花的颜色，而黄莺在垂柳边却不惜高声欢唱。最后，诗人表达了对于东洛池台的惆怅与感慨，似乎暗示与友人之间的聚少离多，未来的重聚也未必会如愿。

注释：

• 官曹：指官府，官员的办公地点。
• 崇重：指受人重视，所用的官位较高。
• 第宅：指自己的住宅。
• 阶蚁：指台阶上的蚂蚁，象征细微事物的生动。
• 红药：指红色的花卉，可能是指牡丹等。
• 垂杨：指垂柳，春天时的柳树。
• 东洛池台：指东洛的池台，可能是指某个著名的景点。

诗词背景：

作者介绍：

刘禹锡（772－842），字梦符，号湘君，唐代著名的诗人、散文家、政治家。他一生致力于改革，曾多次遭贬，但他的诗歌作品在文学史上具有重要地位，尤其以讽刺诗和咏怀诗著称。

创作背景：

写作于唐代，正值诗人因政治原因被贬之际，诗人身陷官场的无奈与孤独，常常在闲暇时深思，抒发内心感受。

诗歌鉴赏：

这首诗在春日的清闲中，展现了诗人内心的复杂情感。开头两句以官场的繁忙与个人的清闲形成鲜明对比，透出诗人对仕途的失望与无奈。接着，诗人通过细致的观察描绘出春日的生机，蚂蚁的低语与蜜蜂的匆忙，生动地表现了生命的繁忙与快速流逝。这种对比不仅反映了自然的生机，也隐喻了人际关系中的冷漠和疏离。诗中对红药花色的关注以及莺鸟的欢唱，似乎在表达对美好事物的向往与珍惜。然而，结尾处对东洛池台的惆怅，则暗含对友谊与时光流逝的叹息，暗示人们在忙碌中常常忽略了身边的美好。整首诗在细腻的描绘中，传达出诗人对生活的思考和对未来的期盼，具有深刻的哲理与情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 官曹崇重难频入：官府的繁忙与重要性使得我难以常去，暗示诗人对官场生活的无奈。
2. 第宅清闲且独行：在自己的住宅中感到清闲，却又是独自一人，体现孤独感。
3. 阶蚁相逢如偶语：台阶上的蚂蚁偶尔相遇，似乎在低声交谈，传达一种生活的细腻和生动。
4. 园蜂速去恐违程：蜜蜂急匆匆地飞去，象征着生命的匆忙与时间的紧迫。
5. 人于红药惟看色：人们只关注花的颜色，反映出人们对表面事物的追求。
6. 莺到垂杨不惜声：黄莺在柳树下不吝啬地歌唱，表现春日的生机与活力。
7. 东洛池台怨抛掷：对东洛池台的惆怅和怨念，表达对时光流逝与友谊疏离的感慨。
8. 移文非久会应成：写信的事情不久后会实现，但对未来的重聚充满不确定性。

修辞手法：

• 比喻：将蚂蚁的相遇比作低语，生动形象。
• 拟人：赋予蚂蚁和蜜蜂以人类的情感，使描写更具生动性。
• 对仗：如“红药”“垂杨”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过闲适的春日场景，表现出诗人对官场生活的无奈、对美好事物的珍惜以及对友谊的渴望与惋惜，展现了哲理与情感交织的复杂心境。

意象分析：

意象词汇：

• 蚂蚁：象征生活的微小与琐碎，暗示人与人之间的交流。
• 蜜蜂：代表忙碌与生命的活力。
• 红药：象征春天、生命的美好，寄托对美的向往。
• 莺：春天的象征，生命的欢快。
• 东洛池台：象征回忆与友谊，表达对过去的怀念和对未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 《和仆射牛相公春日闲坐见怀》这首诗的作者是？ a) 白居易
   b) 李白
   c) 刘禹锡
   d) 杜甫

2. 诗中描绘的春日场景中，哪种动物被提及？ a) 鸟
   b) 蝴蝶
   c) 蚂蚁、蜜蜂
   d) 鱼

3. 诗中的“东洛池台”象征着什么？ a) 官场
   b) 友谊与时光
   c) 自然风光
   d) 诗歌的创作

答案：

1. c) 刘禹锡
2. c) 蚂蚁、蜜蜂
3. b) 友谊与时光

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》——杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比：

《春望》（杜甫）与《和仆射牛相公春日闲坐见怀》同样描绘了春天的美景，但杜甫的诗更侧重于家国情怀与个人遭遇的苦闷，而刘禹锡则更强调个体的孤独与对美好的向往。两者均表现出对春天的赞美，但情感基调迥异，前者沉重，后者轻松而具有哲思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘禹锡研究》