《西湖竹枝 其十一》

最后更新时间:2025-05-20 22:40:05

原文展示

云山湖水染秋衫，到此人言我太贪。不使月明尊至上，山人桨影印三潭。

白话文翻译

云山湖水在秋天的映衬下，仿佛穿上了秋天的衣衫。来到这里，别人都说我贪恋美景，不愿离去。却不让明月的酒杯高举在上，山人的桨影在三潭中留下了印记。

注释

• 云山：指的是云雾缭绕的山，形象生动。
• 湖水：西湖的水，常被称为“湖水”。
• 秋衫：比喻秋天的景色，给人一种清凉的感觉。
• 贪：贪恋、美好事物之意。
• 月明尊：指月亮下的酒杯，象征着美好时光的珍惜。
• 山人：指在山中生活的人，隐喻诗人自己。
• 桨影：指划船时船桨在水中留下的影子。
• 三潭：西湖的三潭，指代湖中的三处水域。

典故解析

本诗描绘了西湖的美丽风光，通过“云山湖水”和“月明尊”引申出对自然景色的欣赏与人生哲理的思考。西湖历史悠久，众多文人墨客都曾为其写下诗篇，代表了中国古典诗词的意境。

诗词背景

作者介绍：魏新河，生于当代，诗歌创作风格独特，善于描摹自然景色，常常将个人情感融入自然之中。

创作背景：在一个秋天的傍晚，魏新河游览西湖，受美丽风景的启发，写下了这首诗，表达了自己对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以西湖的自然景色为背景，融入了诗人的个人情感，展现了一种深邃的哲理思考。诗的开头“云山湖水染秋衫”，通过形象的比喻，描绘了秋天的西湖，给人一种清新、宁静的感觉。接着“到此人言我太贪”，则表现了诗人对美景的留恋，似乎在反思自己对美好事物的贪婪与追求。这种情感的表达，使得诗歌在优美的自然描绘中，渗透出一种深切的自省。

“月明尊至上”则引发出对时光的珍惜，明月的酒杯象征着人生的短暂与珍贵，而“山人桨影印三潭”则通过细腻的描写，将诗人的心境与自然景色融为一体，表现了一种人与自然和谐共生的状态。

整首诗在语言上简练而富有韵味，意象丰富而含蓄，营造出一种恬淡而深远的意境，令人沉醉。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “云山湖水染秋衫”：描绘秋天的自然景色，云雾与湖水交融，仿佛为大自然披上了秋季的衣裳。
  • “到此人言我太贪”：诗人自省，因迷恋此景而被他人指责贪恋美好。
  • “不使月明尊至上”：诗人拒绝将美景与酒杯置于至高的位置，表明珍惜当下的态度。
  • “山人桨影印三潭”：通过划船留下的影子，象征着人与自然的互动与印记。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“秋衫”比喻自然景色，形象生动。
  • 拟人：赋予自然以人的情感，增强诗歌的情感表达。
  • 对仗：整体结构对称，使诗歌更具韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对自然的热爱、对美好时光的珍惜，反映了人与自然的和谐关系，体现了一种哲理性思考。

意象分析

• 云山：象征自然的壮丽与变化，表现了诗人的审美情趣。
• 湖水：代表生命的流动与柔美，增强了诗的情感深度。
• 秋衫：传达出季节的变化及其带来的情感共鸣。
• 月明尊：象征着时间的珍贵与流逝，激发对生活的反思。
• 桨影：人与自然的联系，表现出诗人的内心世界与外部环境的交融。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“云山湖水染秋衫”中的“秋衫”比喻什么？ A. 秋天的衣服
   B. 秋天的景色
   C. 秋天的风
   D. 秋天的气温

2. “月明尊”象征什么？ A. 酒杯
   B. 明月
   C. 珍惜时间
   D. 自然

3. 诗人在诗中反思自己对美好事物的态度是： A. 贪婪
   B. 珍惜
   C. 忽视
   D. 疏远

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫与魏新河的作品对比：杜甫的诗歌多描写社会苦难，而魏新河则专注于自然之美与个人感悟，两者在主题和情感表达上有显著区别。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《现代诗歌解析》
• 《西湖风光与文学作品》